https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BAЕврейско-берберский язык - История изменений2026-05-11T15:03:19ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&diff=379920&oldid=prevЛ.Гроервейдл: /* Историко-филологические сведения */2024-09-17T16:49:08Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Историко-филологические сведения</span></span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Остатье\ЭЕЭ<br />
|ТИП СТАТЬИ=1<br />
|СУПЕРВАЙЗЕР=<br />
|КАЧЕСТВО=<br />
|УРОВЕНЬ=<br />
|НАЗВАНИЕ=<br />
|ПОДЗАГОЛОВОК=<br />
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=<br />
|АВТОР2=<br />
|ТЕМА=<br />
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=<br />
|ИЗ ЦИКЛА=<br />
|ПУБЛИКАЦИИ=<br />
|ДАТА СОЗДАНИЯ=<br />
|ВИКИПЕДИЯ=<br />
|ИСТОЧНИК=<br />
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=<br />
}} <br />
'''Еврейско-берберский язык''' - язык части евреев Северной Африки, живших в [[Атлас]]ских горах и среди берберских племен Сахары и прилегающих районов. <br />
<br />
== Историко-филологические сведения ==<br />
Наиболее ранние данные о нахождении евреев в среде племен, которые могут быть идентифицированы как берберские, относятся ко 2 в. н. э. Очевидно, евреи, осевшие среди этих племен, постепенно перешли на их язык. <br />
<br />
Одновременно, судя по ряду источников, часть берберов [[Гиюр (Прозелиты)|приняла иудаизм]], так что уже до завоевания Северной Африки арабами определенная часть евреев этого региона была носителем еврейско-берберского языка. <br />
<br />
Ко времени начала изучения еврейско-берберского языка (конец 19 в. – начало 20 в.) большинство его носителей было двуязычно и владело также арабским языком. Но были и группы, владевшие лишь еврейско-берберским языком. В 50-х гг. 20 в. подавляющее большинство носителей еврейско-берберского языка [[Алия|репатриировалось в Израиль]].<br />
<br />
В традиционном еврейском образовании еврейско-берберский язык использовался как язык толкования и перевода священных текстов, а иногда — и как язык литургии. Сохранилось несколько отрывков из Библии, а также [[Пасхальная Агада]] на этом языке. <br />
<br />
Письменной литературы на еврейско-берберском языке не существует, но имеется много произведений устного народного творчества — сказок, легенд, сказаний и поэтических произведений религиозного и светского характера.<br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Еврейско-арабский язык]]<br />
* [[Еврейские языки]]<br />
* [[Атлас (горы)]]<br />
<br />
== Источники ==<br />
* КЕЭ, том: 2. Кол.: 435.<br />
<br />
{{ElevenCopyRight|11520|ЕВРЕЙСКО-БЕРБЕРСКИЙ ЯЗЫК}}<br />
[[Категория:Еврейские языки]]<br />
[[Категория:Евреи в Африке]]<br />
[[Категория:Семитские языки]]<br />
[[Категория:Local]]</div>Л.Гроервейдл