<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%84%2C_%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4</id>
	<title>Гриф, Говард - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%84%2C_%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%84,_%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T17:23:13Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%84,_%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4&amp;diff=370427&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Сноски */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%84,_%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4&amp;diff=370427&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-11T11:11:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Сноски&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{О_статье| ТИП СТАТЬИ  = 1&lt;br /&gt;
| АВТОР1  = Игорь Пекер&lt;br /&gt;
| АВТОР2 =&lt;br /&gt;
| АВТОР3 = &lt;br /&gt;
| СУПЕРВАЙЗЕР = &lt;br /&gt;
| ПРОЕКТ = &lt;br /&gt;
| ПОДТЕМА = &lt;br /&gt;
| КАЧЕСТВО  = &lt;br /&gt;
| УРОВЕНЬ   = &lt;br /&gt;
| ДАТА СОЗДАНИЯ  = 22.12.2014&lt;br /&gt;
| ВИКИПЕДИЯ =&lt;br /&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ   =&lt;br /&gt;
}}   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Howard Grief.JPG|right|thumb|200px|Говард Гриф, 2012 г.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Говард Гриф&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-he|הווארד גריף}} {{lang-en|Howard Grief}}, 19.04.1940 — 2.06.2013) — израильский юрист по международному праву. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Основные сведения ==&lt;br /&gt;
Автор книги «Правовые основы и границы Израиля по международному праву» (2008) и многих статей, опубликованных как в журнале «Натив» (Ариэльский университет)&amp;lt;ref name=&amp;quot;NATIV&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.acpr.org.il/nativ_e/archive.htm|title=NATIV|author=|publisher=Ariel Center for Policy Research|date=2013/01|work=|accessdate=2014-12-23|ref=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, так и в и других.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Советник по международному праву министерства энергетики и инфраструктуры Израиля (1991—1993), назначенный министром [[Юваль Неэман|Ювалем Неэманом]] в правительстве [[Ицхак Шамир|Ицхака Шамира]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Mehlman2013&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.afsi.org/Outpost/2013/Outpost_2013_07-08.pdf|title=In Memoriam - Howard Grief (1940-2013)&lt;br /&gt;
|author=William Mehlman.|publisher=Outpost, Issue #267|date=July 2013|work=|quote=|accessdate=2014-12-24|ref=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Автор обращения в Верховный суд Израиля (1999) с целью отмены [[Соглашения в Осло|Соглашений в Осло]], в котором впервые заявлялось юридическое право еврейского народа над всей территорией подмандатной Палестины на основании решений [[Конференция в Сан-Ремо (1920) и условия британского мандата на Палестину|Конференции в Сан-Ремо (1920)]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Petition1999&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.acpr.org.il/nativ_e/archive.htm|title=A Petition to Annul the Interim Agreement|author=Howard Grief.|publisher=Ariel Center for Policy Research (ACPR), Policy Paper No. 77|date=1999|work=|quote=&amp;lt;small&amp;gt;For the complete text of the article, click [http://www.acpr.org.il/pp/pp077-hgrief-E.pdf here]&amp;lt;/small&amp;gt;|accessdate=2014-12-23|ref=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
Говард Гриф родился и получил образование в [[Монреаль|Монреале]], закончив обучение в Baron Byng High School и на юридическом факультете Университета Макгилла, получив степени в области искусства и юриспруденции. Член коллегии адвокатов Квебека с 1966 г., работал практикующим адвокатом в течение 23 лет, в основном, в области гражданского и коммерческого права.&amp;lt;ref name=&amp;quot;jewishtribune130611&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.jewishtribune.ca/news/2013/06/11/howard-grief-73-staunch-fighter-for-land-of-israel|title=Howard Grief, 73, staunch fighter for land of Israel|author=Atara Beck.|publisher=jewishtribune.ca|date=2013-06-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1982 г. его внимание привлекли вопросы земельного права Израиля.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Parsons2012&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1989 г. [[Алия|репатриировался в Израиль]] с женой и двумя детьми.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Скончался 2.06.2013 г. в [[Иерусалим]]е.{{sfn|In Memoriam - Howard Grief|July 3, 2013}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Профессиональная деятельность в Израиле ==&lt;br /&gt;
В мае 1991 г. Х.Гриф был принят в коллегию адвокатов Израиля. В декабре 1991 г. министр энергетики и инфраструктуры Юваль Нееман (правительство Ицхака Шамира) назначил его своим его юридическим советником по вопросам, относящимся к международному праву и Земле Израиля.&amp;lt;ref name=&amp;quot;LegalRights2003&amp;quot;&amp;gt;{{cite web| url=http://www.acpr.org.il/pp/pp147-grief-E.pdf|title=Legal Rights and Title of Sovereignty of the Jewish People to the Land of Israel and Palestine under International Law|last=Grief|first=Howard|publisher=ACPR, Policy Paper No. 147|date=2003|description=[http://www.acpr.org.il/pp/pp147xs.htm (summary)]|accessdate=2014-12-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1999 г. Х. Гриф подготовил направил обращение  в Верховный суд Израиля, призывавшее отменить Соглашения в Осло (1993) между Израилем и ООП, утверждая, что эти соглашения являются незаконными с точки зрения израильского законодательства и противоречат решениям Конференции в Сан-Ремо (1920). В этом обращении впервые заявлялось юридическое право еврейского народа над всей территорией подмандатной Палестины на основании решений Конференции. Согласно Г. Грифу: это право основано исключительно на Декларация Бальфура, принятой главными Союзными державами в Сан-Ремо 25.04.1920 г. и Британском мандате на Палестину, одной из целей которого была реализация Декларации Бальфура по созданию еврейского дома в Палестине и последующего создания независимого еврейского государства.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Petition1999&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.acpr.org.il/nativ_e/archive.htm|title=A Petition to Annul the Interim Agreement|author=Howard Grief.|publisher=Ariel Center for Policy Research (ACPR), Policy Paper No. 77|date=1999|work=|quote=For the complete text of the article, click [http://www.acpr.org.il/pp/pp077-hgrief-E.pdf here]|accessdate=2014-12-23|ref=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Parsons2012&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.jpost.com/Christian-In-Israel/Politics/Making-the-case|title=Making the case. Howard Grief proves Israel is legally a Jewish state with the San Remo resolution of 1920|author=David Parsons.|publisher=[[jpost.com]]|date=08/21/2012|work=|quote=|format=[http://thejerusalemconnection.us/blog/2012/08/23/making-the-case-for-israels-legality/ thejerusalemconnection.us]|accessdate=2014-12-23|ref=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;algemeiner&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.algemeiner.com/author/howard-grief/|title=Howard Grief|author=|publisher=algemeiner.com|date=|work=|quote=|format=|accessdate=2014-12-23|ref=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Верховный Суд назвал это обращение «политическим» и не принял его к рассмотрению{{sfn|Howard Grief|ACPR|}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В своих последующих публикациях и книгах «Юридические права на суверенитет еврейского народа как титульной нации в Земле Израиля и Палестине в рамках международного права»(2003) и «Юридические права еврейского народа на Землю Израиля в свете международного права» (2008) Г. Гриф подробно рассмотрел{{sfn|Legal rights and title of sovereignty of the Jewish people to the land of Israel and Palestine under international law|2003}}{{sfn|The Legal Foundation and Borders of Israel Under International Law|2008}}{{sfn|Howard Grief|ACPR|}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;israelnationalnews081127&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/128585#.VJnz-V4hC|title=&amp;#039;Land for Peace? Peace for Peace&amp;#039;|author=Tamar Yonah.|publisher=israelnationalnews.com|date=11/27/2008|work=|quote=|format=|accessdate=2014-12-23|ref=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Mehlman2009&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://web.archive.org/web/20100124144806/http://mideastoutpost.com/archives/000590.html|title=A Landmark Work|author=William Mehlman.|publisher=mideastoutpost.com|date=2009|work=A review (of) [http://www.translarium.info/2013/01/blog-post_19.html#.U9lpVeN_t9N «Правовые основы и границы Израиля по международному праву»], перевод Трансляриум|quote=|format=+[http://www.think-israel.org/mehlman.griefbook.html mehlman.griefbook]|accessdate=2015-11-11|ref=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; последовательность документов международного права и исторических обстоятельств их принятия, подтверждающих право еврейского народа на Эрец Исраэль:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;Решение конференции в Сан-Ремо превратило Декларацию Бальфура от 2 ноября 1917 года из простой политической декларации, поддерживающей сионистские устремления, в обязательный для исполнения международный юридический документ, предписывающий Британии осуществить строительство еврейского государства в тесном контакте с еврейским народом.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
Кроме упомянутых выше Декларации Бальфура, Конференции в Сан-Ремо и Британского мандата, он также рассматривает &lt;br /&gt;
* Конвенцию о британско-французских границах от 23 декабря 1920 г. (передача Голанских высот Франции),&lt;br /&gt;
* Решение У. Черчилля о разделе исходной территории британского мандата (в нарушение Статьи 5 Мандата) и передаче ее 3/4 Трансиордании, &lt;br /&gt;
* Англо-американскую декларацию от 3 декабря 1924 года, в которой США признали все юридические права за еврейским народом в соответствии с документом о Мандате, и налагающую на США ответственность за соблюдение Британией этой декларации.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Он также считает, что не только Великобритания, Франция и США несут ответственность за нарушение принятых в начале 1920-х гг. решений, но и и первые руководители Израиля, практически начавшие отсчет законодательной базы еврейского государства с решения ООН о разделе подмандатной Палестины в 1947 г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Публикации ==&lt;br /&gt;
(не полный список)&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=[[Howard Grief]].|часть=[http://www.acpr.org.il/publications/policy-papers/pp052-xs.html Why Military Limitations on a &amp;quot;Palestinian&amp;quot; State Will Fail:A Legal Assessment] (ACPR, Policy Paper No. 52)|заглавие=Israel and a Palestinian State: Zero Sum Game?|оригинал=|ссылка=http://books.google.co.il/books?id=lx7ZAAAACAAJ|ответственный=Editor Arie Stav|издание=|место=|издательство=Zmora-Bitan|год=2001|том=|pages=|allpages=529|серия=|isbn=9657165180, 9789657165188 |тираж=}}&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=Howard Grief.|часть= |ссылка часть= |заглавие=Legal rights and title of sovereignty of the Jewish people to the land of Israel and Palestine under international law|оригинал= |ссылка=http://books.google.com/books?id=5_YkAAAACAAJ&amp;amp;dq=inauthor:%22Howard+Grief%22&amp;amp;hl=en&amp;amp;ei=NHWQTpG7CIzO4QSSw4GfAQ&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result&amp;amp;resnum=2&amp;amp;ved=0CDQQ6AEwAQ |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=ACPR Publications|год=2003|volume= |pages= |allpages=731|серия= |isbn=9657165482 |тираж=|ref=Legal rights and title of sovereignty of the Jewish people to the land of Israel and Palestine under international law}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.news1.co.il/archive/003-D-2711-00.html?tag=9-17-06|title=זכויותיו המשפטיות וריבונותו של העם היהודי על ארץ-ישראל על-פי המשפט הבינלאומי|author=הווארד גריף.|publisher=news1.co.il|date=25/05/2003|lang=he|work=|accessdate=2014-12-23|ref=}}&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=Howard Grief.|часть= |ссылка часть= |заглавие=The Legal Foundation and Borders of Israel Under International Law|оригинал= |ссылка=http://books.google.co.il/books?id=yqk3XE196GsC&amp;amp;dq=Lauterpacht+JERUSALEM&amp;amp;hl=en&amp;amp;source=gbs_navlinks_s |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Mazo Publishers|год=2008|volume= |pages= |allpages=731 |серия= |isbn=9657344522 |тираж=|ref=The Legal Foundation and Borders of Israel Under International Law}}&lt;br /&gt;
** {{cite web|url=http://www.translarium.info/2013/01/blog-post_19.html#.U9lpVeN_t9N|title=Правовые основы и границы Израиля по международному праву|author=Говард Гриф.|publisher=translarium.info|date=2013/01|work=перевод Miriam Argaman|accessdate=2014-12-23|ref=}}&lt;br /&gt;
** Говард Гриф. [http://forisrael.narod.ru/articles/truth_about_middle_east/legal_rights_to_land.htm Юридические права еврейского народа на Землю Израиля в свете международного права]&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.acpr.org.il/publications/policy-papers/pp091-xs.html|title=The Illegality of the Sharm e-Sheikh Memorandum  under Israeli Law|author=|publisher=ACPR, Policy Paper No. 91|date=1999|work=&amp;lt;small&amp;gt;For the complete text of this article, click [http://www.acpr.org.il/pp/pp091-GriefE.pdf here]&amp;lt;/small&amp;gt;|accessdate=2014-12-24|ref=}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.acpr.org.il/pp/pp157-grief-E.pdf|title=The Transfer of Jews Under Prime Minister Sharon’s Unilateral Disengagement Plan|author=|publisher=ACPR|date=December 8, 2004|work=[http://www.translarium.info/2014/02/greef.html#ixzz2s8mnc9hn Выселение евреев по одностороннему плану размежевания премьер-министра Шарона], Политический доклад № 157 Ариельского Центра политических исследований (АЦПИ), перевод Miriam Argaman, 2004-12-08|accessdate=2014-12-23|ref=}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.acpr.org.il/English-Nativ/08-issue/grief-8.htm|title=The Origin of the Occupation Myth|author=|publisher=NATIV, Vol.8|date=2005|work=|accessdate=2014-12-23|ref=}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.acpr.org.il/ENGLISH-NATIV/11-issue/grief-11.htm|title=David Ben-Gurion’s Forgotten 1948 Land of Israel Proclamation for the Annexation of Judea and Samaria|author=|publisher=NATIV, Vol.20|date=2007|work=|accessdate=2014-12-23|ref=}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.news1.co.il/Archive/003-D-24608-00.html|title=הכיבוש: הרצאה משפטית|author=הווארד גריף.|publisher=news1.co.il|date=09/09/2007|lang=he|work=|accessdate=2014-12-23|ref=}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.acpr.org.il/pp/pp173-grief-E.pdf|title=Security Council Resolution 242: A Violation of Law and a Pathway to Disaster|author=|publisher=ACPR|date=2008|work=|accessdate=2014-12-23|ref=}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.acpr.org.il/nativ/0811-4%20hgriefE.pdf|title=The Question of the Applicability of the Fourth Geneva Convention on Occupation to Judea, Samaria and Gaza|author=|publisher=NATIV|date=2008|work=|accessdate=2014-12-23|ref=}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.algemeiner.com/2011/09/22/article-80-and-the-un-recognition-of-a-%E2%80%9Cpalestinian-state%E2%80%9D/|title=Article 80 and the UN Recognition of a “Palestinian State”|author=|publisher=[[algemeiner.com]]|date=2011-09-22|work=[http://www.translarium.info/2013/01/blog-post_19.html#.U9lpVeN_t9N =&amp;gt; Статья 80 Устава ООН и признание «Палестинского государства»], Трансляриум &amp;lt;=|accessdate=2014-12-24|ref=}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://americansstandwithisrael.blogspot.co.il/2011/10/howard-grief-to-eu-mind-your-own.html|title=Howard Grief to EU: Mind your own business|author=|publisher=Israpundit|date=October 31, 2011|work=[http://www.translarium.info/2015/01/howard-grief-to-eu-mind-your-own.html#axzz3NzW6a4GC =&amp;gt; Обращение Говарда Грифа к ЕС: «Не лезьте не в свое дело»], Трансляриум &amp;lt;=|accessdate=2015-01-06|ref=}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.israelnationalnews.com/Blogs/Message.aspx/4947#.VJkpMF4hB|title=British Foreign Office-Pulling Laws Out of a Magic Hat|author=Howard Grief via Mark B. Kaplan.|publisher=[[israelnationalnews.com]]|date=3/27/2012||work=[http://aveterra.livejournal.com/755400.html Британский МИД достает законы из волшебной шляпы], перевод Miriam Argaman, 2013-04-19|accessdate=2014-12-23|ref=}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.news1.co.il/Archive/003-D-70689-00.html|title=בג&amp;quot;ץ מגן על הכיבוש הבלתי חוקי|author=הווארד גריף.|publisher=news1.co.il|date=12/04/2012|lang=he|work=|accessdate=2014-12-23|ref=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{reflist|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники и ссылки ==&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.acpr.org.il/authors/grief-h.htm|title=Howard Grief|author=|publisher=Ariel Center for Policy Research|date=ACPR|work=|accessdate=2014-12-23|ref=Howard Grief}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.jpost.com/Opinion/Op-Ed-Contributors/Remembering-Howard-Grief-316067|title=Remembering Howard Grief|author=YOEL LERNER.|publisher=[[jpost.com]]|date=06/10/2013|accessdate=2014-12-23|ref=Remembering Howard Grief}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.thejc.com/blogs/jonathan-hoffman/in-memoriam-howard-grief-by-roslyn-pine|title=In Memoriam - Howard Grief|author=Roslyn Pine, Jonathan Hoffman.|publisher=thejc.com|date=July 3, 2013|accessdate=2014-12-23|ref=In Memoriam - Howard Grief}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://jerusalemdefender.blogspot.co.il/2013/06/defacto-statehood-in-international-law.html|title=Defacto Statehood in International Law|author=Prof. Alan Friedlander.|publisher=Jerusalem Defender|date=JUNE 4, 2013|work=[http://www.translarium.info/2013/07/defacto-statehood-in-international-law.html#axzz3MiFD77IC перевод Miriam Argaman]|accessdate=2014-12-23|ref=}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.israelnationalnews.com/Articles/Article.aspx/14279#.VJnPWVCIZA|title=Israel&amp;#039;s Legal Sovereignty in Palestine|author=Manfred Gerstenfeld. Interview with Dr. Jacques Gauthier.|publisher=[[israelnationalnews.com]]|date=December 23, 2013|work=[http://www.translarium.info/2014/12/Israels-Legal-Sovereignty-in-Palestine.html#axzz3MnqPDd6w =&amp;gt; Мнение: Юридический суверенитет Израиля в Палестине. Интервью с д-р Жаком Готье], Трансляриум &amp;lt;=|accessdate=2014-12-25|ref=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Видео ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- * {{YouTube user|GriefIsrael|GriefIsrael}}--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=https://www.youtube.com/user/GriefIsrael|title=GriefIsrael Channel|author=Howard Grief.|date=|publisher=youtube|lang=en|description=|ref=}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://youtu.be/_ckGhrYH3bg|title=Israel&amp;#039;s Legal Borders Under International Law 1 of 3|author=Howard Grief.|date=2009-07-17|publisher=канал Israelity OFICL ([http://www.justicenow4israel.com/ Office for Israeli Constitutional Law]), youtube|lang=en|description=[http://youtu.be/CxukYGPHvxE 2 of 3], [http://youtu.be/Iu7BUwViKBQ 3 of 3]|accessdate=2014-12-23|ref=}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии:Израиль]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Юриспруденция]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Юристы Израиля]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- [[Категория:Умершие в Иерусалиме]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>