Igorp lj: Дов Конторер и Алекс Тарн. Он еще зазвучит (переводы стихов Натана Альтермана), «Журнальный зал», 2008

2018-04-22T21:14:41Z

Дов Конторер и Алекс Тарн. Он еще зазвучит (переводы стихов Натана Альтермана), «Журнальный зал», 2008

Новая страница

{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 2
| АВТОР1 = Игорь Пекер
| АВТОР2 =
| АВТОР3 =
| СУПЕРВАЙЗЕР =
| ПРОЕКТ =
| ПОДТЕМА =
| КАЧЕСТВО =
| УРОВЕНЬ =
| ДАТА СОЗДАНИЯ = 26.09.2009
| ВИКИПЕДИЯ =
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}}

{{Персона
|имя = Дов Конторер
|оригинал имени = דב קונטורר
|портрет = Dov Kontorer.jpg
|размер = 300px
|описание = 2011 г.
|подпись =
|имя при рождении = Дов Семенович Конторер
|род деятельности = [[Журналист]]
|дата рождения = 1963
|место рождения = {{Место рождения|Москва|в Москве}}, [[СССР]]
|гражданство = {{СССР}} [[СССР]]<br/>{{Израиль}} [[Израиль]]
|подданство =
|дата смерти =
|место смерти =
|отец =
|мать =
|супруг =
|супруга =
|дети =
|награды и премии =
|сайт =
|Commons =
}}
'''Дов Конторер''' ({{lang-he|דב קונטורר}}, {{lang-en|Dov Kontorer}}; род. [[1963]], [[Москва]]) — [[израиль]]ский журналист, колумнист газеты [[Вести (газета, Израиль)|«Вести»]].

== Биография ==
Дов Семенович Конторер родился в 1963 г. в семье [[Евреи|евреев]]-[[Москва|московских]] [[Интеллигенция|интеллигентов]]. Предки Конторера был родом из Украины.

По его собственным словам, решение уехать в [[Израиль]] он принял в 10-летнем возрасте в качестве реакции на [[Война Судного дня|Войну Судного дня]] и её освещение в советских СМИ<ref name="jewishagency">[http://www.jewishagency.org/JewishAgency/Russian/Education/Jewish+History/40/interview/kontorer.htm Дов Конторер]</ref>. Это решение впоследствии повлияло на приобщение Конторера к еврейской общественной жизни в Москве и отказу от поступления в вуз и какой-либо карьеры в СССР. В последующие годы он работал дворником, приемщиком ночной корреспонденции на почте, сторожем в синагоге, а последние три года перед отъездом в Израиль — кочегаром.

С 1980-х гг. — активист еврейского правозащитного движения в СССР, участник проекта «Города»<ref name="jewishagency"/>.

В 1988 г. репатриировался в Израиль.

В 1992 г.начал писать в созданной в том же году газете [[Вести (газета, Израиль)|«Вести»]]<ref>{{статья|автор=Ян Гальперин|заглавие=«Пятнадцать шагов к юбилею»|оригинал=|ссылка=|автор издания=|издание=Газета [[Вести (газета, Израиль)|«Вести»]]|тип=|место=|издательство=|год=7 июня 2007|выпуск=|том=|номер=|страницы=|isbn=}}</ref>, в которой работает по сей день (2018). В качестве политического обозревателя газеты Конторер является автором широкого круга статей, посвященных актуальным политическим проблемам Израиля. По словам журналиста, свою работу в «Вестях», как и в русской прессе вообще, он «долгое время считал занятием временным, но с годами эта „временность“ стала привычной, а к привычке добавилось ощущение реального диалога со значительной аудиторией и, в какой-то степени, чувство долга по отношению к ней»<ref>{{книга|автор=Дов Конторер.|заглавие=Статья «Трудная встреча обезличенных» в сборнике «Золото галута» / под редакцией Моше Кенигштейна |ссылка = http://shorashim.narod.ru/case_kontorer.htm|место=Израиль|издательство=Гешарим|год=2009|страницы=55-67|страниц=|isbn=9789657382172}} (+ {{cite web|author=[[Дов Конторер]].|date=|url=http://www.jewishagency.org/ru/russian-aliyah/content/22914|title=Трудная встреча обезличенных|publisher=сайт [[Еврейское агентство|Еврейского агентства]]|accessdate=}})</ref>.

== Публикации в сети ==
* [http://old.ort.spb.ru/nesh/vesti.htm 04.2005 — 03.2004], [http://old.ort.spb.ru/nesh/vestiar.htm 02.2004 — 08.2000], Израиль сегодня
* [http://web.archive.org/web/20081203203612/http://www.isramir.com/content/blogcategory/48/213/13/39/ 2005—2006], isramir.com
* [http://web.archive.org/web/20110820223019/http://www.midrasha.net/author.php?id=1101 2004—006)], midrasha.net
* Ряд статей Конторера рекомендован в библиографии академического курса «Власть и политика в государстве Израиль» [[Открытый университет Израиля|Открытого университета Израиля]]<ref>[http://web.archive.org/web/20170720211902/http://www-r.openu.ac.il:80/kurs/pol-bibliogr.html Библиография / Курс «Власть и политика в Государстве Израиль»]</ref>.

* Дов Конторер и [[Алекс Тарн]]. [http://magazines.russ.ru/ier/2008/28/al19.html Он еще зазвучит] (переводы стихов [[Натан Альтерман|Натана Альтермана]]), «Журнальный зал», 2008

== Сноски ==
<references/>

== Источники и ссылки ==
* [https://www.vesty.co.il Сайт газеты «Вести»]
* {{cite web|url=http://kosharovsky.com/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E/%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%80/|title=Дов Конторер (интервью)|author=|date=2010-02-01|work=беседовал [[Юлий Кошаровский]]|publisher=kosharovsky.com|lang=|accessdate=|archiveurl=|archivedate=|ref=}}
* [http://www.jewishagency.org/JewishAgency/Russian/Education/Jewish+History/40/interview/kontorer.htm Дов Конторер] на сайте [[Сохнут]]а.
* [https://www.google.co.il/search?newwindow=1&biw=1366&bih=637&ei=-vjcWsmoBM_QwAL3rrvgCg&q=%D0%94%D0%BE%D0%B2+%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%80+site%3Awordpress.com&oq=%D0%94%D0%BE%D0%B2+%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%80+site%3Awordpress.com&gs_l=psy-ab.3...20274.20274.0.21493.1.1.0.0.0.0.108.108.0j1.1.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.0.0....0.4eP-rjEv3bQ Дов Конторер] на страницах wordpress.com

== Видео ==
* {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=OpwpOR4DoFk|title=Дов Конторер: Израиль как лекарство от иллюзий.|author=|date=2016-04-10|work=беседовал [[Юлий Кошаровский]]|publisher=Канал ILand TV, youtube|lang=|accessdate=|archiveurl=|archivedate=|ref=}}

{{Israel-bio-stub}}


[[Категория:Журналисты Израиля]]

{{ruWikiCopyRight}}

[[Категория:Репатриировавшиеся в Израиль из СССР/СНГ]]
[[Категория:Персоналии:Израиль]]
{{checked_final}}
[[Категория:Глубокая Правка]]

Конторер, Дов - История изменений

Igorp lj: Дов Конторер и Алекс Тарн. Он еще зазвучит (переводы стихов Натана Альтермана), «Журнальный зал», 2008