<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BA%2C_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D1%87</id>
	<title>Брик, Борис Ильич - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BA%2C_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BA,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T23:22:47Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BA,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D1%87&amp;diff=281028&amp;oldid=prev</id>
		<title>Karkaix: added Category:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ using HotCat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BA,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D1%87&amp;diff=281028&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-12-23T04:44:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;added &lt;a href=&quot;/index.php/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B8_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8/%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0/%D0%A1%D0%9D%D0%93&quot; title=&quot;Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ&quot;&gt;Category:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ&lt;/a&gt; using &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:Gadget-HotCat&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Справка:Gadget-HotCat (такая страница в Ежевике отсутствует). Хотите ли вы посмотреть ее в Википедии, или же импортировать/создать ее?&quot;&gt;HotCat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;В EJWiki есть статьи о других людях с фамилией [[Брик|Брик]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
{{О_статье| ТИП СТАТЬИ  = 1&lt;br /&gt;
| АВТОР1  = Участник: Karkaix&lt;br /&gt;
| АВТОР2 =&lt;br /&gt;
| АВТОР3 = &lt;br /&gt;
| СУПЕРВАЙЗЕР = &lt;br /&gt;
| ПРОЕКТ = &lt;br /&gt;
| ПОДТЕМА = &lt;br /&gt;
| КАЧЕСТВО  = &lt;br /&gt;
| УРОВЕНЬ   = &lt;br /&gt;
| ДАТА СОЗДАНИЯ  = 22.12.2014&lt;br /&gt;
| ВИКИПЕДИЯ =&lt;br /&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ   =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Image:B_I_Brik.jpg|thumb|right|Борис Ильич Брик]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Борис Ильич Брик&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (16 декабря 1904, на станции Нарва, [[Санкт-Петербург]] — 5 мая 1942, Мариинск) — поэт, переводчик.&lt;br /&gt;
== Биография == &lt;br /&gt;
В 1917 году семья перебралась в Воронеж, в 1920 году Борис Брик вернулся в [[Петроград]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1926 год — репрессирован по обвинению в распространении контрреволюционных стихов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После заключения перебрался в Тверь и прожил там до мая 1929 года. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1931 год — арестован вторично за антисоветские стихи и осужден на десять лет лагерей с отправлением в город Кемь. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1932 году освобожден «условно-досрочно», после чего поселился в Тифлисе. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1933 году (в Тифлисе) начал печататься как поэт-переводчик. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2 сентября 1941 года арестован в [[Ленинград]]е. Приговорен к высшей мере наказания. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Реабилитирован 24 июля 1989 года.&lt;br /&gt;
=== Предложный падеж ===&lt;br /&gt;
Стихотворение ( автор — Б. И. Брик):&lt;br /&gt;
{{Начало цитаты}}&lt;br /&gt;
НА СТО ДВЕНАДЦАТОЙ ВЕРСТЕ &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Непосещаемы и жутки &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Леса запущенные те. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Лишь стрелочник вздыхает в будке &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
На сто двенадцатой версте.  &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
В четыре тридцать - слышен шорох.&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
В четыре тридцать пять - гудок, &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
И каждый день в четыре сорок &amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
Несется поезд на восток. &amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Мужчины в джемперы одеты, &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Смеются женщины в окно, &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Взлетает кверху лист газеты &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Пред тем, как лечь на полотно. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
И путь уныло-безопасный &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Опять пустынно-одинок, &amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
И не понадобится красный, &amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
Остерегающий флажок. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Но как-то раз неподалеку &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Загородил пути обвал, &amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
И поезд, непоспевший к сроку, &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
В глухой тайге заночевал. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Четыре дня в его сторожке &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Курсистка звонкая жила, &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ходили маленькие ножки &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Вокруг соснового стола. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
На пятый - облаками пара &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Заволокло прощальный взор, &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Но захолустная гитара &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Поет ночами до сих пор. &amp;lt;br /&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Об удивительной минуте, &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Об упоительной мечте, &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
О елях, стонущих до жути &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
На сто двенадцатой версте... &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Конец цитаты}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Библиография == &lt;br /&gt;
# Царь-колокол. Поэма-фантазия / Борис Брик. — Петербург, «Новая заря», 1923. — 22 с.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/11576/6 Генеральный алфавитный каталог РНБ]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Василий Чапаев. Поэма. / Борис Брик. — М., Гослитиздат. 17 ф-ка нац. книги, 1938. — 67 с.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/11576/1 Генеральный алфавитный каталог РНБ]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Шамиль : [поэма] /Борис Брик. [Илл. Т. Глебовой]. — Л. Гослитиздат, 1940. — 108 с.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/11576/10 Генеральный алфавитный каталог РНБ]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Переводы ===&lt;br /&gt;
# Поэты Советской Грузии / Авториз. пер. Бориса Брика. — Москва : изд-во, тип. и цинк. Журн.-газ. объединения, 1934. — 46 с. — (Библиотека «Огонек» ; № 60 (831))&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/11576/5 Генеральный алфавитный каталог РНБ]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Джабалы Джафар, Девичья башня. Поэма / Перевод с тюркского Бориса Брика. — М., Гослитиздат, тип. Профиздата, 1936. — 60 с.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/11576/2 Генеральный алфавитный каталог РНБ]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Поэты Крыма. В переводах с татарского Бориса Брика и [[Тарковский, Арсений|Арсения Тарковского]]. — М., Гослитиздат. 17 ф-ка нац. книги треста Полиграфкнига, 1937.  — 102 с.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/11576/3 Генеральный алфавитный каталог РНБ]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Илья Чавчавадзе, Стихи и поэмы / Пер. с груз. Бориса Брика. — Тбилиси, «Заря Востока», 1938. — 125 с.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/11576/8 Генеральный алфавитный каталог РНБ]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Акакий Цретели. Натэла. Старинная повесть. [В стихах] / Пер. с груз. Б. Брика. — Тбилиси, «Заря Востока», 1944. — 64 с.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/11576/7 Генеральный алфавитный каталог РНБ]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Одинокое дерево : Избр. переводы, стихи / Борис Брик. — М. СПб. : Лимбус Пресс, 2003. — 243 с. — (Серебряная серия ; Вып. 2)&amp;lt;ref&amp;gt;[http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&amp;amp;ct=display&amp;amp;fn=search&amp;amp;doc=07NLR_LMS000477938&amp;amp;indx=2&amp;amp;recIds=07NLR_LMS000477938&amp;amp;recIdxs=1&amp;amp;elementId=1&amp;amp;renderMode=poppedOut&amp;amp;displayMode=full&amp;amp;frbrVersion=&amp;amp;dscnt=0&amp;amp;frbg=&amp;amp;scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&amp;amp;tab=default_tab&amp;amp;dstmp=1419275951220&amp;amp;srt=rank&amp;amp;mode=Basic&amp;amp;&amp;amp;dum=true&amp;amp;vl(freeText0)=%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BA%20%D0%91&amp;amp;vid=07NLR_VU1 Электронный каталог РНБ]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# Шамиль : [поэма] / Борис Брик; [пер. на авар.: Ш. Варисов]. — Махачкала : Эпоха, 2009. — 214 с. — (Проект издательского дома «Эпоха»). — (Литературный Дагестан)&amp;lt;ref&amp;gt;[http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&amp;amp;ct=display&amp;amp;fn=search&amp;amp;doc=07NLR_LMS001479294&amp;amp;indx=1&amp;amp;recIds=07NLR_LMS001479294&amp;amp;recIdxs=0&amp;amp;elementId=0&amp;amp;renderMode=poppedOut&amp;amp;displayMode=full&amp;amp;frbrVersion=&amp;amp;dscnt=0&amp;amp;frbg=&amp;amp;scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&amp;amp;tab=default_tab&amp;amp;dstmp=1419275734857&amp;amp;srt=rank&amp;amp;mode=Basic&amp;amp;&amp;amp;dum=true&amp;amp;vl(freeText0)=%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BA%20%D0%91&amp;amp;vid=07NLR_VU1 Электронный каталог РНБ]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сноски == &lt;br /&gt;
{{Примечания}} &lt;br /&gt;
== Ссылки == &lt;br /&gt;
* [http://www.gamy.info/ru/bis40.php?name=brik Борис Ильич Брик. Одинокое дерево (статья была подготовлена Александром Гами)]&lt;br /&gt;
[[Категория: Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи в России - Вклад в культуру и науку]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Karkaix</name></author>
	</entry>
</feed>