<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%2C_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%98%D0%BE%D0%BD%D0%B0</id>
	<title>Гурлянд, Хаим Иона - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%2C_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%98%D0%BE%D0%BD%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4,_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%98%D0%BE%D0%BD%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T15:47:39Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4,_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%98%D0%BE%D0%BD%D0%B0&amp;diff=356088&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Биографические сведения */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4,_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%98%D0%BE%D0%BD%D0%B0&amp;diff=356088&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-22T11:43:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Биографические сведения&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Гурлянд, Хаим Иона&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1843, Клецк, [[Белоруссия]], – 1890, [[Одесса]]) - раввин, ученый. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биографические сведения ==&lt;br /&gt;
Хаим Йонах Гурланд родился в Клецке, Минской губернии, получил [[Маскилим|маскильское]] образование в Виленской [[Раввинские семинарии|раввинской семинарии]] (окончил в 1860 г.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Изучал в Петербургском университете [[семитские языки]] под руководством [[Хвольсон, Даниил Авраамович|Д. Хвольсона]], чей труд о вавилонском боге Таммузе он перевел на [[иврит]]. Гурланд также перевел басни Локмана с арабского на русский язык. В 1863 г. получил степень магистра за работу «О влиянии философии мусульманской религии на философию Моисея Маймонида» (был награжден золотой медалью за эту работу). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Четыре работы Гурлянда под общим заглавием «Гинзей Исраэль бе-Санкт-Петербург» («Еврейские архивы в Санкт-Петербурге», 1865–67) основаны на изучении коллекции [[Фиркович, Аврахам|А. Фирковича]] ([[Санкт-Петербург]], публичная библиотека). Он выявил некоторые содержащиеся в ней подделки. После трёх лет исследований он подготовил магистерскую диссертацию о караиме Мордекае Комтино и его современниках, за которую получил степень в 1866 году. Он также опубликовал исследование на иврите о самаритянском языке и культуре в Ѓа-Кармеле (1866–1867).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Затем Гурлянда наняли для создания в Императорской библиотеке каталога рукописей на [[иврит]]е, посвященных математике, астрономии и астрологии, который он опубликовал в 1866 году под названием Ginze Yisra&amp;#039;el be-St. Piturburg. В других томах этой работы представлены его исследования о [[караим]]ских паломниках в [[Святая Земля|Святую Землю]] в семнадцатом и восемнадцатом веках, о еврейских пословицах и поговорках, а также о литературных произведениях Комтино. В ознаменование тридцатой годовщины визита [[Моше Монтефиоре]] в [[Россия|Россию]] в 1846 году Гурланд опубликовал панегирик англо-еврейскому филантропу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1869 году Гурлянд переехал в Екатеринослав, где женился на девушке из богатой семьи. Находясь в этом городе, он издал ряд двуязычных русско-еврейских ежегодных календарей со статьями и материалами, представляющими интерес для российских евреев. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Когда в 1873 году раввинскую семинарию в Житомире закрыли, оставив только учительскую, Гурлянд был назначен государственным инспектором педагогических училищ. Он тесно сотрудничал с институтом и его персоналом, пока плохое здоровье не вынудило его уйти в отставку в 1880 году. Правительство наградило его двумя орденами и званием «коллежского советника».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После периода выздоровления в [[Германия|Германии]] он переехал в [[Одесса|Одессу]] в 1883 году. Там он. основал совместно с математиком Х. И. Гохманом (1851–1916) классическую и реальную гимназию, в которой проходили курс [[иврит]]а, еврейской истории и литературы. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В середине 1880-х гг., возможно, под влиянием погромов 1881 г., Гурланд начал собирать материалы о [[Хмельничина|восстаниях Хмельницкого 1648 г.]] и [[Гайдамаки|массовых убийствах 1768 г.]] Они были опубликованы (некоторые посмертно) с комментариями в серии брошюр под названием «Ле-корот hа-гзерот аль-Исраэль» (1886–1892) («К истории гонений на евреев», Перемышль—Краков—Одесса, 1887–92), включающие хроники, [[кинот]] и [[слихот]] (покаянные молитвы) эпохи Хмельницкого, польско-шведской войны и Уманской резни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1887 году, за четыре года до того, как [[Дубнов, Семен Маркович|Шимон Дубнов]] обратился с аналогичной просьбой, Гурланд призвал евреев в [[Россия|России]] и [[Польша|Польше]] собрать исторические материалы и отправить их ему. Следовательно, он поддерживал обширную переписку с еврейскими учеными в Центральной и Западной Европе. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1888 году он был назначен [[Казённый раввин|казённым раввином]] Одессы. Он умер за кафедрой весной 1890 года.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Яков Гурлянд ==&lt;br /&gt;
Брат Хаим Йоны, Яков Гурлянд был раввином [[Полтава|Полтавы]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Автор «Кебод hа-Байт» о раввинской школе [[Вильно]], 1858 г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Гурлянд, Илья Яковлевич]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* Nahum Sokolow, Sefer zikaron le-sofre Yisra’el ha-ḥayim itanu ka-yom (Warsaw, 1889), pp. 133–140;&lt;br /&gt;
* Moshe Ungerfeld, “Ha-Bibliyograf Ḥayim Yonah Gurland (Ḥayug),” Tagim: Kovets bibliyografi torani-mada‘i 3–4 (1972): 87–90;&lt;br /&gt;
* Binyamim Zadka, “Ḥayim Yonah Gurland (Ḥayug): Ḥaluts ha-meḥkar be-Rusyah ‘al ha-shomronim,” A. B. ḥadshot ha-shomronim 10 [no. 247] (1979): 5–8;&lt;br /&gt;
* William Zeitlin, Kiryat sefer: Bibliotheca hebraica post-Mendelssohniana, vol. 1 (Leipzig, 1891), pp. 131–132.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том: 2. Кол.: 257.&lt;br /&gt;
* [https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Gurland_Hayim_Yonah Gurland, Ḥayim Yonah - YIVO]&lt;br /&gt;
* [https://jewishencyclopedia.com/articles/6956-gurland-jonah-hayyim GURLAND, JONAH HAYYIM: By: Herman Rosenthal, Isaac Broydé - Jewish Encyclopedia]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|11342|ГУРЛЯНД Хаим Иона}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Наука о еврействе]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Учёные по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Раввины Украины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Антропология,лингвистика,история]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>