<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%80%D1%83%D0%B0%D0%BD_%28%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%29</id>
	<title>Кайруан (Еврейский аспект) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%80%D1%83%D0%B0%D0%BD_%28%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%80%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T11:06:04Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%80%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82)&amp;diff=260782&amp;oldid=prev</id>
		<title>MyBot в 20:31, 13 января 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D1%80%D1%83%D0%B0%D0%BD_(%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82)&amp;diff=260782&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-01-13T20:31:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Остатье\ЭЕЭ|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|АВТОР1=Л.Гроервейдл&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|АВТОР3=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ПРОЕКТ=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
|ПОДТЕМА=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=1/10/2010&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Кайруан&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - город в Тунисе. В раннем средневековье был столицей Магриба и одним из крупнейших еврейских центров Средиземноморья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Основание города ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Основанный в 670 г. арабскими завоевателями Северной Африки, Кайруан в течение четырех столетий служил столицей государств Аглабидов и североафриканских Зиридов и перевалочным пунктом на торговом пути между Западом и Востоком. Начало еврейского поселения относится, видимо, ко времени основания города. Кайруан быстро превратился в главный в Северной Африке центр средневековой еврейской культурной и экономической жизни. Сведения о еврейской общине Кайруана имеются, начиная с 9 в. Между общиной Кайруана и [[Иешива|иешивами]] [[Вавилония|Вавилонии]] поддерживалась тесная связь, и иешива Кайруана (основанная, по-видимому, в конце 8 в. – начале 9 в.) пользовалась известностью во всем еврейском мире. В Кайруане жили [[Исраэли|Ицхак Исраэли]] и философ, астроном и лингвист Дунаш бен Тамим (конец 9 в. – после 958 г.). Еврейская община города состояла из выходцев из различных стран: здесь встречаются фамилии испанские (например, Андалуси), итальянские (например, Сикили), марокканские (например, Фаси), берберские (Лабрат, Маснут) и другие. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Арабские историки сообщают, что омейядский калиф Абд аль-Малик ибн Марван (684-705) просил своего брата, Абд аль-Азиза, правителя Египта, послать 1000 коптских или еврейских семей поселиться там. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В конце седьмого века вторая волна еврейских иммигрантов, вероятно, пришла в Kaйруан при Хасане ибн Нумане, победителе берберской царицы Kaхины, и слилась с первыми поселенцами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Евреи Kaйруана, как у остальных стран Магриба, несомненно, должны были пострадать в последующий период от гнета губернатора Абу Джафара, и от фанатизма мстительного имама Идриса после победы над его противником Аль-Махди. В 793 Имам Идрис был отравлен по приказу калифа Гаруна аль-Рашида - как говорят, врачом губернатора Шаммой, вероятно, евреем.&amp;lt;ref&amp;gt;Al-Ḳairuwani, &amp;quot;Histoire de l&amp;#039;Afrique,&amp;quot; transl. Pelissier and Rémusat, p. 170, Paris, 1845, in &amp;quot;Exploration Scientifique de l&amp;#039;Algérie,&amp;quot; vol. vii.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С тех пор, как евреи потеряли свою политическую власть в результате их подчинения  имамом Идрисом, свободные племена из глубины страны переселились в большие города и занялись торговлей. Таким образом, Kaйруан вновь получил пополнение своего еврейского населения. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 972 вся провинция Магриб провозгласила себя независимой под управлением берберской династии Зиритов, которые правили до 1045 года.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== При Аббасидах ==&lt;br /&gt;
Время наибольшего процветания еврейской общины Kaйруана длилось с конца восьмого до начала одиннадцатого века, то есть в период правления Аббасидов, Аглабитов, Фатимидов и Зиритов. Община имела высокую репутацию среди евреев на Востоке. Она имела синагоги, семинарию (президент которой назывался &amp;quot;Рош калла&amp;quot; или просто &amp;quot;Рош&amp;quot;), кладбище, фонды поддержки бедняков и ряд других учреждений. Она выкупала еврейских пленников и &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;поддерживала академии Суры и Пумбедиты столько времени, сколько те были в цветущем состоянии и была важным посредником в передаче денег из Испании в эти академии&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ученые в Kaйруане изучали [[ТАНАХ]] и как галахический, так и агадический разделы [[Талмуд]]а; старые комментария к Хроникам говорят кстати о &amp;quot;великих ученых Kaйруана&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;R. Kirchheim, &amp;quot;Commentar zur Chronik aus dem Zehnten Jahrhundert,&amp;quot; p. 18, Frankfort-on-the-Main, 1874&amp;lt;/ref&amp;gt; По вопросам религиозной и общественной жизни в течение этого периода были посланы запросы из Kaйруана к авторитетным [[гаон]]ам в Вавилон. Фактически, между [[гаон]]ами и учеными Kaйруана велась очень активная  переписка. Открытия фрагментов из этих писем в генизах проливают всё больше и больше света на интеллектуальную деятельность города.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Пребывание Натроная бен Хабибая и других исторических личностей ==&lt;br /&gt;
Наиболее вероятно, что Натронай бен Хабибай, победивший в качестве кандидата на пост [[экзиларх]]а, адресат письма от Шериры&amp;lt;ref&amp;gt;Neubauer, &amp;quot;Medieval Jewish Chronicles&amp;quot; i. 36&amp;lt;/ref&amp;gt; описывает, как по пути на &amp;quot;Запад&amp;quot;, прибыл в Kaйруан.&amp;lt;ref&amp;gt;Grätz, &amp;quot;Gesch.&amp;quot; v. 175; F. Lazarus, in Brüll&amp;#039;s &amp;quot;Jahrb.&amp;quot; x. 176&amp;lt;/ref&amp;gt; Там, по его словам, он записал весь Талмуд по памяти и послал общине в Испании копию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Когда Натронай бен Хилай был [[гаон]]ом в Суре (853-856), Натан бен Ханина и Йеhуда бен Йеhуда бен Саул были судьями в Kaйруане,&amp;lt;ref&amp;gt;ср. &amp;quot;Sha&amp;#039;are Ẓedeḳ,&amp;quot; p. 84a, No. 3; Zunz, &amp;quot;Ritus,&amp;quot; p. 190&amp;lt;/ref&amp;gt;, и оба они переписывались с  Натронаем.&amp;lt;ref&amp;gt; прежде всего см. приложение Самуила ибн Джама к &amp;quot;Аруку&amp;quot; [опубликовано Дьюксом (Dukes) в &amp;quot;Orient, Lit.&amp;quot; 1851, стр. 358]; Соломон Бубер в &amp;quot;Grätz Jubelschrift&amp;quot; на стр. 17, ивритская часть;. далее см. S. D. Luzzatto, &amp;quot;Bet ha-Oẓar,&amp;quot; i. 59b&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 880 знаменитый [[Эльдад hа-Дани|Эльдад бен Махли hа-Дани]] появились в Kaруане, и привлёк большое внимание не только отчётами о своих путешествиях, но и своими новыми и необычными выражениями на иврите, но особенно галахическими инновациями в ритуале. В ответе на запрос недоумевающих евреев Kaйруана о разъяснениях в связи с этими изменениями, Цемах бен Хаим, [[гаон]] из Суры (882-887), лишь заверил их, что они не должны тревожиться.&amp;lt;ref&amp;gt;см. E. Epstein, &amp;quot;Eldad ha-Dani,&amp;quot; pp. 4 et seq., 83 et seq., Presburg, 1891&amp;lt;/ref&amp;gt; Вероятно, в Kaйруане Эльдад встретился  филолога Йеhуду ибн Курайша, который, видимо, вынужден был перебраться в Kaйруан из родного города, Тахорта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В пяти экзегетических извлечениях из трудов ученых Kaйруана, содержащихся в старых комментариях Хроник, упомянутых выше,&amp;lt;ref&amp;gt;R. Kirchheim, l.c. pp. 16, 18, 22, 27&amp;lt;/ref&amp;gt; Йеhуда ибн Курайш назван в тесной связи с их авторами. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Исаак Исраэли и другие учёные ==&lt;br /&gt;
Исаак бен Соломон Исраэли (832-932, согласно другим источникам, 832-942), который родился в Египте, также перебрался в Kaйруан. В 904 он был придворным врачом  последнего аглабидского правителя в Кайруане, сохранив эту должность и при первом фатимидском правителе. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Из Kaйруана Исраэли переписывался по научной тематике с Саадией ещё до того, как тот был призван на должность [[гаон]]а в Вавилонию в 928.&amp;lt;ref&amp;gt;Комментарий к &amp;quot;Sefer Yeẓirah&amp;quot;, см. &amp;quot;Orient, Lit.&amp;quot; 1845 г., стр. 563&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Известным учеником Исраэли был врач и филолог Дунаш ибн Тамим, который родился в Kaйруане о начале десятого века и прожил там всю свою жизнь. Как и его учитель, он был придворным врачом при дворе Фатимидов; он посвятил астрономических работу одному из них. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Кроме этих врачей, философов и филологов, было, несомненно, другие, чьи имена, как и названия их книг, которые менее известны (Авраам ибн Эзра, комментарий к &amp;quot;Эстер&amp;quot; VII. 4&amp;lt;ref&amp;gt;изд. Джозефа Зеднера, Лондон, 1850&amp;lt;/ref&amp;gt; и Йеhуда Хадасси, &amp;quot;Eshkol ha-Kofer,&amp;quot; p. 86a, No. 224). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Аль-Ḳaйруани&amp;lt;ref&amp;gt;l.c. стр. 170&amp;lt;/ref&amp;gt; упоминает еврейского историка по имени Ибн аль-Шамма. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Саадия, который хорошо знал Kaйруан, говорит в своей &amp;quot;Sefer ha-Galui&amp;quot; о книгах на  иврите, написанных учеными, жившими в Kaйруане в его время, содержавших &amp;quot;апокрифические писания&amp;quot; (если это правильное прочтение трудного предложения).&amp;lt;ref&amp;gt;см. А. Гаркави, &amp;quot;Zikkaron la-Rishonim&amp;quot;, часть 209, Санкт-Петербург, 1891&amp;lt;/ref&amp;gt; К сожалению, в своём стремлении к краткости, Саадия не дал цитаты, так что больше ничего не известно об этих работах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Талмудические исследования ==&lt;br /&gt;
Изучение Талмуда и его вспомогательной литературы было высоко развито учеными из  Kaйруана. Вероятно, вторая редакция &amp;quot;Halakot Gedolot&amp;quot; Симеона Каияры была разработана около 900 года&amp;lt;ref&amp;gt;см. &amp;quot;Zeit. für Hebr. Bibl.&amp;quot; vi. 99&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Изгнанный [[экзиларх]] Укба, который бежал туда в 920 и оставался там до его смерти, должно быть, как и Натронай бен Хабибай, внёс свой вклад в эти исследования.&amp;lt;ref&amp;gt;см. Lazarus, l.c. стp. 178&amp;lt;/ref&amp;gt; Евреи Kaйруана приняли его с большим почётом и сделали  своим духовным главой.&amp;lt;ref&amp;gt;ср. &amp;quot;Ha-Manhig&amp;quot; стр. 32а, § 58, с &amp;quot;Sefer Yuḥasin&amp;quot;, 120б&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во время Шериры (930-1000), Цемах бен Мар Бахлул был президентом семинарии.&amp;lt;ref&amp;gt;Гаркави, &amp;quot;Teshubot ha-Geonim,&amp;quot; No. 48&amp;lt;/ref&amp;gt; Несколько позже Яаков бен Нисим Ибн Шахин, автор комментария на арабском к &amp;quot;Sefer Yeẓirah&amp;quot; занял эту должность.  Он часто переписывался с Шерирой [[Гаон]]ом и с Хаем [[Гаон]]ом. По просьбе Яакова, Шерира послал ему письмо, касающееся состава [[Мишна|Мишны]] из [[Талмуд]]а и то, как она была передана талмудическими учителями.&amp;lt;ref&amp;gt;см. интересный вопрос, адресованный учениками Яакова Хаю о чудотворной силе имени Бога, в &amp;quot;Ṭa&amp;#039;am Ẓeḳenim&amp;quot; на стр. 54; ср. также Гаркави, &amp;quot;Teshubot hа-Geonim,&amp;quot; Nos. 230, 364&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Прибытие Хушиэля бен Ельханана ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Прибытие в конце 10 в. из Италии Хушиэля бен Элханана (умер в начале 11 в.) стало поворотным пунктом в развитии талмудических (см. [[Талмуд]]) занятий в иешиве Кайруана: Хушиэль ввел новый метод изучения Талмуда, который не основывался на авторитете вавилонских [[Гаон|гаонов]], что привело к ослаблению связи Кайруана с вавилонскими иешивами. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Независимость Кайруана от центров талмудической учености в Вавилонии еще более усилилась при сыне Хушиэля, Ханан’эле (умер в 1055/56), авторитет которого признавался во всех концах еврейского мира. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пост Хушиэля унаследовал Ниссим бен Яаков Ибн Шахин (около 990–1062), дочь которого вышла замуж за Иосефа hа-Нагида (сына гранадского вельможи и поэта [[Шмуэль hа-Нагид|Шмуэля hа-Нагида]]). Ниссим бен Яаков был автором ряда [[Раввинистическая Литература|раввинистических сочинений]], пользовавшихся большой популярностью. Наиболее известен составленный им на [[Еврейско-Арабский Язык|еврейско-арабском языке]] свод «Хиббур яфе ме-hа-иешуа» («Прекрасное сочинение во избавление»), в который, наряду с выборкой аггадот (см. [[Аггада]]) из Талмуда и [[Мидраш|мидрашей]], вошли фольклорные повествования того времени.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Упадок в одиннадцатом веке ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1004 г. Кайруан постиг голод, а затем эпидемии. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Город обладал обширным коммерческими связями и был караванной станцией на пути из Испании в Багдад и Дамаск. Письма и полномочия, дававшиеся купцами Kaйруана своим деловым представителям в отдаленных местах, следуя обычаю, существующему &amp;quot;с древнейших времен&amp;quot;, уполномочивали последних собирать деньги с их должников.&amp;lt;ref&amp;gt;Гаркави, &amp;quot;Teshubot ha-Geonim&amp;quot;, № 199&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стоит также упомянуть, что Самуэль ha-Нагид из Кордовы использовал свое влияние в интересах общины Kaйруана.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Seder ha-Dorot&amp;quot;, изд. Варшава, i. 191&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После смерти Хананеэля и Нисима (1050) академия опустела, и политические события следующего периода дезорганизовали общину и её духовную жизнь.&amp;lt;ref&amp;gt;см. Авраам ибн Дауд в &amp;quot;Medieval Jewish Chronicles&amp;quot; i. 73&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1045 году, при Зирите Аль-Mуизе (1016-1062), все неортодоксальные секты жестоко преследовались, и евреи, в числе прочих, сильно пострадали. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1050 году Kaйруан был захвачен и разорен ордами бедуинов под предводительством Хилаля из Верхнего Египта. Евреи были значительно ослаблены экономически, и община в значительной степени, как представляется, была рассеяна. Устойчивый рост еврейского населения города Туниса в двенадцатом веке в основном объясняется иммиграцией из Kaйруана.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Высылка или отречение ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
в 1160 г. Кайруан, как священный город ислама, был закрыт для иноверцев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Фанатичные Альмохады, которых аль-Хасан, последний из Зиритов, позвал на помощь в 1207 году, назначили Абу Мухаммед аль-Хафс начальником над провинции Тунис. При нём евреев насильно обращали в ислам или изгоняли из страны.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.eleven.co.il/?mode=article&amp;amp;id=14178&amp;amp;query=%D2%D3%CD%C8%D1 Электронная еврейская энциклопедия, статья &amp;quot;Тунис&amp;quot;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во время правления династии Хафситов, которая началась в 1236, евреи Кайруана пользовались короткой передышкой. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Однако, когда во время правления Абд-Аллаха Мухаммеда Абу аль-Mустансра Биллаха (1249-77), Людовик Святой из Франции повёл крестовый поход против Туниса (1270), религиозный фанатизм князя и народа, уже изрядный, воспламенился. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Последний [[Нагид|нагид]] уехал в Египет, куда за ним последовали многие евреи Туниса&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Евреи Kaйруана и Хамамата, двух святых городов, должны были или покинуть страну, или отказаться от своей веры. Некоторые предпочли последнее и номинально принял ислам. С этого времени до завоевания Туниса Францией евреям и христианам было запрещено ночевать в Kaйруане или Хамамате, и только получив специальное разрешение от губернатора они могли войти в них в течение дня. Лишь с 1881 г., когда Тунис стал французским протекторатом, в Кайруане начинают вновь селиться евреи, большей частью мелкие торговцы; тогда же в городе были построены две синагоги. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во время немецкой оккупации малочисленная еврейская община Кайруана терпела притеснения (см. [[Тунис]]). В 1946 г. в городе проживало 275 евреев; к концу 1960-х гг. все евреи Кайруана переселились в более крупные городские центры Туниса или оставили страну.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сейчас есть люди, называющиеся называются мусульманами в Kaйруане, которые закрывают свои магазины в субботу, убирают в своих домах в пятницу вечером, и соблюдают другие обычаи, которые, по всей видимости, указывают на еврейское происхождение.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Старые еврейские надгробья ещё существуют в городе и свидетельствуют о присутствии в Kaйруане в своё время процветающей еврейской общины.&amp;lt;ref&amp;gt;Israel Chasan, &amp;quot;Iyye ha-Yam,&amp;quot; No. 71, p. 30, Leghorn, 1869&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Статья была написана в начале XX века.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Библиография ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Berliner, Migdal Ḥananeel, pp. iv. et seq.; &lt;br /&gt;
* D. Cazès, Essai sur l&amp;#039;Histoire des Israélites de Tunisie, Paris, 1889; &lt;br /&gt;
* Rapoport, Maḥberet he-&amp;#039;Aruk, Introduction, Presburg, 1844; &lt;br /&gt;
* там же, Toledot Rabbenu Ḥananeel, in Bikkure ha-&amp;#039;Ittim, xii. 12, 16; &lt;br /&gt;
* Steinschneider, in Jewish Quarterly Review xi. 608. G. M. Sc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=33&amp;amp;letter=K&amp;amp;search=Kairwan Richard Gottheil, Max Schloessinger. &amp;quot;KAIRWAN&amp;quot; in Jewish Encyclopedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{checked_final}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейские общины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи в Африке]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи по странам и городам]][[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MyBot</name></author>
	</entry>
</feed>