https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%84%2C_%D0%9B%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0Заменгоф, Лидия Лазаревна - История изменений2026-05-11T19:20:25ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%84,_%D0%9B%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=260329&oldid=prevMyBot в 20:08, 13 января 20142014-01-13T20:08:04Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''Полужирное начертание'''''В EJWiki есть статьи о других людях с фамилией [[Заменгоф]]''.<br />
{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 1<br />
| АВТОР1 = Участник: Karkaix<br />
| АВТОР2 =<br />
| АВТОР3 = <br />
| СУПЕРВАЙЗЕР = <br />
| ПРОЕКТ = <br />
| ПОДТЕМА = <br />
| КАЧЕСТВО = <br />
| УРОВЕНЬ = <br />
| ДАТА СОЗДАНИЯ = 25.12.2011<br />
| ВИКИПЕДИЯ =<br />
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =<br />
}}{{Персона<br />
|имя = Лидия Лазаревна Заменгоф<br />
|оригинал имени = <br />
|портрет = L_Zamengof.jpg<br />
|размер = <br />
|подпись = <br />
|имя при рождении = <br />
|род деятельности = эсперантистка, переводчик, адвокат, общественный деятель<br />
|дата рождения = 29.1.1904<br />
|место рождения = {{МестоРождения|Варшава|в Варшаве}}, [[Царство Польское]], [[Российская империя]]<br />
|гражданство = {{флагификация|Российская империя}}, <br />{{флагификация|Польша}}<br />
|подданство = <br />
|дата смерти = 1942<br />
|отец = [[Заменгоф, Людвик Лазарь|Людвик Заменгоф]] <br />
|мать = [[Заменгоф, Клара Александровна|Клара Заменгоф]] <br />
|супруг = <br />
|супруга = <br />
|дети = <br />
|награды и премии = <br />
|сайт = <br />
|Commons = <br />
}}<br />
<br />
{{однофамильцы|Заменгоф}}<br />
<br />
'''Лидия Лазаревна Заменгоф''' / {{lang-eo|Lidja Zamenhof}} , {{lang-pl|Lidia Zamenhof}} (29 января 1904, [[Варшава]] — 1942, [[Треблинка]]) — [[Эсперантист|эсперантистка]], [[переводчик]], [[адвокат]] и общественный деятель, дочь [[Заменгоф, Людвик Лазарь|Л. Л. Заменгофа]].<br />
<br />
== Биография ==<br />
Дочь (младшая) основателя эсперанто [[Заменгоф, Людвик Лазарь|Л. Л. Заменгофа]]. <br />
<br />
1925 год — окончила [[Варшавский университет|Варшавский университет]] (юрист). <br />
<br />
Вела активную деятельность в сфере эсперанто и [[гомаранизм]]а<ref>http://bahai-library.com/essays/zamenhof.html/ Notes on the life of Lidia Zamenhof</ref>. <br />
<br />
1924—1939 гг. — принимала участие во [[Всемирный конгресс эсперантистов|Всемирных конгрессах эсперантистов]] (за исключением конгресса 1938 в Англии, поскольку в это время находилась в [[США]]). <br />
<br />
В 1925 году, на 17-м Всемирном конгрессе эсперантистов в [[Женева|Женеве]], познакомилась с [[бахаи]]змом и стала [[адепт]]ом этой веры<ref name="smith">{{cite encyclopedia |last= Smith |first= Peter |encyclopedia= A concise encyclopedia of the Bahá'í Faith |title= Zamenhof, Lidia |year= 2000 |publisher=Oneworld Publications |location= Oxford |id= ISBN 1-85168-184-1 |pages= 368}}</ref>. <br />
<br />
Была секретарем варшавского общества эсперантистов «Конкордо». <br />
<br />
Работала инструктором преподавателем эсперанто по методу Чеха. <br />
<br />
Сотрудничала с различными организациями эсперантистов: Международной студенческой Лигой, [[Всемирная ассоциация эсперанто|Всемирной ассоциацией эсперанто]], институтом Чеха, а также организациями стороников веры Бахаи.<br />
<br />
Поддерживала связь с эсперанто-изданиями: Literatura Mondo («Литературный мир»), Pola Esperantisto («Польский эсперантист»), La Praktiko («Практика»), Heroldo de Esperanto («Курьер эсперанто»), Enciklopedio de Esperanto («Энциклопедия эсперанто»)... <br />
<br />
1937 год — жила в США (преподавала эсперанто), но [[Служба по вопросам гражданства и иммиграции США|иммиграционная служба США]] отказала ей в продлении визы.<br />
<br />
1938 год — Лидия Заменгоф возвращается в Польшу.<br />
<br />
1939 год — после оккупации Варшавы ее дом оказался на территории [[Варшавское гетто|Варшавского гетто]]. <br />
<br />
В 1942 год — отправлена в лагерь смерти в [[Треблинка|Треблинке]] и умерщвлена в [[Газовая камера|газовой камере]].<br />
<br />
Символическое захоронение находится на [[Еврейское кладбище Варшавы|еврейском кладбище Варшавы]] в виде мемориальной таблички на могиле [[Заменгоф, Клара Александровна|её матери]]. <br />
<br />
Одно из подразделений детской клиники доктора Заменгофа в [[Белосток|Белосток]]е названо ее именем.<br />
<br />
== Библиография == <br />
Источник информации — электронный каталог [http://www.bl.uk/ Британской национальной библиотеки]: <br />
# ''Noveloj'' / Henryk Sienkiewicz; kun permeso de la posedantoj de la eldonaj rajtoj et la pola originalo '''tradukis Lidja Zamenhof''' (Polish short stories -- Translations into Esperanto). Leipzig : F. Hirt & Sohn, 1925. 63 p. <br />
# ''Quo Vadis'' / Henryk Sienkiewicz; '''tradukis Lidja Zamenhof''', pt. Amsterdamo, 1934. Language: Esperanto <br />
# ''Quo vadis'' : romano el la tempo de Nero / Henryk Sienkiewicz ; el la pola originalo '''tradukis Lidia Zamenhof''', Varsovio : Eldonejo "Polonia", 1957. : 716 p. Translated from Polish. Language: Esperanto <br />
# Lidia Zamenhof 1904-1942, ''«Por ke la tagoj de la homaro estu pli lumaj»'' : la originala verkaro de Lidia Zamenhof / Esperanto ; Bahaism ; Esperantists -- Biography), Antverpeno : Flandra Esperanto-Ligo, 2008 : 429 p.<br />
# Wendy Heller, ''Lidia : the life of Lidia Zamenhof, daughter of Esperanto'' / by Wendy Heller, Oxford : G. Ronald, 1985. ISBN 0853981957 (pbk); ISBN 0853981949 (cased); xvi, 260 p.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br />
[[Категория:Узники концентрационных лагерей]]<br />
[[Категория:Гетто в период Второй мировой войны]]<br />
[[Категория:Варшавское гетто]]<br />
[[Категория:Евреи в Европе ]]<br />
[[Категория:Лингвисты]]<br />
[[Категория:Переводчики]]<br />
[[Категория:Общественная деятельность]]<br />
[[Категория:Холокост в Польше]]<br />
<br />
: [[en:Lidia Zamenhof]]<br />
: [[eo:Lidja Zamenhof]]<br />
: [[fa:لیدیا زامنهوف]]<br />
: [[it:Lidia Zamenhof]]<br />
: [[ja:リディア・ザメンホフ]]<br />
: [[no:Lidia Zamenhof]]<br />
: [[pl:Lidia Zamenhof]]<br />
: [[ru:Заменгоф, Лидия Лазаревна]] <br />
: [[sv:Lidia Zamenhof]][[Категория:Local]]</div>MyBot