<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%98%D0%B5h%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%B0</id>
	<title>Касовский, Хаим Иеhошуа - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%98%D0%B5h%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%98%D0%B5h%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T18:51:54Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%98%D0%B5h%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%B0&amp;diff=379949&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Источники */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%98%D0%B5h%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%B0&amp;diff=379949&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-21T07:37:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Источники&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;﻿{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Касовский, Хаим Иехошуа&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1873, [[Иерусалим]], – 1960, там же) - [[раввин]] и лексикограф. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Биографические сведения ===&lt;br /&gt;
Учился в Иерусалимской [[Талмуд-Тора|талмуд-торе]] «Эц-хаим», где преподавал его отец Аврахам Абеле. Касовский — первый глава [[ашкеназ]]ского [[бейт-дин]]а в [[Старый город (Иерусалим)|Старом городе Иерусалима]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Первые публикации ===&lt;br /&gt;
С 20 лет Касовский публиковал статьи на лингвистические, математические и талмудические темы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Научная деятельность ===&lt;br /&gt;
С 1914 г. Касовский целиком посвятил себя составлению словарей-[[Конкорданции|конкорданций]] к талмудической литературе. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В трудных условиях, работая в одиночку, Касовский разработал специальную схему («ключ»), облегчающую задачу составления конкорданции к любой книге. Не имея средств на издание своего труда, Касовский напечатал первую часть конкорданции к [[Мишна|Мишне]] на самодельном печатном станке. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Появление этого словаря (1914) произвело сенсацию в научном мире. Был создан специальный комитет для оказания Касовскому помощи в его работе. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Касовский издал конкорданции к Мишне («Оцар лешон hа-Мишна», тт. 1–4, 1957–60), [[Тосефта|Тосефте]] (тт. 1–6, 1933–61) и [[Арамейский язык|арамейскому]] переводу [[Библия|Библии]] — [[Таргум Онкелос]] (тт. 1–4, 1933–40). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1954 г. Касовский с сыном Биньямином начали публиковать конкорданцию к [[Вавилонский Талмуд|Вавилонскому Талмуду]] («Оцар лешон hа-Талмуд»). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При жизни Касовского было напечатано шесть томов этого издания; Биньямин Касовский (умер в 1978 г.) довел издание до 39-го тома. В 1981 г. опубликован 40-й том. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Биньямин Касовский издал также конкорданции к hалахическим [[мидраш]]ам [[Мехилта|Мехилта де-рабби Ишмаэль]] (тт. 1–4, 1965–66), [[Сифра]] (тт. 1–4, 1966–69) и [[Сифрей]] (тт. 1–5, 1971–74) и конкорданцию к личным именам в Вавилонском Талмуде (тт. 1–5, 1976–83). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Старший сын Касовского, Моше, издал первые два тома конкорданции к Иерусалимскому Талмуду (1980–82). Труды Касовского и его сыновей являются незаменимым пособием для всех специалистов в области талмудической литературы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Сионистская деятельность ===&lt;br /&gt;
Касовский принимал живое участие в жизни [[ишув]]а; был активным пропагандистом языка иврит; преподавал [[Талмуд]] в Иерусалимской учительской семинарии, где языком преподавания был иврит. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Касовский был также деятелем [[Религиозный сионизм|религиозного сионистского движения]]; поддерживал [[План Уганды]] как шаг на пути к национальному возрождению в [[Эрец-Исраэль]]. Позднее Касовский был сторонником [[Сионисты-ревизионисты|ревизионистского течения в сионизме]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Признание ===&lt;br /&gt;
Научная деятельность Касовского дважды отмечена премией Х. Н. Бялика, дважды премией имени А. И. Кука, званием почетного доктора [[Еврейская Теологическая Семинария|Еврейской теологической семинарии]] и званием почетного гражданина Иерусалима.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том: 4. Кол.: 130. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|11995|КАСОВСКИЙ Хаим Иехошуа}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Учёные по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Библеисты]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Родившиеся в Иерусалиме]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Умершие в Иерусалиме]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Раввины Иерусалима]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии:Израиль]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии:Сионизм]][[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>