https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%80%2C_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0Кулишер, Анна Семёновна - История изменений2026-05-11T19:31:03ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%80,_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=287139&oldid=prevЛ.Гроервейдл: /* Сноски */2015-04-22T21:33:57Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Сноски</span></span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 1<br />
| АВТОР1 = Участник: Karkaix<br />
| АВТОР2 =<br />
| АВТОР3 = <br />
| СУПЕРВАЙЗЕР = <br />
| ПРОЕКТ = <br />
| ПОДТЕМА = <br />
| КАЧЕСТВО = <br />
| УРОВЕНЬ = <br />
| ДАТА СОЗДАНИЯ = 25.05.2014<br />
| ВИКИПЕДИЯ =<br />
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =<br />
}}<br />
'''Анна Семёновна Кулишер''' [19 апреля (1 мая)1888, [[Санкт-Петербург]] — 10 января 1961, [[Ленинград]]] — переводчица.<br />
== Биографические вехи ==<br />
Родилась в семье служащего. <br />
<br />
Окончила исторический факультет Брюссельского университета (Бельгия).<br />
<br />
Переводила с французского языка для издательства «Всемирная литература». <br />
<br />
1928 год — окончила Ленинградский институт иностранный языков.<br />
<br />
Переводила также с русского на немецкий. <br />
<br />
1934—1937 г.г. — редактировала собрание сочинений Собрание сочинений М. Горького в 6 томах на немецком языке.<br />
<br />
Автор переводов на русский язык произведений [[Зегерс, Анна|А. Зегерс]], [[Манн, Томас|Т. Манна]], [[Цвейг, Стефан|С. Цвейга]], А. Доде, Стендаля, Г. Веерта, О. Бальзака, В. Гюго, Г. Форстера, А. Мюссе, Э. Д. Булвера-Литтона. <br />
<br />
Архив хранится в ЛГАЛИ.<br />
<br />
== Из библиографии ==<br />
# Бальзак, Оноре де. Избранные сочинения / [Примеч. Сост. Н. А. Таманцев. Вступ. статья Б. Реизов «Оноре Бальзак», с. 3—10. Илл.: В. В. Зенькович. Л.], Лениздат, тип. им, Володарского, 1949. (На обороте Тит. л. сост. А. С. Кулишер). — 568 с. — 4500 экз.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/49443/83 Алфавитный каталог РНБ]</ref> <br />
# Дефо, Даниэль. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, написанные им самим / [Для средн. возраста. Пер. З. Журавской и Шишмаревой. Ред. и лит. обработка А. Кулишер. Послеслов. Т. Вановской. Илл.: Ж. Гранвиль]. Петрозаводск, Госиздат КФССР, 1955. — 260 с. — 300000 экз.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/49443/84 Алфавитный каталог РНБ]</ref><br />
<br />
== Сноски ==<br />
{{Примечания|2}}<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
* [http://www.rujen.ru/index.php/%D0%9A%D0%A3%D0%9B%D0%98%D0%A8%D0%95%D0%A0_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Статья в Российской Еврейской Энциклопедии]<br />
* [http://7iskusstv.com/2011/Nomer1/Berkovich1.php Евгений Беркович, «Тридцать лет испытательного срока» (заметки на полях автобиографии Томаса Манна]<br />
[[Категория: Персоналии по алфавиту]]<br />
[[Категория:Евреи в России - Вклад в культуру и науку]]</div>Л.Гроервейдл