<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%97%D0%B0%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%2C_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC</id>
	<title>Заафрани, Хаим - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%97%D0%B0%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%2C_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8,_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T17:05:37Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8,_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC&amp;diff=338216&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл в 19:06, 16 июня 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8,_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC&amp;diff=338216&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-06-16T19:06:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;﻿{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл: 11575_L.jpg|thumb|250px|Х. Заафрани.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Заафрани, Хаим&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Zafrani, Haim; 1922, Эссауира, бывший Могадор, [[Марокко]], – 2004, [[Париж]]) - французский ученый, гебраист и историк духовных традиций еврейства стран [[Магриб]]а. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Биографические сведения ===&lt;br /&gt;
Происходит из семьи [[сефард]]ов, изгнанных из Андалусии и осевших в заселенной берберами области Сусс. С раннего детства изучал Библию и [[Талмуд]] на [[иврит]]е и арамейском языке, затем учился в школе [[Альянс|Альянса]] (1930–38). С 1938 г. учился в [[Париж]]е в педагогическом училище.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После начала [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] вернулся в 1940 г. в родной город и преподавал в школе. Кроме того, он стал инженером по радио- и электроприборам и продолжал изучать литературу и философию на арабском языке. Благодаря знанию арабского языка был назначен инспектором арабских школ и вошел в королевскую комиссию по реформе системы образования в [[Марокко]], созданную сразу после получения страной независимости в 1956 г., участвовал в деятельности по массовой ликвидации неграмотности в Марокко, борясь в то же время за сохранение преподавания [[иврит]]а в еврейских школах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Исследования по истории еврейской мысли, литературы и еврейских языков ===&lt;br /&gt;
С конца 1950-х гг. Заафрани начал исследования по истории еврейской мысли, литературы и еврейских языков в странах Магриба. Исследованию этих вопросов Заафрани посвятил более ста статей и тринадцать книг: «Еврейская педагогика в странах ислама: традиционное изучение иврита и иудаизма у евреев Марокко» (1969), «Евреи Марокко. Социальная, экономическая и религиозная жизнь. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Исследование еврейской духовной жизни в Марокко с конца 15-го до начала 20-го вв.» (1972), «Такканот и респонсы», «Еврейская поэзия на мусульманском Западе», «Диалектная и народная еврейская литература», «Тысячелетняя жизнь евреев в Марокко» (тт. 1–2, 1983–86), «Каббала, мистическая жизнь и магия», «Этика и мистика», «Евреи Андалусии и Магриба» (1995) и др. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Он выпустил также запись «Традиционные песни марокканских евреев на иврите» (1982). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ряд его книг переведен на иврит и арабский язык. В своих трудах Заафрани проводит мысль о единстве наследия евреев стран ислама и арабов. При этом он призывает бороться против «фанатизма и нетерпимости», разделяющих арабов и евреев в наше время.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Признание ===&lt;br /&gt;
Заафрани — почетный профессор Парижского университета, где руководил отделением иврита и еврейских цивилизаций с момента его создания в 1969 г., член Академии королевства Марокко и Института высших исследований [[Еврейский университет в Иерусалиме|Еврейского университета в Иерусалиме]]. Его работы отмечены рядом международных премий.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ. Дополнение III.  Кол.: 173–174. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|11575|ЗААФРАНИ Хаим}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Наука о еврействе]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Учёные по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Гебраисты]][[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>