<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D1%88%D0%BB%D0%B0%D1%85_%28%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%29</id>
	<title>Вайишлах (недельный раздел) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D1%88%D0%BB%D0%B0%D1%85_%28%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D1%88%D0%BB%D0%B0%D1%85_(%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T04:37:26Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D1%88%D0%BB%D0%B0%D1%85_(%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB)&amp;diff=307059&amp;oldid=prev</id>
		<title>Raphael: /* См. также */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%B8%D1%88%D0%BB%D0%B0%D1%85_(%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB)&amp;diff=307059&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-11-12T12:06:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;См. также&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{О_статье&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=1&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|АВТОР1=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=Raphael&lt;br /&gt;
|АВТОР3=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ПРОЕКТ=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
|ПОДТЕМА=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=24/04/2011&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Leloir - Jacob Wrestling with the Angel.jpg|240px|right|thumb|Alexander Louis Leloir, &amp;quot;Борьба Йакова с [[ангел]]ом&amp;quot; (1865)]]&lt;br /&gt;
{{main|Недельные разделы Торы}} &lt;br /&gt;
{{также|Недельные разделы Торы - подробное оглавление}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Недельный раздел «Ваишлах» (Вайишлах)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-he|וַיִּשְׁלַח}} — &amp;quot;И послал&amp;quot;) - 8-ой раздел Торы, расположенный в книге «[[Берешит]]». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Раздел назван по первым словам текста (&amp;#039;&amp;#039;ваишлах Йаков&amp;#039;&amp;#039; — &amp;quot;И послал Йаков…&amp;quot;), содержит стихи  с 32:3 по 36:43.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Структура и краткое содержание раздела ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Francesco_Hayez_061.jpg|310px|right|thumb|Francesco Hayez, &amp;quot;Встреча Яакова с Эсавом&amp;quot;, 1844]]&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Встреча [[Яаков (он же Израиль), праотец еврейского народа|Яакова]] и Эйсава&amp;quot; 32:4-33:17 &lt;br /&gt;
** 32:4-24 [[Яаков (он же Израиль), праотец еврейского народа|Яаков]] готовится к встрече  &lt;br /&gt;
** 32:25-33 Борьба Яакова с [[ангел]]ом  &lt;br /&gt;
** 33:1-17 Встреча Яакова с Эсавом&lt;br /&gt;
После двадцатилетнего пребывания в Харане Яаков возвращается в Святую Землю. Он отправляет [[ангел]]ов-посланников к [[Исав|Эсаву]] в надежде на примирение, но те, вернувшись, сообщают Яакову, что его брат настроен воинственно и спешит ему навстречу в сопровождении четырехсот вооруженных всадников. [[Яаков (он же Израиль), праотец еврейского народа|Яаков]] одновременно готовится к битве, возносит молитву и посылает Эсаву богатый дар, надеясь задобрить его. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В ту ночь Яаков переправляет свою семью через реку Ябок, сам же остается на другом берегу, где встречает ангела-покровителя [[Исав|Эсава]], с которым борется до рассвета. Это стоит Яакову хромоты, но он одолевает ангела, который нарекает его именем [[Израиль_(имя)|Исраэль]], означающим «Борящийся с Богом».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Встреча [[Яаков (он же Израиль), праотец еврейского народа|Яакова]] и [[Исав|Эсава]] сопровождается объятиями и поцелуями, но вслед за тем их пути расходятся. &lt;br /&gt;
[[Файл:Dinah_tissot.jpg|250px|right|thumb|Джеймс Тиссо, &amp;quot;Дина&amp;quot;, 1896–1902]]&lt;br /&gt;
*&amp;quot;Жизнь семьи Яакова в Стране&amp;quot; 33:18-35:29 &lt;br /&gt;
** 33:18-20 [[Яаков (он же Израиль), праотец еврейского народа|Яаков]] поселяется около [[Шхем]]а  &lt;br /&gt;
** 34:1-31 История с Диной и разрушение Шхема  &lt;br /&gt;
** 35:1-8 Возвращение в [[Бейт-Эль]]  &lt;br /&gt;
** 35:9-15 Благословение и изменение имени на &amp;quot;Исраэль&amp;quot;  &lt;br /&gt;
** 35:16-20 Рождение Биньямина и смерть Рахели  &lt;br /&gt;
** 35:21-22 Реувен и Билhа  &lt;br /&gt;
** 35:23-27 Двенадцать сыновей Яакова  &lt;br /&gt;
** 35:28-29 Смерть Ицхака&lt;br /&gt;
[[Иаков|Яаков]] приобретает участок земли около Шхема. Принц этого города, тоже по имени Шхем, захватывает и насилует дочь [[Яаков (он же Израиль), праотец еврейского народа|Яакова]] [[Дина, дочь Иакова|Дину]]. Ее братья [[Шимон]] и [[Левий|Леви]] мстят за это и уничтожают всех мужчин города.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Яаков (он же Израиль), праотец еврейского народа|Яаков]] продолжает свой путь. В дороге [[Рахель]] рождает своего второго сына, [[Вениамин| Биньямина]], и умирает при родах. [[Яаков (он же Израиль), праотец еврейского народа|Яаков]] хоронит ее недалеко от [[Вифлеем|Бет-лехема]]. [[Рувим|Реувен]] теряет свое право первородства из-за грубого вмешательства в семейную жизнь отца. Наконец [[Яаков]] прибывает в [[Хеврон]] к своему отцу [[Исаак|Ицхаку]], [[Файл:Metz_Der_Tod_Rahels.jpg|250px|left|thumb|Густав Фердинанд Метц, &amp;quot;Смерть Рахель&amp;quot;, 1847]]который позднее умирает в возрасте 180 лет ([[Ревекка|Ривка]] не доживает до возвращения [[Яаков (он же Израиль), праотец еврейского народа|Яакова]]).&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Потомки Эйсава&amp;quot; 36:1-36:43 &lt;br /&gt;
** 36:1-19 Родословная потомков Эсава  &lt;br /&gt;
** 36:20-30 Родословная Сэира  &lt;br /&gt;
** 36:31-43 Цари [[Эдом]]а&lt;br /&gt;
Глава завершается перечислением жен [[Исав|Эсава]], его детей и внуков, а также рассказом о царях народа земли [[Сеир]], где поселился Эсав и правивших в последствии этой землей царях-потомках Эсава.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- == Дополнительные факты ==&lt;br /&gt;
Глава разделена на семь отрывков (на иврите — &amp;#039;&amp;#039;алиёт&amp;#039;&amp;#039;), которые прочитываются в каждый из дней недели, с тем, чтобы в течение недели прочесть всю главу&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* В воскресенье читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 32:3 по 32:13&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* В понедельник читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 32:14 по 32:30&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Во вторник читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 32:31 по 33:5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* В среду читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 33:6 по 33:20&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* В четверг читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 34:1 по 35:11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* В пятницу читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 35:12 по 36:19&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* В субботу читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 36:20 по 36:43&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В понедельник и четверг во время утренней молитвы в синагогах публично читают отрывки из соответствующей недельной главы. Для главы «Ваишлах» это &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 32:3 до 32:13 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;quot;hафтара&amp;quot; ==&lt;br /&gt;
В [[Ашкеназы|ашкеназских]] общинах после чтения недельного раздела В [[Шабат]] читается [[Афтара (Гафтара, hафтара)|&amp;#039;&amp;#039;hафтара&amp;#039;&amp;#039;]] из [[Ѓошеа (Осия), библейская книга|книги]] пророка [[Осия_(пророк)|Ошеа]] (11:7-12:12). В [[Сефарды|сефардских]] - книга пророка [[Авдий_(пророк)|Овадьи]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Комментарии и статьи к разделу Вайишлах ==&lt;br /&gt;
* [http://www.ru.chabad.org/parshah/torahreading_cdo/aid/1047826 Текст Вайишлах] с комментарием [[Раши]] (иврит)&lt;br /&gt;
=== Сайты религиозного сионизма ===&lt;br /&gt;
*  Общие обзоры недельного раздела&lt;br /&gt;
** [https://www.dropbox.com/sh/fk0vspotg628eey/qMDum0FW7k/5773-1-08-Vaishlach.doc П.Полонский - общий обзор раздела (2013 г.)]&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Встреча [[Яаков (он же Израиль), праотец еврейского народа|Яакова]] и Эйсава&amp;quot; 32:4-33:17 &lt;br /&gt;
** [https://www.dropbox.com/sh/fk0vspotg628eey/qMDum0FW7k/5773-1-08-Vaishlach.doc П.Полонский. Комментарий к недельному разделу &amp;quot; Вайишлах &amp;quot;,2013]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_nleybov/s218-223.htm Нехама Лейбович. &amp;quot;И страшно испугался Яаков&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_nleybov/s224-231.htm Нехама Лейбович. &amp;quot;Дары, молитва, война&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_nleybov/s232-239.htm Нехама Лейбович. &amp;quot;И боролся некто с ним&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_nleybov/s240-248.htm Нехама Лейбович. &amp;quot;Деяние отцов - знак для потомков&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_weekly/vayishf0.htm Рав Я. Фильбер. &amp;quot;Динамика &amp;#039;yпования&amp;#039; и &amp;#039;действия&amp;#039;&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_m-reshet/vaishlah-1.htm Эли Бар Яhлом. &amp;quot;Яаков и Эсав&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_m-reshet/vaishlah-2.htm Эли Бар Яhлом. &amp;quot;И остался Яаков один&amp;quot;]&lt;br /&gt;
*&amp;quot;Жизнь семьи Яакова в Стране&amp;quot; 33:18-35:29 &lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_weekly/vayish00.htm П.Полонский. &amp;quot;Война с городом Шхемом&amp;quot;]&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Потомки Эйсава&amp;quot; 36:1-36:43&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_weekly/ba_vayish.htm Арье Барац. &amp;quot;Корень мирового зла&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://midrasha.net/articles.php?cat_id=2320 раздел на сайте http://midrasha.net]&lt;br /&gt;
==== Аудиозаписи ====&lt;br /&gt;
* [http://rjcf.com/JewishVoice/WeeklyTorah/5770/1-08-Vayishlach.MP3 П.Полонский - краткие аудиокомментарии] (2010)&lt;br /&gt;
* [http://rjcf.com/JewishVoice/WeeklyTorah/5771/1-08-Vaishlach.MP3 П.Полонский - краткие аудиокомментарии] (2011)&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=6_L3vS--Bfs&amp;amp;list=PLDPyvmJhrjazbqYJNvTjizvL8wWEmsUcG&amp;amp;index=25 П.Полонский - обзорный аудиокомментарий (2013 г.)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Сайты [[Хабад]]а ===&lt;br /&gt;
* [http://avroomwolff.livejournal.com/tag/Ваишлах «Недельная глава Ваишлах» (р. Авраам Вольф)]&lt;br /&gt;
* [http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/779277 Уроки &amp;quot;Вайишлах&amp;quot;]&lt;br /&gt;
==== Аудиозаписи ====&lt;br /&gt;
* [http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/1329805 &amp;quot;Не трепите мне седалищные нервы&amp;quot;]&lt;br /&gt;
==== Видеозаписи ====&lt;br /&gt;
* [http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/1354081 &amp;quot;Видеоуроки&amp;quot;]&lt;br /&gt;
=== Другие сайты ===&lt;br /&gt;
* [http://toldot.ru/tora/library/nedelnayaglava/besedy/?curPos=12/ Комментарии к разделу р. Ицхака Зильбера]&lt;br /&gt;
* [http://jewniversity.org/недельные-главы/берейшит/ваишлах.aspx Комментарии к разделу р. М.-М. Гитика]&lt;br /&gt;
==== Аудиозаписи ====&lt;br /&gt;
* р. [[Ицхак Зильбер]],  [http://toldot.ru/audio/lessons/lessons_9101.html?template=83 Ваишлах 1]&lt;br /&gt;
* р. Ицхак Зильбер,  [http://toldot.ru/audio/lessons/lessons_9102.html?template=83 Ваишлах 2]&lt;br /&gt;
==== Видеозаписи ====&lt;br /&gt;
* Рав Моше Пантелят, &amp;quot;Уроки Пятикнижия&amp;quot;:&lt;br /&gt;
** [http://toldot.ru/tv/video/video_6743.html Встреча Яакова и Эсава]&lt;br /&gt;
** [http://toldot.ru/tv/video/video_6968.html «И боролся с ним некто...»]&lt;br /&gt;
** [http://toldot.ru/tv/video/video_7151.html Общеизвестная истина, что Эсав ненавидит Яакова]&lt;br /&gt;
** Шхем - [http://toldot.ru/tv/video/video_7092.html часть 1], [http://toldot.ru/tv/video/video_7329.html часть 2], [http://toldot.ru/tv/video/video_7528.html часть 3].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Параша (Тора)]] &lt;br /&gt;
* [[Сефер Тора]] &lt;br /&gt;
* [[Тора]] &lt;br /&gt;
* [http://www.ejwiki-bible.org/wiki/Категория:Раздел_(08)_Ваишлах Дополнительные материалы, тексты и комментарии к недельному разделу Ваишлах на сайте Ежевика-Танах]&lt;br /&gt;
*[http://www.shabat-shalom.info/books/Milon/htm/p-8.htm Иврит-русский словарь для самостоятельного чтения недельного раздела]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Текст раздела==&lt;br /&gt;
* [http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/779331/ Краткое содержание Вайишлах]&lt;br /&gt;
* [http://www.chassidus.ru/library/tora_inline/bereyshis/vayishlach.htm Вайишлах с комментариями Раши]&lt;br /&gt;
* [http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm#a08/ Текст Вайишлах с комментариями]&lt;br /&gt;
* [http://torah.booknik.ru/bereshit/vayishlakh/ Текст раздела на &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;иврите&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; и русском] (перевод Давида Сафронова)&lt;br /&gt;
* [http://www.mechon-mamre.org/i/t/t0132.htm Текст Вайишлах на иврите] (после значка {פ})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Пятикнижие]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Недельная глава]]&lt;br /&gt;
{{Недельные главы Торы}}&lt;br /&gt;
{{checked_final}}[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raphael</name></author>
	</entry>
</feed>