<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%98%D0%B5h%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%BD</id>
	<title>Каценельсон, Иеhуда Лейб Биньямин - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%98%D0%B5h%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%98%D0%B5h%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T08:52:27Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%98%D0%B5h%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%BD&amp;diff=286892&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Источники */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%98%D0%B5h%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1_%D0%91%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%BD&amp;diff=286892&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-04-20T08:35:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Источники&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}  &lt;br /&gt;
{{Персона&lt;br /&gt;
|имя              = Каценельсон, Иеhуда Лейб Биньямин&lt;br /&gt;
|оригинал имени   = יהודה לייב בנימין קאַצענעלסאָן&lt;br /&gt;
|портрет          = 12025_L.jpg&lt;br /&gt;
|размер           = 250px&lt;br /&gt;
|описание         = И. Л. Б. Каценельсон.&lt;br /&gt;
|имя при рождении = &lt;br /&gt;
|род деятельности = врач, писатель и ученый&lt;br /&gt;
|дата рождения    = 29.11.1846&lt;br /&gt;
|место рождения   = [[Чернигов]]&lt;br /&gt;
|гражданство      = [[Россия]]&lt;br /&gt;
|подданство       = &lt;br /&gt;
|дата смерти      = 1917&lt;br /&gt;
|место смерти     = [[Петроград]]&lt;br /&gt;
|отец             = &lt;br /&gt;
|мать             = &lt;br /&gt;
|супруг           = &lt;br /&gt;
|супруга          = &lt;br /&gt;
|дети             = &lt;br /&gt;
|награды и премии = &lt;br /&gt;
|сайт             = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Каценельсон, Иеhуда Лейб Биньямин&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Лев Израилевич; литературный псевдоним Буки бен-Иогли; 1846, [[Чернигов]], – 1917, [[Петроград]]) - врач, писатель и ученый. &lt;br /&gt;
=== Биографические сведения ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Учился в [[хедер]]е, [[Иешива|иешиве]] ([[Бобруйск]]), в Житомирском раввинском училище (1866–72), Медико-хирургической академии в Петербурге (1872–77). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1877–78 гг. в качестве врача участвовал в русско-турецкой войне. С 1878 г. работал ординатором Александровской больницы в Петербурге.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Литературное творчество ===&lt;br /&gt;
Каценельсон в юности писал стихи на [[идиш]]е, в 1879–82 гг. выступал в еженедельнике «Русский еврей» (1879–84) с фельетонами, часть которых вошла в сборник «Мысли и грезы» (1902; авторский перевод на [[иврит]] 1905). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В фельетонах, отражавших идейный перелом в сознании еврейской интеллигенции после [[Погромы|погромов]] 1881–82 гг., пропагандировал сельскохозяйственный и ремесленный труд как путь продуктивизации еврейства России. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Публиковал художественные произведения, медико-исторические и исторические труды в еврейской периодике на русском языке («Еврейское обозрение», [[«Восход»]], «Будущность» и др.), иврите («hа-Иом», [[«hа-Мелиц»]], «hа-Иекев», «hа-Зман» и др.) и идиш («Петроградер тогблат»). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Рассказ Каценельсона «Шират hа-замир» («Песнь соловья», 1894), восточные легенды и опубликованные в 1918 г. поздние рассказы вошли в сборник его основных художественных произведений, изданный [[Фихман Яаков|Я. Фихманом]] в 1944 г. &lt;br /&gt;
=== Труды по древней еврейской медицине ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Многочисленные труды Каценельсона по древней еврейской медицине (от статьи «Сведения о гемофилии в Талмуде», 1884, до книги «hа-Талмуд ве-хохмат hа-рефуа» — «Талмуд и медицина», издана посмертно в 1928; репринт — Т.-А., 1982), обогатили медицинскую и естественнонаучную терминологию иврита. &lt;br /&gt;
=== Особенности творчества ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Используя в научных и публицистических произведениях лексику и стиль [[Талмуд|Талмуда]] и более поздних источников, в художественной прозе Каценельсон, в отличие от [[Менделе Мохер Сфарим|Менделе Мохер Сфарима]] и его последователей, оставался верен библейскому ивриту, придав ему гибкость и колоритность, которой не сумели добиться писатели [[Хаскала|Хаскалы]].&lt;br /&gt;
=== Многогранная деятельность ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Каценельсон — один из главных редакторов «Еврейской энциклопедии» (1908–13). С 1892 г. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Каценельсон был членом центрального комитета [[Еврейское Колонизационное Общество|Еврейского колонизационного общества]] (поддержал аргентинский проект барона [[Гирш, Морис де|М. Гирша]]) и комитета [[Общество для распространения просвещения между евреями в России|Общества для распространения просвещения между евреями в России]] (с 1910 г. — заместитель председателя), а также заместителем председателя комитета общества Ховевей сфат Эвер (Любители языка иврит). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1908 г. преподавал на Курсах востоковедения, основанных им совместно с бароном [[Гинцбург|Д. Гинцбургом]], а с 1910 г. возглавлял их. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Хотя Каценельсон в 1880–90-х гг. не разделял взглядов [[Ховевей Цион]] на будущее еврейского народа, после посещения [[Палестина|Палестины]] в 1909 г. он стал с энтузиазмом пропагандировать идеи возрождения [[иврит]]а как разговорного языка и развития еврейских сельскохозяйственных поселений в [[Эрец-Исраэль]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том 4, кол. 199–200&lt;br /&gt;
* [http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Katzenelson_Yehudah_Leib-Binyamin Katzenelson, Yehudah Leib-Binyamin - YIVO]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|12025|КАЦЕНЕЛЬСОН Иехуда Лейб Биньямин}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Учёные по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Писатели по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Медицина]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейские писатели]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>