https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%2C_%D0%98%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0
Гринберг, Изабелла Иосифовна - История изменений
2026-05-12T05:56:17Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.42.3
https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3,_%D0%98%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&diff=272296&oldid=prev
Karkaix: /* Библиография */
2014-05-15T18:14:31Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Библиография</span></span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 1<br />
| АВТОР1 = Участник: Karkaix<br />
| АВТОР2 =<br />
| АВТОР3 = <br />
| СУПЕРВАЙЗЕР = <br />
| ПРОЕКТ = <br />
| ПОДТЕМА = <br />
| КАЧЕСТВО = <br />
| УРОВЕНЬ = <br />
| ДАТА СОЗДАНИЯ = 15.05.2014<br />
| ВИКИПЕДИЯ =<br />
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =<br />
}}<br />
'''Изабелла Иосифовна Гринберг''' (1898, [[Самара]] — 1956, [[Ленинград]]) — переводчица, детская писательница.<br />
== Биография ==<br />
Училась на правовом отделении Ленинградского университета. <br />
<br />
Работала в Петрокоммуне — машинисткой, конторщицей, затем была технической переводчицей. <br />
<br />
В 1923 году обратилась к художественному переводу.<br />
<br />
1937 год — сотрудник журнала «Чиж». <br />
<br />
С 1940 — сотрудница журнала «Работница и крестьянка». <br />
<br />
1942—1944 г.г. — эвакуация на Урале, в Перми — работала в райкоме комсомола, в облоно. <br />
<br />
Какое-то время была секретарем Ю. Н. Тынянова — он диктовал ей в Перми последние главы «Пушкина» (см. Е. Г. Полонская. Города и встречи. М., 2008).<br />
<br />
== Библиография ==<br />
# ''Буржуа. Роман из жизни современной Германии'' / Франк, Леонард. Пер. с нем. И. И. Гринберг. Под ред А. Г. Горнфельда. — Л., «Сеятель», Е. В. Высоцкого, 1924. — 296 с.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/103232/71 Алфавитный каталог РНБ]</ref><br />
# ''Ветерок'' / [Рассказы. Для мл. возраста]. Рис. Ю. Мезерницкого. — М.-Л., Детгиз. Напеч. в Лгр., 1939. — 28 с. — 25000 экз.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/24481/1 Гринберг Изабелла Иосифовна 1898—1956 Детская писательница (1/ 103)]</ref><br />
# ''Женщина за рубежом''. Сборник. / Под ред. Изабеллы Гринберг. — Л. [Ленингр. обл. изд.], тип. им. Володарского, 1931. —72 с. — 30000 экз.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/24481/2 Гринберг Изабелла Иосифовна 1898—1956 Детская писательница (2/ 103)]</ref><br />
# ''Мы боремся''. [Роман] / Шенштедт, Вальтер. Пер. и обр. Изабеллы Гринберг. — М.-Л., Мол. гвардия, тип. «Коминтерн» в Лгр., 1932. — 160 с. — 10000 экз.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/24481/3 Гринберг Изабелла Иосифовна 1898-1956 Детская писательница (3/ 103)]</ref><br />
# ''Наше лето''. [Повесть. Для дошк. возраста. 2-е перераб. издание] / — Л., Детгиз [Ленингр. отделение], 1955. — 236 с. — 100000 экз.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/24481/4 Гринберг Изабелла Иосифовна 1898—1956 Детская писательница (4/ 103)]</ref><br />
# ''Новые друзья''. [Повесть. Для дошк. возраста] Рис. В. Фирсовой. – М.-Л., Детгиз, 1952. — 148 с. — 10000 экз.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/24481/6 Гринберг Изабелла Иосифовна 1898—1956 Детская писательница (6/ 103)]</ref><br />
# ''Олин фартук''. [Рассказы. Для дошк. возраста. Илл. В. Фирсовой] / — Л., Детгиз [Ленингр. отделение], 1954. — 84 с. — 115000 экз.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/24481/8 Гринберг Изабелла Иосифовна 1898—1956 Детская писательница (8/ 103)]</ref><br />
<br />
== Сноски ==<br />
{{Примечания}}<br />
== Ссылки ==<br />
* [http://www.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=5HtkE57-j-c%3d&tabid=10460 Т. А. Кукушкина. К истории секции ленинградских переводчиков (1924—1932)]<br />
[[Категория: Персоналии по алфавиту]]<br />
[[Категория: Писатели по алфавиту]]<br />
[[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]</div>
Karkaix