<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%2C_%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%83%D0%B5%D1%80%D1%86</id>
	<title>Имбер, Нафтали Ѓерц - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%2C_%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%83%D0%B5%D1%80%D1%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80,_%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%83%D0%B5%D1%80%D1%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T21:10:17Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80,_%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%83%D0%B5%D1%80%D1%86&amp;diff=272110&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл в 00:29, 13 мая 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80,_%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%83%D0%B5%D1%80%D1%86&amp;diff=272110&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-05-13T00:29:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}} &lt;br /&gt;
{{Персона&lt;br /&gt;
|имя              = Нафтали Ѓерц Имбер&lt;br /&gt;
|оригинал имени   = נפתלי הרץ אימבר&lt;br /&gt;
|портрет          = Herzimber.jpg&lt;br /&gt;
|размер           = &lt;br /&gt;
|описание         = Нафтали Имбер в Ришон ле-Ционе&lt;br /&gt;
|имя при рождении = נפתלי הערץ אימבער&lt;br /&gt;
|род деятельности = Поэт&lt;br /&gt;
|дата рождения    = 1856&lt;br /&gt;
|место рождения   = Злочев, [[Галиция]]&lt;br /&gt;
|гражданство      = Австро-Венгрия, [[США]]&lt;br /&gt;
|подданство       = &lt;br /&gt;
|дата смерти      = 8.12.1909&lt;br /&gt;
|место смерти     = [[Нью-Йорк]]&lt;br /&gt;
|отец             = &lt;br /&gt;
|мать             = &lt;br /&gt;
|супруг           = &lt;br /&gt;
|супруга          = &lt;br /&gt;
|дети             = &lt;br /&gt;
|награды и премии = &lt;br /&gt;
|сайт             = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;И́МБЕР Нафтали Ѓерц&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Imber, Naftali Herz; 1856, Злочев, Галиция, ныне Золочев Львовской области, Украина, – 1909, [[Нью-Йорк]]) - еврейский поэт, автор [[сионист]]ского, а с 1948 г. государственного гимна Израиля «[[Ѓа-Тиква]]». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Начало творчества ==&lt;br /&gt;
Первое стихотворение на иврите Имбер написал в 1866 г., учась в [[хедер]]е. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1875 г. получил награду от императора Франца Иосифа I за посвященную ему поэму «Австрия» (к 100-летию присоединения Буковины к Австро-Венгрии). В том же году Имбер, прослывший вольнодумцем, бежал от нападок [[хасид]]ов в [[Броды]], где под влиянием [[Крохмаль, Нахман|А. Крохмаля]] и [[Шор, Иехошуа|И. Х. Шора]] стал приверженцем [[Ѓаскала|Ѓаскалы]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== В Стране Израиля ==&lt;br /&gt;
Ведя бродячий образ жизни, отправился в 1882 г. в качестве секретаря [[Олифант, Лоренс|Л. Олифанта]] в [[Палестина|Палестину]]. В 1884 г. в [[Иерусалим]]е вышел в свет первый сборник стихов Имбера «Баркай» («Утренняя заря»). Вдохновенный призыв к национальному возрождению, искренность тона и незатейливая форма, близкая к песенному фольклору, принесли необычайную популярность стихам Имбера, прежде всего таким, как «Тикватену» («Наша надежда», переименованная позднее в «[[Ѓа-Тиква]]» — «Надежда») и «Мишмар hа-Ярден» («Стража на Иордане»), ставшим песнями. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Странствия ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Naftali Herz Imber with his wife Amanda Kati.jpg|250px|right|thumb|Имбер и его жена Аманда Кати около 1900 года.]]&lt;br /&gt;
Фантазер, мечтатель, но и желчный скептик, вечно недовольный собой, Имбер был одержим страстью к скитаниям. В 1887 г. он вернулся в Европу, но вскоре оказался в [[Бомбей|Бомбее]]. В 1888 г. приехал в [[Лондон]], где близко сошелся с [[Зангвил, Израэл|И. Зангвилом]], обучая его [[иврит]]у и беря у него уроки английского. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Имбер послужил прообразом нищего поэта в «Детях гетто» Зангвила, который первым перевел на английский язык широко известные «Ѓа-Тиква» и «Мишмар hа-Ярден». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1892 г. Имбер отправился в [[США]], исколесил всю страну, писал на английском языке сочинения о [[Каббала|каббале]] и [[Талмуд]]е, перевел на [[иврит]] (с английского перевода) часть «Рубайят» Омара Хайяма, изданную под названием «Ѓа-кос» («Бокал», 1905). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При жизни Имбера вышли в свет еще два сборника его стихов — «Баркай hе-хадаш» («Новая утренняя заря», Злочев, 1900) и «Баркай hа-шлиши» («Третья утренняя заря», Н.-Й., 1902, с параллельным авторским переводом на английский язык). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Последние несколько лет жизни Имбер провел в [[Нью-Йорк]]е, где славился среди еврейской богемы язвительными парадоксами и ядовитым сарказмом. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Посмертные почести ==&lt;br /&gt;
В 1953 г. останки Имбера были перевезены в [[Израиль]] и погребены в [[Иерусалим]]е.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том 3, кол. 722–723&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|11781|Имбер Нафтали Ѓерц}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии:История Израиля]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Поэты на иврите]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Похороненные в Иерусалиме]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>