https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%2C_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87Вейнберг, Петр Исаевич - История изменений2026-05-11T08:58:18ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3,_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80_%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=368324&oldid=prevЛ.Гроервейдл в 19:18, 9 сентября 20232023-09-09T19:18:06Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Остатье\ЭЕЭ<br />
|ТИП СТАТЬИ=1<br />
|СУПЕРВАЙЗЕР=<br />
|КАЧЕСТВО=<br />
|УРОВЕНЬ=<br />
|НАЗВАНИЕ=<br />
|ПОДЗАГОЛОВОК=<br />
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=<br />
|АВТОР2=<br />
|ТЕМА=<br />
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=<br />
|ИЗ ЦИКЛА=<br />
|ПУБЛИКАЦИИ=<br />
|ДАТА СОЗДАНИЯ=<br />
|ВИКИПЕДИЯ=<br />
|ИСТОЧНИК=<br />
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=<br />
}} <br />
<br />
'''Вейнберг, Петр Исаевич''' (1831, [[Николаев]], – 1908, [[Петербург]]) - русский поэт, переводчик. <br />
<br />
== Биографические сведения ==<br />
В юности [[Апостасия|принял христианство]]. Окончил Харьковский университет. <br />
<br />
Читал лекции по русской и иностранной литературе в Петербургском и Варшавском университетах. Был автором многих сатирических стихов, которые печатались в основном в журнале «Искра». <br />
<br />
Наибольшую известность принесли Вейнбергу переводы произведений О. Барбье, [[Бёрне, Людвиг|Л. Бёрне]], [[Гейне, Генрих|Г. Гейне]], И. В. Гёте, В. Гюго, У. Шекспира. <br />
<br />
Вейнберг постоянно интересовался еврейской литературой и еврейской темой в художественной литературе. Он перевел на русский язык «Историю еврейской литературы» [[Карпелес, Гершон|Г. Карпелеса]], книги [[Ауэрбах, Бертольд|Б. Ауэрбаха]], комедию [[Лессинг, Готхольд Эфраим|Г. Лессинга]] «Евреи», драму К. Гуцкова «Уриэль Акоста» и многие другие произведения. <br />
<br />
Опубликовал статьи «Еврейский вопрос в иностранной сатирической литературе» (1881) и «Бытописание гетто» (1884). В 1905 г. был избран почетным академиком Императорской санкт-петербургской академии наук.<br />
<br />
== Источники ==<br />
* КЕЭ, том: 1. Кол.: 619–620.<br />
<br />
{{ElevenCopyRight|10861|ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич}}<br />
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br />
[[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]<br />
[[Категория:Евреи в России - Вклад в культуру и науку]]<br />
[[Категория:Писатели по алфавиту]]<br />
[[Категория:Евреи перешедшие в христианство]]<br />
[[Категория:Переводчики]]<br />
[[Категория:Local]]</div>Л.Гроервейдл