Igorp lj: /* Книга и др. публикации У. Мильштейна по теме */ оф.

2018-04-24T13:04:16Z

Книга и др. публикации У. Мильштейна по теме: оф.

Новая страница

{{О_статье
|ТИП СТАТЬИ=4
|СУПЕРВАЙЗЕР=
|УРОВЕНЬ=
|КАЧЕСТВО=
|АВТОР1=Игорь Пекер
|АВТОР2=
|АВТОР3=
|ВИКИПЕДИЯ=
|ПРОЕКТ=
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
|ПОДТЕМА=
|ДАТА СОЗДАНИЯ=
}}

{{Литературное произведение
|Название = Кровавый навет в Дейр-Ясине: "Черная книга"
|Название-оригинал = {{lang|he|עלילת דם בדיר יאסין - הספר השחור}}
|Изображение = Blood Libel at Deir Yassin (book-עלילת דם בדיר-יאסין).jpg 
|Ширина = 
|Подпись изображения =
|Жанр = Военная история
|Автор = [[Мильштейн, Ури|Ури Мильштейн]]
|Язык оригинала = иврит
|Написан = 2007 г.
|Публикация =
|Отдельное издание =
|Издательство = Alim Publisher
|Перевод =
|Lib =
|Викитека-текст =
}}

'''Кровавый навет в Дейр-Ясине : "Черная книга"''' ({{lang-he|עלילת דם בדיר יאסין - הספר השחור}}, {{lang-en|Blood Libel at Dir Yassin}}) — книга [[израиль]]ского военного историка [[PhD|доктора]] Ури Мильштейна о бое в [[Палестинские арабы|арабской]] деревне [[Дейр-Ясин (1948)|Дейр-Ясин]] (9—10.04.1948 г.), в которой он представляет свидетельства, отрицающие обвинения в "резне" жителей деревни со стороны арабских и других источников, и обвиняет [[Давид Бен-Гурион|Давида Бен-Гуриона]] и его окружение (партия «[[МАПАЙ]]») в использовании и в соучастии в распространении ложных сообщений о бое с целью дискредитации своих политических соперников («[[Иргун]]» и «[[ЛЕХИ]]»).

Книга вызвала противодействие со стороны сторонников официальной версии событий<ref name="Walla">[http://news.walla.co.il/?w=//1090079 פצע דיר-יאסין נפתח מחדש] [[Walla!]], April 10, 2007 {{ref-he}}</ref> и была удостоена [[Премия Жаботинского|«Премии Жаботинского»]] [[Жаботинский, Владимир Евгеньевич|одноименного]] Фонда<ref name="премия2007">{{cite web|url=http://www.misdar-jabo.org/BuildaGate5/general2/data_card.php?U=no&SiteName=misdar&ItemID=686487730&ValuePage=Card3|title=חתני וכלות פרס ז'בוטינסקי|author=|date=|work=|publisher=Jabotinsky Order of Israel (מסדר ע''ש זאב ז'בוטינסקי )|quote=ד"ר אורי מילשטיין|lang=he|accessdate=2014-04-22}}</ref><ref>[http://www.global-report.com/um/?l=he&a=38441 Milstein's Speech at Jabotinsky Award Ceremony and Copy of Award Certification], Global-Report, November 26, 2007 {{ref-he}}.</ref><ref name="премияЖаботинского">[http://www.newswe.com/Israel/israel138.html Две стратегии в истории сионизма. Выступление доктора Ури Мильштейна на церемонии вручения ему премии Жаботинского 25 ноября 2007 года]</ref>.

== Критикуемая Ури Мильштейном версия событий ==
Согласно этой версии : <ref name="BloodLibeleEnglishAbstract">[http://urimilstein.com/product.sc?categoryId=1&productId=13 Uri Milstein : Blood Libel at Dir Yassin (Hebrew). English Abstract] Uri Milstein's Official Website</ref><ref name="Ontario">[http://berkovich-zametki.com/2007/Zametki/Nomer10/Ontario1.htm Чёрная Книга Ури Мильштейна] ©"Заметки по еврейской истории", №10 (82) Июнь 2007 года</ref>
<blockquote><poem>1) Деревня [[Дейр-Ясин]] была мирной и тихой, у нее был "договор о ненападении" с близлежащим еврейским Гиват-Шаулем, и ее жители не участвовали в анти-еврейских акциях во время начального этапа [[Арабо-израильская война 1947—1949 годов|войны за Независимость]] (ноябрь 1947 - май 1948). Соответственно, у евреев не было никаких оснований атаковать деревню и изгонять её жителей.
2) Организации [[ЭЦЕЛ]] и [[ЛЕХИ]] атаковали деревню без разрешения какого-либо официального органа [[Ишув]]а, а сама атака не отвечала его интересам.
3) Во время боя были убиты женщины, дети и старики, не представлявшие опасности для нападавших, а жители, оставшиеся в живых после боя, были отведены в близлежащий карьер и там расстреляны.
4) ЭЦЕЛ и ЛЕХИ убили в общей сложности 254 человека. </poem></blockquote>

Следует отметить, значительное количество источников (включая и самого Мильштейна в его предыдущих работах <ref name=numKilled>Kana'ana, Sharif and Zeitawi, Nihad (1987), "The Village of Deir Yassin," Bir Zeit, Bir Zeit University Press.</ref><ref>{{cite book | last = Morris | first = Benny | authorlink = Benny Morris | title = The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited | year = 2003 | publisher = [[Cambridge University Press]] | location = Cambridge, UK; New York |id = ISBN 0-521-81120-1; ISBN 0-521-00967-7 (pbk.)}}: Chapter 4: The second wave: the mass exodus, April—June 1948, Section: Operation Nahshon, page 238</ref><ref>{{cite book | last = Milstein | first = Uri | authorlink = Uri Milstein | title = History of the War of Independence IV: Out of Crisis Came Decision | origyear = 1987 | year = 1998 | publisher = University Press of America, Inc. |location = Lanhan, Maryland| language = Hebrew, English version translated and edited by Alan Sacks | id = ISBN 0-7618-1489-2}}: Chapter 16: Deir Yassin, Section 12: The Massacre, page 377</ref>), считают, что в результате атаки погибли в основном мирные жители, а количество жертв — значительно больше 100 человек.

== Мнение Ури Мильштейна ==
== Описание деревни ==
[[Файл:DeirYassin1948.jpg|240px|thumb|Карта района Дейр-Ясина, 1941-1948 гг.]]
[[Файл:DeirYassinWiki.jpg|240px|thumb|Карта района Дейр-Ясина: 1918 г. (цветное изображение), 1941 (черно-белое), основные дороги (1941, зеленый, современные - голубой цвета)]]
{{External media
| font-size = 50%
| align = right
| image1 = [http://cdn.loc.gov/service/pnp/matpc/22100/22170v.jpg Стратегическое положение Дейр-Ясина над дорогой Яффо-Иерусалим и сохранившиеся к 1936(?) г. (время аэросъемки) турецкие траншеи в деревне.]<ref>{{harvnb|Deir Yasin Turkish war trenches. West of Jerusalem, commanding the Jaffa road|1978}}</ref>
| image2 = [http://1.bp.blogspot.com/-UCpbgq_BUJQ/T4PsfxN_nzI/AAAAAAAAC4A/C1f47gEYcWw/s1600/Deir+Yassin+3.jpg Стратегическое положение Дейр-Ясина и сохранившиеся к 1931 г. (время аэросъемки) турецкие траншеи в деревне.]<ref>{{harvnb|Newly found pictures show Deir Yassin's commanding position on the road to Jerusalem|2012}}</ref>
}}
У. Мильштейн считает, что многие составляющие принятой версии являются ложными, в частности : <ref name="BloodLibeleEnglishAbstract"/><ref name="Ontario"/><ref>Uri Milstein, [http://www.e-mago.co.il/Editor/chapters-1754.htm Deir Yassin - the massacre that never occurred], «E-mago» culture online magazine, July 6, 2007 {{ref-he}}</ref>
* Деревня [[Дейр-Ясин]] не была мирным населенным пунктом, а — одной из баз подразделений арабских нерегулярных сил, использовавшейся во время Арабо-израильская войны (1947—1949) для нападений на «[[Еврейский квартал]]» в [[Старый город (Иерусалим)|Старом городе]] [[Иерусалим]]а и на другие еврейские населенные пункты и с целью блокирования дороги [[Тель-Авив]] — [[Иерусалим]].
* Нападение на Дейр-Ясин не было инициативой организаций «Иргун» и «ЛЕХИ», а частью плана [[Операция Нахшон|«Операции Нахшон»]] руководства ишува и [[Хагана|«Хаганы»]], целью которой был прорыв арабской [[блокада|блокады]] Иерусалима, препятствующей доставке продовольствия и воды для евреев города. В финальной части штурма Дейр-Ясина принимал участие и отряд «[[Пальмах]]».
* Не было никакой "резни" после боя - ни в карьере, ни ещё где-либо, а смерть женщин и детей не входила в намерения организация «Иргун» и «ЛЕХИ», а явилась следствием боя в условиях застроенной территории, приводящего к жертвам среди ее жителей.
* Согласно арабским источникам, погибло около 100 человек, что значительно меньше числа в 254 жертв, о котором первоначально сообщили «Еврейское агентство» и международная пресса после атаки<ref>Yoav Gelber, ''Palestine 1948'', Sussex Academic Press, 2006, p.311.</ref>, и которое до сих пор используется некоторыми (в том числе и израильскими) источниками<ref>[[Говард Сакер]], ''A History of Israel'', 1976 (1st edition), 2007 (3rd edition), p.333 writes that "more than two hundred Arab men, women, and children were (...) mutilated (...) and thrown into a well."</ref>.

У. Мильштейн также отмечает, что [[Давид Бен-Гурион|Давид Бен-Гуриону]] было прекрасно известно, что никакой "резни" в Дейр-Ясине не было, поскольку он, как председатель Правления «[[Еврейское агентство для Израиля|Еврейского агентства]]», отвечавший за вопросы обороны,
* «знал о запланированном нападении «ЭЦЕЛ» и «ЛЕХИ» на деревню, санкционировал её, и получил сразу же рапорт о происходившем […] командующего всеми силами Ишува в Иерусалиме [[Шалтиэль, Давид|Давида Шалтиэля]]».
Он также «получил полный отчет о Дейр-Ясине и от внедренного в «ЛЕХИ» агента «Хаганы» Шимона Муниты, который принимал участие в бою», но молчал об этом до самой своей смерти в 1973 г., несмотря на то, что еще в начале [[1950-е|1950-х гг.]] он устно подтвердил агенту Ш. Муните, что он ему известна правда о происшедшем.<ref name="BloodLibeleEnglishAbstract"/><ref name="Ontario"/>

У. Мильштейн считает, что Бен-Гурион и его окружение (партия «[[МАПАЙ]]») использовали бой в Дейр-Ясине в своих политических целях, чтобы дискредитировать своих политических противников - организации «Иргун» и «ЛЕХИ», и не допустить участие их руководителей (особенно, командира «[[Эцел|ЭЦЕЛ]]я» [[Бегин, Менахем|Менахема Бегина]]) в формировании первого правительства [[Создание Государства Израиль|будущего государства]], а их членов - на командные должности в создаваемой [[Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ)|Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ, АОИ)]]. Напоминая о что лозунге партии «МАПАЙ» на первых выборах в [[Кнесет]] «Без [[Херут|Херута]] и без [[МАКИ]]» ([[Коммунистическая партия Израиля]]), он пишет:
* «Так они приравняли бойцов подполья, изгнавших [[Британский мандат в Палестине|англичан из страны]], к агентам [[Советский Союз|Советского Союза]]».<ref name="премияЖаботинского"/><ref name="BloodLibeleEnglishAbstract"/><ref name="Ontario"/>

У. Мильштейн также отмечает роль руководителей ЦАХАЛа, военных историков, академических кругов и СМИ в формировании и сохранении «мифа о Дейр-Ясине», с помощью которого и ему подобных «Бен-Гурион и его друзья „промывали мозги“ гражданам [[Эрец Исраэль]]».<ref name="премияЖаботинского"/><ref name="BloodLibeleEnglishAbstract"/><ref name="Ontario"/>

Так, уже в 2002 г., по требованию депутата Кнессета Нооми Хазан от крайне-левой партии [[Мерец]], командование АОИ запретило бывшему члену организации «ЛЕХИ» Эзре Яхину впредь выступать перед солдатами армии, поскольку он заявлял в своих лекциях, что никакой резни в Дейр-Ясине не было. <ref name="мерец">[http://languages-study.com/harah/deyryasin.html Мерец и Цахал заткнули рот отрицателю «Резни в Дейр-Ясине»]</ref>

Более того, по мнению Мильштейна, «превращение этого боя в миф о "резне" не позволило провести тщательное армейское расследование и сделать соответствующие выводы» в первые годы формования Армии обороны Израиля (АОИ), что стало одной из причин того, она не была подготовлена к таким боям (в условиях застроенной территории), вплоть до [[Дженин (2002)|операции в Дженине (2002)]] и во время [[Вторая ливанская война|Второй ливанской войны (2006)]].

== Реакция на книгу ==
Книга и ее автор стали предметом ряда дискуссий в Израиле. [[Паиль, Меир|Меир Паиль]], [[PhD|доктор]] военной и общей историии, давний оппонент Ури Мильштейна, связанный с [[левые|левым]] политическим лагерем Израиля, утверждает, что книга является «совершенно необоснованной» и «дешевой пропагандой израильских [[правые|правых]].<ref name="Walla"/>. Другие же источники [[Паиль, Меир|подвергают сомнению]] как свидетельства самого М. Паиля о событиях в Дейр-Ясине, так и достоверность его утверждений о присутствии там.

Сам Ури Мильштейн считается одним из наиболее квалифицированных специалистов по истории Войны за независимость<ref name="Samett">[http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/849474.html Ha'aretz מה דפוק כאן? מאת גדעון סאמט, 17/04/07] {{ref-he}}</ref>. Мильштейн уже опубликовал первые четыре тома из 11 планируемых в серии истории этой войны<ref>[http://urimilstein.com/category.sc?categoryId=5 History Books - Dr. Uri Milstein - About Israel]</ref>. С другой стороны, его жесткая критика военной карьеры [[Рабин, Ицхак|Ицхака Рабина]] - «легендарного» военоначальника и бывшего [[Список премьер-министров Израиля|премьер-министра]], вплоть до «иконоборческого» утверждения о том, что Рабин «бежал с поля боя после нервного срыва»<ref>[http://urimilstein.com/product.sc?productId=1&categoryId=3 The Rabin File: An Unauthorized Expose - Dr. Uri Milstein - About Israel]</ref><ref name="МильштейнРабин">[http://gazeta.rjews.net/Lib/Rabin/rabin0.html Ури Мильштейн Рабин: рождение мифа. (по главам)] [http://knigi.netzah.org/uri_milshtein_rabin_rojdenie_mifa.php (целиком)] Издательство "Сридут", Иерусалим, 1997</ref>, сделали его изгоем в израильских научных кругах<ref name="Samett"/><ref name="Nashon">{{cite web|url=http://www.jewishpost.com/archives/news/dr-uri-milstein-israels-most-cherished-and-hated-revisionist-military-historian.html|title=Dr. Uri Milstein: ''Israel's Most Cherished and Hated Revisionist Military Historian''|author=Gad Nashon.|date=May 2000|work=|publisher=jewishpost.com|quote=|lang=en|accessdate=2016-04-12}}</ref>.

== См. также ==
* [[Арабо-израильская война (1947—1949)]]
* [[Операция «Нахшон»]]
* [[Операция «Сезон»]]

== Сноски ==
{{reflist|2}}

== Книга и др. публикации У. Мильштейна по теме ==
* {{книга|автор=.אורי מילשטיין|часть = |заглавие =שחור בספר|оригинал = |ссылка=https://books.google.ru/books?id=OqBtAAAAMAAJ&hl=en|ответственный = |издание = |место = |издательство="המדרשה הלאומית"|год =2007|том = |pages=|allpages=239|серия = |isbn = |тираж = }}{{ref-he}}
* [http://gazeta.rjews.net/Lib/Rabin/rabin17.html Ури Мильштейн. Рабин: рождение мифа. Глава 22. Дир Ясин]
* {{cite web|url=http://www.news1.co.il/Archive/002-D-91713-00.html#PTEXT39531|title=הפרסומים השקריים על יצחק רבין // מאיר פעיל // עלילת דם בדיר יאסין – פרק 14|author=ד"ר אורי מילשטיין|date=2014-04-18|work=|publisher=news1.co.il|quote=|lang=he|accessdate=2014-04-22}}
* {{cite web|url=http://m.maariv.co.il/news/Article-536105|title=פרשת דיר יאסין: הטבח שלא היה והדוח המפוברק שנועד להשחיר את האצ"ל והלח"י|last=[[Мильштейн, Ури|אורי מילשטיין]].|date=2016-04-09|publisher=[http://www.maariv.co.il/news/Article-536105?utm_campaign=shareaholic&utm_medium=facebook&utm_source=socialnetwork maariv.co.il]|accessdate=2016-04-11}}
* {{cite web|url=http://www.7kanal.co.il/News/News.aspx/184023#.VxDZQkyyOko|title=Ури Мильштейн: «Палестинский народ создала ложь о Дейр-Ясине»|last=|date=2016-04-13|publisher=7kanal.co.il|accessdate=2016-04-15}}

== Источники и ссылки ==
* {{cite web|url=http://www.misdar-jabo.org/BuildaGate5/general2/data_card.php?U=no&SiteName=misdar&ItemID=733209963&ValuePage=Card6|title=Jabotinsky Order of Israel|author=|date=|work=|publisher=Jabotinsky Order of Israel (מסדר ע''ש זאב ז'בוטינסקי )|quote=|lang=en|accessdate=2014-12-15}}
* {{cite web|url=http://www.inn.co.il/News/News.aspx/160902|title=ספר חדש: הפרכת עלילת טבח בדיר יאסין|author=|date=26/03/07|work=|publisher=[[inn.co.il]]|quote=|lang=he|accessdate=2014-04-22}}
* {{cite web|url=http://rotter.net/forum/gil/7161.shtml|title=ד''ר א. מילשטיין: ''עלילות דם בדיר יאסין - הספר השחור'' |last=|work=|publisher=rotter.net|date=31.01.07|lang=|accessdate=2016-04-12|harv=}}
* {{cite web|url=https://www.scribd.com/doc/72760945/A-Review-of-Blood-Libel-The-True-Story-of-the-Massacre-at-Deir-Yassin-by-Dr-Uri-Milstein|title=A Review Of "Blood Libel: The True Story Of The Massacre At Deir Yassin" By Dr. Uri Milstein – Survival Institute Publishers 2007|author=Evyatar Ben Zedeff.|date=|work=[http://www.urimilstein.com/product.sc?productId=10 urimilstein.com]|publisher=scribd.com|quote=|lang=en|accessdate=2016-04-12}}
* {{cite web|url=https://web.archive.org/web/20110718163305/http://www.meast.ru/article/deir-yasin-novyi-vzglyad-na-istoriyu-nakby|title= Дейр-Ясин: новый взгляд на историю Накбы // Рецензия на книгу: Ури Мильштейн, Кровавый навет в Дейр-Ясине: Черная книга– Тель-Авив: Издательство «Ха-мидраша hа-леумит», 2007. – 240 с. {{ref-he}} (2007 "עלילת דם בדיר יאסין - הספר השחור" ,אורי מילשטיין|author=Раис Сулейманов|date=12/01/11|work=[http://gazeta.rjews.net/milshtein-about.shtml + gazeta.rjews.net]|publisher=meast.ru|quote=|lang=ru|accessdate=2016-04-12}}
** Раис Сулейманов [http://gazeta.rjews.net/milshtein-about.shtml Трагедия в Дейр-Ясине как историографическая проблема] // [http://ethnoglobus.az/index.php/blizhnij-vostok/palestina/item/747-трагедия-в-дейр-ясине-как-историографическая-проблема Тирош – труды по иудаике. Вып.9. – М., 2009. – С.217-229]

* {{не переведено|есть=:en:Yehuda Lapidot|надо=Лапидот, Иехуда|текст=Иехуда Лапидот}} ''[http://www.daat.ac.il/daat/english/history/lapidot/24.htm ''Deir Yassin'', in Besieged Jerusalem 1948] {{ref-en}}
* {{cite web|url=http://www.loc.gov/pictures/resource/matpc.22170/?co=matpc|title=Air views of Palestine. Various points of interest around Jerusalem. Deir Yasin Turkish war trenches. West of Jerusalem, commanding the Jaffa road|last=|work=|publisher=Library of Congress|date=1978|lang=en|accessdate=2016-04-12|harv=Deir Yasin Turkish war trenches. West of Jerusalem, commanding the Jaffa road}}
* {{cite web|url=http://www.israeldailypicture.com/2011/06/newly-found-pictures-show-deir-yassins.html|title=Newly found pictures show Deir Yassin's commanding position on the road to Jerusalem|last=|work=|publisher=israeldailypicture.com|date=April 10, 2012|lang=en|accessdate=2016-04-12|harv=Newly found pictures show Deir Yassin's commanding position on the road to Jerusalem}}
* {{cite web|url=http://dx.doi.org/10.1080/13537121.2016.1140352|title=(3) The Deir Yassin battle / The mental cleavage of Israeli politics|last=Eyal Lewin.|work=[https://www.academia.edu/24142384/The_mental_cleavage_of_Israeli_politics academia.edu]|publisher=routledge.com / dx.doi.org|date=04 Apr 2016|lang=en|accessdate=2016-04-17|harv=}}

== Видео ==
* {{cite web|url=https://youtu.be/72Ata-hY9WQ|title=The Arab Israeli Conflict - part 2 (Deir Yassin lies)|last=|work=|publisher=BBC, 1998 (youtu.be)|lang=en|accessdate=2016-04-17|harv=}}
* {{cite web|url=https://youtu.be/OHZa3d11-5k?t=1m10s|title=Israelis celebrate Independence Day; Palestinians mourn the Nakba|last=|work=Tal Heinrich, Mideast Focus|date=2016-05-12|publisher=i24news.tv / youtube|lang=en/he|quote=|accessdate=2016-06-08}}
**[https://youtu.be/ohy0876ypSg עלילת דם בדיר יאסין]

[[Категория:Арабо-израильский конфликт]]
[[Категория:Информационная война]]



{{checked_final}}
[[Category:Глубокая Правка]]

Кровавый навет в Дейр-Ясине ("Черная книга") - История изменений

Igorp lj: /* Книга и др. публикации У. Мильштейна по теме */ оф.