<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%86%D0%BA_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29</id>
	<title>Клецк (еврейская община) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%86%D0%BA_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%86%D0%BA_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T08:50:59Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%86%D0%BA_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=387940&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* См. также */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%86%D0%BA_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=387940&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-14T12:25:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;См. также&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;﻿{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}  &lt;br /&gt;
{{Еврейская община города&lt;br /&gt;
 |статус                  = раонный центр&lt;br /&gt;
 |русское название        = Клецк &lt;br /&gt;
 |оригинальное название   = &lt;br /&gt;
 |страна                  = Белоруссия&lt;br /&gt;
  |lat_dir = N|lat_deg = 53|lat_min = 03|lat_sec = 49&lt;br /&gt;
  |lon_dir = E|lon_deg = 26|lon_min = 38|lon_sec = 14&lt;br /&gt;
 |численность населения   = 10 200&lt;br /&gt;
 |год переписи            = 2022&lt;br /&gt;
 |дата основания          = 11 век&lt;br /&gt;
 |первое поселение евреев = 1555&lt;br /&gt;
 |современная численность = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Клецк&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (пол. Kleck, идиш &amp;lt;big&amp;gt;קלעצק&amp;lt;/big&amp;gt;) -  город в Белоруссии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Общие сведения о городе ==&lt;br /&gt;
Клецк - районный центр в Минской области, стоит на реке Лан&amp;lt;ref&amp;gt;[https://sztetl.org.pl/en/towns/k/1321-kletsk Kletsk]&amp;lt;/ref&amp;gt; в 140 км от [[Минск]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Известен с 11 века как Клеческ (Клечьск) – центр удельного княжества. С 1142 г. – в составе [[Литва|Великого княжества Литовского]], с 1569 г. – [[Польша|Речи Посполитой]]. С 1793 г. – в составе [[Россия|Российской империи]]. В 19 – начале 20 в. – местечко Слуцкого уезда Минской губернии. В 1920–39 гг. – в Новогрудском воеводстве в составе Польши, в 1939–91 – в составе БССР. С 1940 г. - город.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Население в 2022 г. составляло около 10,200 чел.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://ru.aznations.com/population/by/cities/kletsk Население Клецка 2022 - AZNations]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Евреи в Клецке ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Klecak,_ešybot_(20.03.2009).jpg|250px|right|thumb|Здание Клецкой йешивы в 2009 г.]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Клецк. Яўрэйскія могілкі (02).jpg|250px|right|thumb|Могила на еврейском кладбище Клецка.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Еврейское население Клецка в 1555—2006 гг.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;standard&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Год||Еврейское&amp;lt;br /&amp;gt;население, чел.||Доля в &amp;lt;br /&amp;gt;населении, %.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1555||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 4||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1847||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2138||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1897||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 3415||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 72.9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1921||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 4190||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 74&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2006||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 6||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Первые упоминания  ===&lt;br /&gt;
Евреи, поселились в Клецке в начале 16 в. В послании властей Великого княжества Литовского 1529 г. Клецк упоминается в числе других населенных пунктов, где существуют еврейские общины, которые должны платить налоги в княжескую казну. В то время Исаак Йозефович из [[Брест]]а держал в Клецке различные [[Аренда|аренды]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Еврейская община]] в Клецка впервые упоминается в 1552 г. В том году в Клецке проживало четыре еврейских семьи, владевших своими домами и землями за городом. В 1566 г. в Клецке было 6 еврейских домов. Налоговые начисления 1556 и 1563 годов показывают, что община считалась одной из самых важных в [[Литва|Литве]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семнадцатый век ===&lt;br /&gt;
По постановлению [[Ваад Литвы|Литовского ваада]] 1623 г. клецкий [[кагал]] вошел в состав [[пинск]]ого кагального округа.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Восемнадцатый век ===&lt;br /&gt;
В 1766 г. в клецком кагале проживало 29 плательщиков подушной подати. В конце 17 в. в Клецке была построена синагога, в начале 18 в. - [[бейт-мидраш]] и открыто [[еврейское кладбище]]. В 1786 г. при содействии владельцев Клецка князей Радзивиллов была построена главная синагога (здание уничтожено во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Девятнадцатый век ===&lt;br /&gt;
В 1811 г. в Клецке и его окрестностях проживало 662 еврейских жителя мужского пола, из них 65 [[Ремёсла|ремесленников]] (33 [[Портняжное дело|портных]]) и 40 проживавших в деревнях. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1847 г. еврейское население Клецка составляло 2138 человек, в 1897 г. — 3415 (72.9% от населения).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
До 1762 г. главным раввином Клецка был Михаэль Эйзенштадт, в 1762–95 гг. его сын — Мойше Эйзенштадт (?–1795), в 1860-х гг. — Элиэзер-Залман Граевский, с 1876 г. — Элиэзер Страшун (1840–?); в 1875–79 главой [[бейт-дин|раввинского суда]] был Вольф Турбович. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В окрестностях Клецка несколько лет жил философ [[Маймон, Шломо|Шлойме Маймон]]. В городе родился и вырос [[Бар-Илан, Меир|рабби Меир Берлин (Бар-Илан; 1880–1949)]], лидер движения [[Мизрахи]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1865 г. в Клецке имелось две [[синагоги]]. В 1885 г. значительная часть города была уничтожена пожаром.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Двадцатый век ===&lt;br /&gt;
Основным занятием евреев Клецка во второй половине 19 в. – начале 20 в. была [[торговля]] сельскохозяйственной продукцией (крупным рогатым скотом и прочим) и [[ремёсла]], в том числе изготовление роговых гребней.  Последовавший экономический кризис вынудил многих евреев эмигрировать из города. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Евреи из Клецка иммигрировали, среди прочего в [[Эрец-Исраэль]] во время [[Вторая алия|Второй]] и [[Третья алия|Третьей алии]]. В 1897 г. в Клецке проживало 3415 евреев (73% всего населения).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1904 г. в Клецке действовало Общество пособия бедным евреям. В 1910 в Клецке было мужское частное еврейское училище с женской сменой; действовали три [[синагоги]]. В 1913 г. еврею принадлежала единственная аптека в Клецке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Клецке жили писатели [[Барзилай, Иеhошуа|Йеhошуа Барзилай]] и Бенцион Эйзенштадт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На первых демократических выборах в муниципалитет Клецка, состоявшихся в 1918 году, 17 из 24 делегатов, избранных в городской совет, были евреями, один из которых был назначен вице-мэром. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1920–39 гг. Клецк находился в составе [[Польша|Польши]]. В 1921 г. в Клецке проживало 4190 евреев (74%), из них 40% занимались [[ремёсла]]ми и 30% - мелкой [[торговля|торговлей]]; самые богатые занимались торговлей лошадьми и скотом и арендой садов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1920–1930-е гг. в Клецке действовали различные еврейские политические партии и движения, особенно организация «[[Ѓе-Халуц]]», реформированный [[хедер]] (основан в 1903 г.), [[талмуд-тора]], женская религиозная школа «Бнот Яаков», школа сети [[Тарбут]] с преподаванием на [[иврит]]е (с 1924 г.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1921 году слуцкую [[Йешива|йешиву]] «Эц Хаим» в Клецке возглавил Аарон Котляр (1892–1962), один из ведущих руководителей йешив своего времени. В 1931 г. в ней обучались 270 человек. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1932 г., когда еврейские делегаты выступили против произвольного ограничения их числа в муниципальном совете, власти предприняли безуспешную попытку обвинить их в нарушении правил, касающихся иностранной валюты и торговли золотом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После присоединения Клецка к [[Советский Союз|Советскому Союзу]] 17 сентября 1939 г. была прекращена деятельность всех еврейских политических партий и общественных движений, закрыты все еврейские учебные заведения. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Йешива была закрыта, А. Котляр с большой группой учеников бежал в [[Вильно]], где они получили транзитные визы у японского консула в [[Каунас]]е [[Сугихара, Тиунэ|Т. Сугихара]] и смогли через территорию Советского Союза выехать в [[Япония|Японию]], а в дальнейшем в [[Соединённые Штаты Америки|США]], где А. Котляр основал йешиву (в [[Лейквуд]]е). Небольшая группа оставшихся под руководством раввина Бениамина Говберга продолжала учебу в условиях подполья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Немецкая оккупация ===&lt;br /&gt;
27 июня 1941 г. германские войска оккупировали Клецк. Многие горожане хотели бежать на восток, вглубь [[Советский Союз|Советского Союза]], но немцы преследовали их, а советские солдаты сдерживали их на границе. Те, кто бежал, в большинстве своем были вынуждены вернуться в свои дома. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Для евреев были введены многочисленные ограничения, в том числе ношение [[Отличительный Знак|отличительного знака]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сразу после начала немецкой оккупации еврейские общественные деятели организовали Еврейский комитет взаимопомощи, который вскоре по распоряжению оккупационных властей был преобразован в [[юденрат]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Недалеко от города стояли военные казармы, и туда привозили евреев чистить конюшни. Евреев запрягали в повозки, как лошадей, и сопровождали резкими ударами резиновыми палками. Молодых людей, не явившихся на работу или скрывшихся и пойманных, выводили и убивали. Местные командиры, офицеры СС Кох и его лейтенант Нейман, обращались с ними с садистской жестокостью, забивая людей насмерть резиновыми дубинками. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Аресты и убийства отдельных лиц были повседневным делом. За всем этим последовали поборы: вымогательство денег, золота и других ценностей вместе с одеждой, материей, мылом и т. д. Немцы создали местную полицию и призвали в нее белорусов и поляков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В первые три месяца оккупации не было никакого снабжения продовольствием евреев в городе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
28 июня 1941 г. расстреляли Софью Тайц и Хану Геллер. 20 августа 1941 г. было расстреляно 35 евреев. Среди них были Иосиф Жуховицкий, Григорий Коваль, Г.А. Тарабура, М. Розенфельд и др. Первый массовый погром был проведен в конце сентября 1941г., расстреливали во рву около христианского кладбища. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
30 октября 1941 г. на рыночной площади было собрано все еврейское население города. Немцы отобрали специалистов, рабочих и членов их семей, а остальных — около 3500 человек — отвели к заранее вырытым ямам и расстреляли. Оставшиеся в живых, около 2000 человек, были заключены в [[гетто]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В декабре 1941 г. были расстреляны председатель и члены юденрата, которых обвинили в том, что они пытались достать для жителей гетто продовольствие сверх установленной властями нормы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Активное участие в погромах приняли: начальник жандармерии Клецка Кох, его заместитель Найман, жандармы Пайхель, Зингер и Кноль, бургомистр Клецка Константин Новик, заместитель коменданта Клецка по хозяйственной части Иван Доменик, комендант полиции Павел Грушкевич и другие (оригинал источника хранится в ГАРФ, ф. 7021, оп. 81, д. 102, лл. 57-64; НАРБ, ф. 845, оп. 1, д. 6, л. 39; д. 57, л.28; зональный госархив в Барановичах, ф. 616, оп. 1, д. 70; копии в Архиве Яд Вашем, М-33/1159).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
22 июля 1942 гетто было ликвидировано; при ликвидации гетто расстреляно 1360 евреев. Накануне расстрела в гетто началось восстание.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В гетто действовало движение [[Сопротивление Антинацистское|Сопротивления]]. Узники заранее узнали о планах властей ликвидировать гетто. 25 молодых людей собралось в синагоге и создали комитет. Постепенно в организацию вошло около 200 человек.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Еврейская полиция заметила эту активность. Пятерых глав организации вызвали в юденрат и потребовали прекратить, чтобы не дать немцам повода перебить всех оставшихся евреев. Председатель юденрата Черкович послал всех известных ему участников подполья на строительство железнодорожной ветки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Под руководством М. Фишера евреи начали готовиться к восстанию. На втором этаже синагоги был положен автомат. У подпольщиков на вооружении находились две винтовки, восемь пистолетов и десять гранат. В каждом доме была заготовлена бутылка керосина для поджога в нужный момент.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
21 июля 1942 г. подразделения белорусской полиции под командованием немецких офицеров вошли в гетто. Они встретили ожесточенное сопротивление у ворот гетто, три немца и четыре белорусских полицейских были убиты. Евреи подожгли гетто, и нескольким десяткам человек удалось прорваться сквозь заграждения и уйти в леса,&amp;lt;ref&amp;gt;Из воспоминаний выжившего участника восстания Гриши Гольдберга (Гонтовича).&amp;lt;/ref&amp;gt; некоторые спрятались в подвалах и заранее вырытых укрытиях, но лишь немногим из них удалось скрыться и ночью выбраться из города.&amp;lt;ref&amp;gt;Из свидетельств Яакова Геллера, Беллы Адон-Олам и Беллы Чипиной, выживших при ликвидации гетто.&amp;lt;/ref&amp;gt; Остальные обитатели гетто были уничтожены. Часть бежавших вступила в партизанскую бригаду под командованием генерала Ф. Капусты. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
25 евреев дождались освобождения в 1944 г. В освобождении Клецка принимали участие 1-й механизированный корпус под командованием [[Кривошеин, Семен Моисеевич|С.М. Кривошеина]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Некоторых, немногочисленных, участников убийств евреев в Клецке после войны удалось поймать и повесить в [[Польша|Польше]] и [[Белоруссия|Белоруссии]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Знаменитые уроженцы Клецка ===&lt;br /&gt;
В Клецке родились:&lt;br /&gt;
* [[Барзилай, Иеhошуа|Й. Барзилай]],&lt;br /&gt;
* [[Брафман, Яков Александрович|Я.А. Брафман]],&lt;br /&gt;
* [[Гольдблум, Яков Копл|Яков Копл Гольдблум]],&lt;br /&gt;
* [[Гурлянд, Хаим Иона|Х.И. Гурлянд]],&lt;br /&gt;
* А.-Ц. Розенкранц,&lt;br /&gt;
* Б. Эйзенштадт,&lt;br /&gt;
* [[Канторович, Яаков|Авиэзер-Яаков Канторович]] (1890–1961, [[Тель-Авив]]) - художник, с 1905 г. – в Эрец-Исраэль, организатор художественных школ по изготовлению ковров.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
От названия города происходит еврейская фамилия &amp;#039;&amp;#039;Клячко&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.jewage.org/wiki/he/Article:Происхождение_фамилии_Клячко Происхождение фамилии Клячко]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Послевоенный период ===&lt;br /&gt;
После 1945 г. в Клецке проживали несколько евреев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На месте расстрелов в Клецке в 1996 году установлены памятные стелы. В 2003 в Клецке проживало 6 евреев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
{{col-begin}}&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Бобруйск]]&lt;br /&gt;
* [[Воложин]]&lt;br /&gt;
* [[Борисов]]&lt;br /&gt;
* [[Калинковичи]]&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Мозырь]]&lt;br /&gt;
* [[Несвиж]] &lt;br /&gt;
* [[Слуцк]]&lt;br /&gt;
* [[Любань]]&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Барановичи]]&lt;br /&gt;
* [[Скирмунтово]]&lt;br /&gt;
* [[Минск]]&lt;br /&gt;
* [[Восстания в еврейских гетто]]&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Пинск]]&lt;br /&gt;
* [[Вилейка]]&lt;br /&gt;
* [[Смолевичи]]&lt;br /&gt;
* [[Березино]]&lt;br /&gt;
{{col-end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* [[Смиловицкий, Леонид Львович|&amp;#039;&amp;#039;Л. Смиловицкий&amp;#039;&amp;#039;]], «Катастрофа евреев в Белоруссии, 1941—1944 гг.», Тель-Авив, 2000;&lt;br /&gt;
* [[Ицхак Арад|&amp;#039;&amp;#039;Ицхак Арад&amp;#039;&amp;#039;]]. Уничтожение евреев СССР в годы немецкой оккупации (1941—1944). Сборник документов и материалов, Иерусалим, издательство [[Яд ва-Шем]], 1991, ISBN 9653080105;&lt;br /&gt;
* S. Dubnow (ed.), Pinkas ha-Medinah (1925), nos. 44, 89;&lt;br /&gt;
* A.L. Feinstein, Ir Tehillah (1886), 57, 111;&lt;br /&gt;
* S. Ginzburg, Ketavim Historiyyim: Ha-Malshin Binyamin Goldberg (Brafman) (1944);&lt;br /&gt;
* Pinkas Kletsk (Heb. and Yid., 1959).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* [https://rujen.ru/index.php/КЛЕЦК КЛЕЦК - РЕЭ]&lt;br /&gt;
* [https://www.jewishvirtuallibrary.org/kletsk Kletsk]&lt;br /&gt;
* [https://souz.co.il/clubs/read.html?article=2236&amp;amp;Club_ID=1 Гетто Белоруссии - примеры геноцида  (Из материалов Чрезвычайной комиссии СССР по расследованию преступлений и злодеяний немецко-фашистских захватчиков) Leonid Smilovitsky, Ph. D., Diaspora Research Institute of Tel Aviv University]&lt;br /&gt;
* [https://kehilalinks.jewishgen.org/kletsk/EBMtoc.html From the papers of the late Elimelech Benari, contributed in 2005 by his son, Shmuel.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|15608|КЛЕЦК}}&lt;br /&gt;
{{Холокост в Белоруссии}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Населённые пункты по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Холокост в Белоруссии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейские общины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи и иудаизм по городам]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи стран СНГ]]&lt;br /&gt;
[[Категория:История евреев Белоруссии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи в СССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Иешивы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Гетто в период Второй мировой войны]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи по странам и городам]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>