https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87Гандельсман, Владимир Аркадьевич - История изменений2026-05-11T16:51:51ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=259532&oldid=prevMyBot в 19:09, 13 января 20142014-01-13T19:09:15Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 1<br />
| АВТОР1 = <br />
| АВТОР2 =<br />
| АВТОР3 = <br />
| СУПЕРВАЙЗЕР = <br />
| ПРОЕКТ = <br />
| ПОДТЕМА = <br />
| КАЧЕСТВО = <br />
| УРОВЕНЬ = <br />
| ДАТА СОЗДАНИЯ =<br />
| ВИКИПЕДИЯ =<br />
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =<br />
}}'''Владимир Аркадьевич Гандельсман''' (род. [[12 ноября]] [[1948]], [[Санкт-Петербург|Ленинград]]) — русский поэт.<br />
<br />
Закончил [[Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет|Ленинградский электротехнический институт]]. Работал инженером, сторожем, кочегаром, гидом, грузчиком в салоне красоты на [[Невский проспект|Невском]]. С [[1989]] г. в [[США]], преподавал в колледже, затем работал сторожем.<br />
<br />
Публикует стихи с [[1990]] г. Наследуя в целом постакмеистической линии русского стиха, Гандельсман эффектно вводит в ткань стиха элементы авангардной поэтики (фрагменты потока сознания и разговорной речи, передача голоса в лирическом стихотворении от одного персонажа к другому, [[разноударная рифма]]). Особенно удаются Гандельсману основанные на детских воспоминаниях, но совершенно свободные от сентиментальности описания советской повседневности 1950-60-х гг., а также стихи, центральным мотивом которых выступает восстановление образов умерших близких.<br />
<br />
Владимиру Гандельсману принадлежит ряд переводов современной американской поэзии, в том числе «[[Охота на Снарка]]» [[Льюис Кэрролл|Льюиса Кэрролла]], стихи [[Дикинсон, Эмили|Эмили Дикинсон]], [[Оден, Уистан Хью|У.Х.Одена]], [[Стивенс, Уоллес|Уоллеса Стивенса]], [[Греннан, Имон|Имона Греннана]], [[Хект, Энтони|Энтони Хекта]], [[Глин Максвелл|Глина Максвелла]] и др., а также книга переводов [[Венцлова, Томас|Томаса Венцловы]] «Гранёный воздух».<br />
<br />
Двоюродные братья — композитор [[Журбин, Александр Борисович|Александр Борисович Журбин]] и альтист [[Гандельсман, Юрий Борисович|Юрий Борисович Гандельсман]].<br />
<br />
== Труды ==<br />
<br />
* Шум земли. — Тинафлай: Эрмитаж, 1991.<br />
* «Там на Неве дом…»: Роман в стихах. — Тинафлай: Эрмитаж, 1991; СПб.: Пушкинский фонд, 1995.<br />
* Вечерней почтой. — М.—СПб.: Феникс; Atheneum, 1995.<br />
* Долгота дня. — СПб.: Пушкинский фонд, 1998.<br />
* Цапля. — Париж—М.—Нью-Йорк: Третья волна, 1999.<br />
* Эдип. — СПб.: Абель, 1998.<br />
* Тихое пальто. — СПб.: Пушкинский фонд, 2000.<br />
* Новые рифмы. — СПб.: Пушкинский фонд, 2003.<br />
* Обратная лодка. — СПб.: Петербург — XXI век, 2005.<br />
* Портретная галерея. — СПб.: Пушкинский фонд, 2008.<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
* [http://stroki.net/content/blogcategory/29/29/ '''Гандельсман В. А.''' Сборник стихотворений на Строки.нет]<br />
* [http://www.vavilon.ru/texts/prim/gandelsman0.html Страница на сайте «Вавилон»]<br />
* [http://www.stosvet.net/union/Gand/index.html Страница на сайте «СОЮЗ И»]<br />
* [http://pages.sbcglobal.net/vladimirgandelsman/index.html Авторская страница]<br />
* [http://gallery.vavilon.ru/people/g/gandelsman/ Изображения на сайте «Лица русской литературы»]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br />
<br />
<br />
{{WikiCopyRight}}<br />
<br />
{{checked_final}}[[Категория:Local]]</div>MyBot