<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0</id>
	<title>Екатерина Каравелова - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T13:17:06Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0&amp;diff=352399&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Противодействие планам нацистов */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0&amp;diff=352399&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-16T18:20:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Противодействие планам нацистов&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Остатье| ТИП СТАТЬИ  = 1&lt;br /&gt;
| АВТОР1 = Л.Гроервейдл&lt;br /&gt;
| АВТОР2 =&lt;br /&gt;
| АВТОР3 = &lt;br /&gt;
| СУПЕРВАЙЗЕР = &lt;br /&gt;
| ПРОЕКТ = &lt;br /&gt;
| ПОДТЕМА = &lt;br /&gt;
| КАЧЕСТВО  = &lt;br /&gt;
| УРОВЕНЬ   = &lt;br /&gt;
| ДАТА СОЗДАНИЯ  =3.10.2011&lt;br /&gt;
| ВИКИПЕДИЯ =&lt;br /&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ   =&lt;br /&gt;
}} &lt;br /&gt;
{{Персона&lt;br /&gt;
|имя              = Екатерина Каравелова&lt;br /&gt;
|портрет          = Ekaterina Karavelova - 1926.JPG&lt;br /&gt;
|размер           = 260px&lt;br /&gt;
|описание         = Каравелова в 1926 г.&lt;br /&gt;
|род деятельности = общественная деятельница, учительница, писательница и преводчица&lt;br /&gt;
|дата рождения    = 21.10.1860&lt;br /&gt;
|место рождения   = Русчук, [[Болгария]]&lt;br /&gt;
|гражданство      = [[Болгария]]&lt;br /&gt;
|дата смерти      = 1.04.1947&lt;br /&gt;
|место смерти     = [[София]], [[Болгария]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Екатерина Великова Пенева — Каравелова&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - учредитель Болгарского женского союза, председатель Болгарской секции Международной женской лиги за мир и свободу, &amp;#039;&amp;#039;одна из создателей Комитета защиты евреев&amp;#039;&amp;#039;, супруга Петко Каравелова.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | last = Кьосева | first = Цветана | year = 2010 | title = Първите дами на царска България | publisher = Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, Държавна агенция „Архиви“ и Национален исторически музей | location = София | pages = 15}}ISBN 978-954-07-2940-4 &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ранние годы ==&lt;br /&gt;
Екатерина Каравелова родилась 21 октября 1860 г. в Русчуке, административном центре Дунайского вилайета, в семье кожухаря Велико Пенева. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Большую роль в её будущем сыграла тётя Кирияки Минкова, родственница хозяина Южнославянского пансиона в [[Николаев|городе Николаеве]], [[Украина]]. Она предложила отправить 10-летнюю Катю учиться в Россию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1870 г. Екатерина Пенева покинула Русчук и после краткого пребывания в Южнославянском пансионе в [[Николаев]]е и в Левашевском пансионе в [[Киев]]е была направлена в [[Москва|Москву]], в дом генерала Всеволода Николаевича Лермонтова, чья супруга была членом Славянского общества. Катю записали в ІV Московскую женскую гимназию, которую она через семь лет закончила с золотой медалью.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Одна из дочерей генерала была подругой Софьи Ковалевской, будущей первой в мире женщины-профессора. Она бывала в доме и общалась с Катей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 августа 1878 г. Катя уехала из Москвы в Болгарию. 12 августа прибыла в Русе. В конце сентября она открыла в своём доме школу для нескольких детей, разделив их по возрасту на подготовительный, первый и второй классы. Она сама преподавала все предметы, в т.ч. русский, французский и немецкий языки.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В конце 1878/1879 учебного года Екатерина Пенева провела экзамен своих учеников, на котором присутствовали учителя Мужской гимназии. Он прошёл блестяще; несмотря на плохой болгарский язык, широкие познания и старания дали результаты. На второй учебный год,  1879/1980, Екатерина Пенева была назначена главной учительницей классов для девочек, помещавшихся в Мужской гимназии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Встреча с Каравеловым ==&lt;br /&gt;
Петко Каравелов, часто приезжая в Русе к своему брату, навещал Екатерину. Они были знакомы ещё в Москве, где он был студентом. 4 октября 1879 г. они обручились, а свадьба была назначена на 13 января 1880 года.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
21 октября 1879 года состоялись выборы в Первое обикновено народно собрание. Либеральная  партия получила большинство, и Петко Каравелов преехал в [[София|Софию]].&lt;br /&gt;
Венчание состоялось в русенской церкви &amp;quot;Св. Троица&amp;quot;. Екатерина Каравелова стала причастна к идеалам и делу своего супруга.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | last = Пеев | first = Петко | year = 1946 | title = Петко Каравелов, година ІІІ, кн. 10 | publisher =  Библиотека Наши времена | location = София | pages = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Политика ==&lt;br /&gt;
В Русе она оставалась до начала июня 1880 г., когда Петко Каравелов стал министром финансов в правительстве Драгана Цанкова. В Софии она стала его сотрудницей и секретаршей.&lt;br /&gt;
С 26 июня 1884 г. до 9 августа 1886 г. Каравелов был министром-председателем. На этом посту он совершил своё главное политическое дало: объединение Болгарии. Весть об Объединении застала Екатерину Каравелову в Русе. В ночь с 6 на 7 сентября русенци ей устроили шумную овацию. Утром, по прибытии Петко Каравелова, она встретилась с царём Александром I Батенбергом.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При окончательном своём отъезде из Болгарии, в последнем своём Манифесте от 26 августа 1886 г. Александр I Батенберг назначил регентами Петко Каравелова, Стефана Стамболова и Саву Муткурова. Каравелов ушёл в отставку 1 ноября 1886 г. и был заменен Георгием Живковым. Когда Петко и его единомышленники были арестованы во время русенского бунта офицеров-русофилов в феврале 1887 г., Екатерина Каравелова обошла всех европейских дипломатических агентов в София с настойчивыми просьбами заступитьс за заключённых. Вмешательство дипломатов его спасло, но ненависть к ней &amp;#039;&amp;#039;стамболовистов&amp;#039;&amp;#039; усилилась.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1891 г. Каравелов был обвинен в соучастии в убийстве министра Христо Белчева. Осуждённый Военным судом, в 1892 г. он был заключен в Чёрной мечети. Безоглядная политическая борба не пощадила и его супругу. 30 ноября 1891 г. Екатерина Каравелова была помещена под домашний арест. 10 феваля 1892 г. она предстала перед судом по обвинению в предательстве, поскольку способствовала иностранному вмешателству, получая помощь от иностранных дипломатов в Болгарии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Стефан Стамболов требовал осудить её на смерть. Судебный заседатель Калпакчиев, не уверенный в её вине, посоветовался с русенским митрополитом &amp;#039;&amp;#039;дедом Григорием&amp;#039;&amp;#039;, который ему приказал голосовать по совести, а не как велел Стамболов. Это и блестящая защита доктора права Константина Стоилова спасло её от виселицы. Пока длился процесс, Екатерина Каравелова жила с детьми в Русе, где два года работала учительницей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1901 г. Петко Каравелов в третий раз стал министром-председателем, и Екатерина Каравелова снова была учительницей в Первой софийской девичьей гимназии, где работала до смерти супруга 24 января 1903 г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Общественная деятельность ==&lt;br /&gt;
Вопреки тяжкой потере, продолжала принимать деятельное участие в общественной и культурной жизни страны. Около 25 лет она была в центре политической жизни в Болгарии. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После жестокой расправы с &amp;#039;&amp;#039;Илинденским восстанием&amp;#039;&amp;#039; Каравелова встала во главе женского комитета за освобождение девушек-бойцов из турецких зинданов. Принимала участие в собравшейся 28 марта 1904 г. в [[Лондон]]е &amp;quot;Македонской конференции&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во время Балканских войн (1912-1913 гг.) Екатерина Каравелова была главной медицинской сестрой в &amp;#039;&amp;#039;Военном училище&amp;#039;&amp;#039;. После этих войн, когда Болгария была в изоляции, Каравелова поехала в Россию, где использовала личные связи в правящих кругах для восстановления добрых отношений между двумя странами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во время [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] она заботилась о раненых и больных. После Ньойского договора&amp;lt;ref&amp;gt;об условиях мира для побеждённой Болгарии - Л.Г.&amp;lt;/ref&amp;gt; она занималась облегчением участи тысяч болгарских заложников.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подготовила протест против условий Ньойского договора, который Болгарский женский союз разослал женским союзам за границей. На конгрессе лиги в Дублине горячо защищала национальные интересы своего народа. В течение 25 лет была председательницей Болгарского женского союза. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Представляла Болгарию на ІV конгрессе Международной женской лиги за мир и свободу (1 – 7 мая 1924 г. в [[Вашингтон]]е). Произносила речи, посвящённые борьбе за мир во всех странах. В октябре 1924 г. выступала с речами в Русе. В 1925 году избрана председательницей болгарской секции &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Международной женской лиги за мир и свободу&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
В 1926 году к болгарской секции присоединился Македонский женский союз - организация женщин-беженок из Македонии, осевших в Болгарии.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | coauthors = Francisca de Haan, Krassimira Daskalova and Anna Loutfi | year = 2006 | title = A Biographical Dictionary of Women&amp;#039;s Movements and Feminisms Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries | publisher = Central European University Press | location = Budapest and New York | pages = 233}}ISBN 978-963-7326-39-4 &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во время многочисленных поездок по Европе и США Екатерина Каравелова непрестанно и неутомимо работала для &amp;#039;&amp;#039;болгарских национальных интересов&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | coauthors = колектив | year = 1929 | title = Юбилеенъ сборникъ. Екатерина Каравелова 1878 - 1928 | publisher = издателство&amp;amp;nbsp;— Държавна печатница | location = София | pages = }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Участие в Комитете защиты евреев ==&lt;br /&gt;
Екатерина Каравелова участвовала активнейшим образом в создании Комитета защиты евреев в Германии вместе с писателем [[Антон Страшимиров|Антоном Страшимировым]], профессором [[Асен Златаров|Асеном Златаровым]], профессором [[Петко Стайнов|Петко Стайновым]] и др. Тогдашние газеты &amp;quot;Мир&amp;quot; и &amp;quot;Слово&amp;quot; публиковали статьи по поводу создания комитета, где писали, что не дело Болгарии, тем более её отдельных граждан, вмешиваться в дела великой Германии. 3 июля 1933 г. было проведено собрание, на котором выступили Екатерина Каравелова и [[Антон Страшимиров]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | last = Дренкова | first = Фани | author | year = 1984 | title = Като антична трагедия. Съдбата на Екатерина Каравелова и нейното семейство в писма, дневници, фотографии | publisher = издателство&amp;amp;nbsp;— Наука и изкуство | location = София | pages = 517}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Нацистские репрессии против евреев ===&lt;br /&gt;
См. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Спасение евреев Болгарии]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[Закон о защите нации|Законе о защите нации]] (вступил в действие 23 января 1941 г.) &amp;quot;регулировались общественные отношения, связанные со статусом тайных организаций, лиц еврейского происхождения, их имущества, противонациональных и сомнительных проявлений во время на [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]]&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В августе 1942 по указу был установлен более строгий режим для евреев и было создано Комиссарство по еврейским вопросам (КЕВ), во главе с [[Белев, Александр|Белевым]]. С того момента болгарские евреи были принуждены носить жёлтую звезду на груди, их дома и магазины были маркированы особыми знаками.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Стефан I (экзарх)|Митрополит Стефан]] обеспечил, чтобы эти ограничения не распространялись  на всех крещёных евреев. 2 марта 1943 г. кабинет одобрил Указ № 127, дававший инструкции КЕВ депортировать вовне границ страны, в согласии с германскими властями, до 20&amp;amp;nbsp;000 евреев, живущих в &amp;#039;&amp;#039;недавно освобождённых землях&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;То есть в захваченных Болгарией частях Греции и югославской Македонии, по официальной болгарской идеологии являющихся исконно болгарскими. Ныне они снова не принадлежат Болгарии. Л.Гроервейдл&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Противодействие планам нацистов ===&lt;br /&gt;
Когда стало известно по неофициальным каналам о тайном плане, вице-председатель парламента [[Пешев, Димитр|Пешев]] и другие члены парламента, решили действовать серьёзно. 9 марта с утра они встретились в кабинете [[Пешев, Димитр|Димитра Пешева]] с &amp;#039;&amp;#039;Яко Барухом&amp;#039;&amp;#039;, полковником Аврамом Таджером (самым высшим болгарским офицером — евреем) и с другими еврейскими лидерами, которые согласились поставить вопрос перед Народным собранием ещё тем же вечером.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
21 мая 1943 года софийские евреи получили приказы о выселении, дававшие им три дня срока, чтобы покинуть столицу. Одна группа оппозиционных деятелей, руководимая Николой Мушановым, Димо Казасовым, Дамяном Велчевым, Атанасом Буровым, Николой Петковым и Кимоном Георгиевым, отправила протестное письмо правительству. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Еврейские лидеры вошли в контакт с секретарём царя Бориса III &amp;#039;&amp;#039;Ханджиевым&amp;#039;&amp;#039; и с Екатериной Каравеловой, которые обещали поговорит с царём. [[Стефан I (экзарх)|Митрополит Стефан]] и его коллеги из Святого синода обещли свою полную поддержку. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Каравелова пыталась организовать серьёзную встречу с царём Борисом ІІІ, но он был в своей охотничьей хижине в Риле.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | last = קשלס | first = | author | year = 1969 | title = Life, &amp;quot;History of Jews in Bulgaria&amp;quot;, Volume III&amp;amp;nbsp;— the Holocaust | publisher = издател - אשר חננאל | location = Tel Aviv | pages = 168 - 169}}&amp;lt;/ref&amp;gt; По совету [[Стефан I (экзарх)|митрополита Стефана]] главный [[раввин]] д-р Ашел Хананел, возглавил небольшую делегацию в дом Екатерины Каравеловой, где они вместе написали  петицию царю. Все её подписали, после чего пошли и попросили княгиню Евдокию, папского наместника — монсеньора Джузепе Мацоли и католических священников царицы Джооанны (известной симпатиями к евреям) поддержать петицию.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | last = Груев | first = Стефан | author | year = 1991 | title = Корона от тръни. Царуването на Борис ІІІ 1918-1943 | publisher = издателства&amp;amp;nbsp;— Български писател и списание Летопис | location = София | pages = 387 - 393}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
Екатерина Каравелова занималась и писательской деятельностью. Писала политические фейлетоны, литературную критику, переводы. На страницах старой &amp;quot;Тырновской конституции&amp;quot; имеются её примечания под различными псевдонимами. Владела русским, французским и немецким языками. Переводила Толстого, Достоевского, Гюго, Мопассана, Флобера, Диккенса и др. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1889 г. Петко Каравелов под псевдонимом Камен Чернев основал &amp;quot;Библиотеку Св. Климента&amp;quot;. Две трети переводов там - Екатерины Каравеловой. К памфлетам Пол Луи Курье она написала обстоятельную историко-литературную характеристику. К &amp;quot;Эгмонту&amp;quot; Гёте дала критический анализ драмы.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | author = Jean Delisle, Collectif | year = 2002 | title = Portraits de traductrices | publisher = Presses Université Ottawa | location = Ottawa | pages = 205 - 233}}ISBN 2760305465&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1935 г. Екатерина Каравелова была избрана председателем Союза болгарских писателей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Семья ==&lt;br /&gt;
Петко и Екатерина Каравеловы имели троих детей. Первая дочь, Радка, умерла до 3-хлетнего возраста. Вторая, Виола, угасла с помрачённым сознанием вследствии безследного изчезновения её супруга - журналиста и общественного деятеля Йосифа Хербста. Третья, Лора, погибла от  пули своего мужа, поэта Пейо Яворова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Отличия и признание ==&lt;br /&gt;
Екатерина Каравелова была награждена многими государственными и международными почётными знаками.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | coauthors = колектив | year = 1929 | title = Юбилеенъ сборникъ. Екатерина Каравелова 1878 - 1928 | publisher = издателство&amp;amp;nbsp;— Държавна печатница | location = София | pages = 43}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Орден „За человеколюбие“&lt;br /&gt;
* Орден „За Гражданские заслуги“ I степени&lt;br /&gt;
* Орден „За культуру и искусство“ - серебрянный&lt;br /&gt;
* Памятный крест „О независимости Болгарии 1908 года“&lt;br /&gt;
* Два раза награждена с медалью „Красный крест“&lt;br /&gt;
* и много других знаков и лент с вензелями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Екатерина Каравелова умерла 1 апреля 1947 г. и была погребена по личному распоряжению Георгия Димитрова возле её супруга Петко Каравелова. Могила находится при апсиде православного храма &amp;quot;Семи святых&amp;quot; (бывшая так называемая Чёрная мечеть).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Имя Екатерины Каравеловой носят общества, улицы, училища, библиотеки в разных населённых пунктах в Болгарии и других странах, а также и морской мыс Каравеловой в Антарктиде.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.id-team.org/apc/Apcbg-Web-New_files/gazet-bg.doc Справочник на българските географски имена в Антарктика (Bulgarian Antarctic Gazetteer)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Пешев, Димитр|Димитр Пешев]]&lt;br /&gt;
* [[Спасение евреев Болгарии]]&lt;br /&gt;
* [[Экзарх Стефан I]]&lt;br /&gt;
* [[Кирилл (болгарский патриарх)]]&lt;br /&gt;
* [[Атанасов, Боян|Боян Атанасов]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники и ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://bg.wikipedia.org/wiki/Екатерина_Каравелова Статья &amp;quot;Екатерина Каравелова&amp;quot; в болгарском разделе Википедии]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* A Biographical Dictionary of Women&amp;#039;s Movements and Feminisms Central, Eastern, and South Eastern Europe, 19th and 20th Centuries. — Budapest and New York: Central European University Press, 2006. ISBN 978-963-7326-39-4&lt;br /&gt;
* Стефан Груев. Корона от тръни. Царуването на Борис ІІІ 1918-1943. — София: издателства — Български писател и списание Летопис, 1991. &lt;br /&gt;
* Фани Дренкова. Като антична трагедия. Съдбата на Екатерина Каравелова и нейното семейство в писма, дневници, фотографии. — София: издателство — Наука и изкуство, 1984. &lt;br /&gt;
* {{cite book | last = Кьосева | first = Цветана | year = 2010 | title = Първите дами на царска България | publisher = Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, Държавна агенция „Архиви“ и Национален исторически музей | location = София | pages = 15}}ISBN 978-954-07-2940-4  &lt;br /&gt;
* Петко Пеев. Петко Каравелов, година ІІІ, кн. 10. — София: Библиотека Наши времена, 1946.&lt;br /&gt;
* Юбилеенъ сборникъ. Екатерина Каравелова 1878 - 1928. — София: издателство — Държавна печатница, 1929.&lt;br /&gt;
* קשלס Life, &amp;quot;History of Jews in Bulgaria&amp;quot;, Volume III — the Holocaust. — Tel Aviv: издател - אשר חננאל, 1969. &lt;br /&gt;
* Portraits de traductrices. — Ottawa: Presses Université Ottawa, 2002. — ISBN 2760305465&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Холокост]][[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>