https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BA%2C_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%97%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87Кислик, Наум Зиновьевич - История изменений2026-05-11T10:50:17ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BA,_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%97%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=282966&oldid=prevKarkaix в 16:47, 1 февраля 20152015-02-01T16:47:37Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 1<br />
| АВТОР1 = Участник: Karkaix<br />
| АВТОР2 =<br />
| АВТОР3 = <br />
| СУПЕРВАЙЗЕР = <br />
| ПРОЕКТ = <br />
| ПОДТЕМА = <br />
| КАЧЕСТВО = <br />
| УРОВЕНЬ = <br />
| ДАТА СОЗДАНИЯ = 31.01.2015<br />
| ВИКИПЕДИЯ =<br />
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =<br />
}} <br />
'''Наум Зиновьевич Кислик''' / ''псевд''. '''К. Наумов, Овсей Овсов''' (26 сентября 1925, [[Москва]] — 1998, [[Минск]]) — советский поэт, переводчик.<br />
== Биографические вехи ==<br />
Родился в еврейской семье: мама, Хая Нохимовна — домашняя хозяйка, отец - Залман Симонович — председатель [[Витебск]]ого кожшвейсоюза.<br />
<br />
На фронтах [[вторая мировая война|второй мировой войны]] с 17 лет.<br />
<br />
1943 год — первые публикации в армейской печати.<br />
<br />
1944—1946 г. г. — производственный рабочий. <br />
<br />
1950 год — окончил Белорусский университет.<br />
<br />
1950—1952 г. г. — школьный учитель в провинциальном городке Дриссу.<br />
<br />
1952—1958 г. г. — сотрудник газеты «ЛiМ», журнала «Полымя»; с 1954 года член Союза писателей СССР. <br />
<br />
Переводил белорусских поэтов на русский язык.<br />
=== Награды === <br />
Ордена Отечественной войны 1-й и 2-й степени. <br />
Медали. <br />
Почетная грамота Президиума ВС БССР.<br />
<br />
== Библиография (выборочно) ==<br />
# Воспоминание о вокзалах: Стихотворения / Наум Кислик; [Художн. В. Сальников]. — М.: «Сов. писатель», 1976. — 78 с.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/120017/4 Кислик Наум Зиновьевич Поэт (4/99)]</ref><br />
# Избранное: Стихи, поэмы, переводы / Наум Кислик: [Предисл. Г. Берёзкина]. — Минск: «Мастацкая лiт.», 1975. — 373 с.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/120017/1 Кислик Наум Зиновьевич Поэт (1/99)]</ref><br />
# Праздник пчелы: Стихи / Рыгор Бородулин; автор. перевод с белорус. Н. Кислика; [Художн. Е. Р. Скакальский]. — М., Сов. писатель, 1980. — 111 с.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/120017/2 Кислик Наум Зиновьевич Поэт (2/99)]</ref><br />
== Сноски ==<br />
{{Примечания}} <br />
== Ссылки == <br />
* [http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke3/ke3-5461.htm Краткая литературная энциклопедия. Т. 3. 1966 Информация о поэте Н. З. Кислике] <br />
* [http://viperson.ru/wind.php?ID=649934 Наталья Лайдинен, Правда о жизни фронтового поэта]<br />
[[Категория: Персоналии по алфавиту]]<br />
[[Категория:Евреи в России - Вклад в культуру и науку]]<br />
[[Категория:Евреи в СССР]]</div>Karkaix