Л.Гроервейдл в 23:59, 12 декабря 2025

2025-12-12T23:59:11Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:59, 12 декабря 2025
Строка 11:		Строка 11:
	\|род деятельности = филолог		\|род деятельности = филолог
	\|дата рождения = 2.05.1947		\|дата рождения = 2.05.1947
	\|место рождения = Москва		\|место рождения = [[Москва]]
	\|гражданство =		\|гражданство = [[Россия]]
	\|дата смерти =		\|дата смерти =
	\|место смерти =		\|место смерти =
	}}		}}
	Лев Рафаилович Городецкий (р. 1947, Москва) - филолог-семитолог, ~~сионистский~~ активист в бывшем СССР.		Лев Рафаилович Городецкий (р. 1947, Москва) - филолог-семитолог, [[сионист]]ский активист в бывшем [[СССР]].

	== Биографические сведения ==		== Биографические сведения ==
Строка 27:		Строка 27:
	При советской власти в течение многих лет был центральным преподавателем современного иврита в системе нелегальных ульпанов в 1970-х – 1980-х годах, вёл семинар для преподавателей иврита, в 1987 г. основал Союз преподавателей иврита (Игуд hа-морим).		При советской власти в течение многих лет был центральным преподавателем современного иврита в системе нелегальных ульпанов в 1970-х – 1980-х годах, вёл семинар для преподавателей иврита, в 1987 г. основал Союз преподавателей иврита (Игуд hа-морим).

	В начале 1990-х собрался ~~делать~~ алию, несколько раз съездил в Израиль, и ему в нём не понравилось.		В начале 1990-х собрался совершить [[алия\|алию]], несколько раз съездил в Израиль, и ему в нём не понравилось.

	К тому же две авторши учебника ~~иврита~~ для ~~ульпанов~~ «Элеф милим» («Тысяча слов») подали на него в суд за нарушение авторских прав - за то, что под его руководством учебник нелегально перепечатывался и распространялся в СССР (в условиях запрета на издательскую деятельность и на преподавание иврита) без их согласия и без выплаты им гонорара.<ref>По материалам первых выпусков израильской газеты "Время" в 1991 году. Л.Г.</ref>		К тому же две авторши учебника [[иврит]]а для [[ульпан]]ов «Элеф милим» («Тысяча слов») подали на него в суд за нарушение авторских прав - за то, что под его руководством учебник нелегально перепечатывался и распространялся в СССР (в условиях запрета на издательскую деятельность и на преподавание иврита) без их согласия и без выплаты им гонорара.<ref>По материалам первых выпусков израильской газеты "Время" в 1991 году. Л.Г.</ref>

	Остался в России. Некоторое время возглавлял Сионистскую федерацию России.<ref>{{~~ElevenCopyRight~~\|15445\|Россия. Евреи России после 1991 г.}}</ref>		Остался в [[Россия\|России]]. Некоторое время возглавлял Сионистскую федерацию России.<ref>{{ЭЕЭ\|15445\|Россия. Евреи России после 1991 г.}}</ref>

	Стал аспирантом Института высших гуманитарных исследований РГГУ. Кандидат филологических наук.		Стал аспирантом Института высших гуманитарных исследований РГГУ. Кандидат филологических наук.

Л.Гроервейдл в 21:50, 17 сентября 2025

2025-09-17T21:50:46Z

Новая страница

{{О_статье
| ТИП СТАТЬИ = 1
| АВТОР1 = Л.Гроервейдл
| ДАТА СОЗДАНИЯ =17/09/2025
}}
{{Персона
|имя = Лев Рафаилович Городецкий
|портрет = Лев_Городецкий_на_научном_семинаре_в_ИВ_РАН._2024_г..jpg
|размер = 220px
|описание = в 2024 г.
|род деятельности = филолог
|дата рождения = 2.05.1947
|место рождения = Москва
|гражданство =
|дата смерти =
|место смерти =
}}
Лев Рафаилович Городецкий (р. 1947, Москва) - филолог-семитолог, сионистский активист в бывшем СССР.

== Биографические сведения ==
Родился в Москве в 1947 году, в семье сотрудника советской военной разведки.

С 1964 г. по 1970 г. учился на механико-математическом факультете МГУ.

Затем переключился на изучение восточных языков (начиная с иврита) и семитологию.

При советской власти в течение многих лет был центральным преподавателем современного иврита в системе нелегальных ульпанов в 1970-х – 1980-х годах, вёл семинар для преподавателей иврита, в 1987 г. основал Союз преподавателей иврита (Игуд hа-морим).

В начале 1990-х собрался делать алию, несколько раз съездил в Израиль, и ему в нём не понравилось.

К тому же две авторши учебника иврита для ульпанов «Элеф милим» («Тысяча слов») подали на него в суд за нарушение авторских прав - за то, что под его руководством учебник нелегально перепечатывался и распространялся в СССР (в условиях запрета на издательскую деятельность и на преподавание иврита) без их согласия и без выплаты им гонорара.<ref>По материалам первых выпусков израильской газеты "Время" в 1991 году. Л.Г.</ref>

Остался в России. Некоторое время возглавлял Сионистскую федерацию России.<ref>{{ElevenCopyRight|15445|Россия. Евреи России после 1991 г.}}</ref>

Стал аспирантом Института высших гуманитарных исследований РГГУ. Кандидат филологических наук.

С 1994 года преподавал современный и библейский [[иврит]], а также [[арамейский язык]] [[Талмуд]]а в Российском государственном гуманитарном университете в Москве (РГГУ), основал там же Учебно-научный центр библеистики и иудаики.

В 2004 г. под его руководством в Москве создано издательство «Таргум», приступившее к изданию научного перевода [[Вавилонский Талмуд|Вавилонского Талмуда]] на русский язык.

В настоящее время — главный редактор и издатель серии «Вавилонский Талмуд на русском».

Автор статей и монографий по [[Мандельштам, Осип Эмильевич|О. Мандельштаму]] (основная тема — семантика текста).

Ведущий специалист Отдела истории и культуры Древнего Востока Института востоковедения РАН.

Научные интересы:
* научный перевод Вавилонского Талмуда и примыкающих [[танаи]]тских текстов;
* изучение семантики текста Талмуда и дискурсивных практик его создателей;
* Лингвистика восточно-арамейских диалектов: талмудического арамейского, мандейского, диалектов курдских евреев и пр.

== Примечания ==
{{Примечания|2}}

== Источники ==
* [https://stmegi.com/posts/126926/lev-gorodetskiy-talmud-eto-nauka-o-mire- Лев Городецкий: «Талмуд — это наука о мире...»]
* [https://z.berkovich-zametki.com/avtory/gorodecky Лев Городецкий - ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ]
* [https://ivran.ru/persons/GorodetskijLevRafailovich Сотрудники Института востоковедения РАН Городецкий Лев Рафаилович]

[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]
[[Категория:Учёные по алфавиту]]
[[Категория:Антропология,лингвистика,история]]
[[Категория:Комментаторы и исследователи Талмуда]]
[[Категория:Сионистское движение в СССР, отказники]]
[[Категория:Преподаватели]]
[[Категория:Local]]

Городецкий, Лев Рафаилович - История изменений

Л.Гроервейдл в 23:59, 12 декабря 2025

Л.Гроервейдл в 21:50, 17 сентября 2025