<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%28%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%29</id>
	<title>Бешалах (недельный раздел) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%28%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_(%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T15:30:00Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_(%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB)&amp;diff=278945&amp;oldid=prev</id>
		<title>Raphael: /* Ссылки */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_(%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BB)&amp;diff=278945&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-29T11:00:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Ссылки&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{О_статье&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|АВТОР1=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|АВТОР3=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ПРОЕКТ=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
|ПОДТЕМА=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=29/04/2011&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Israel&amp;#039;s Escape from Egypt.jpg|240px|right|thumb|&amp;quot;Исход евреев из Египта&amp;quot; (Providence Lithograph Company, 1907)]]&lt;br /&gt;
{{main|Недельные разделы Торы}} &lt;br /&gt;
{{также|Недельные разделы Торы - подробное оглавление}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Недельный раздел Бешалах&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-he|בְּשַׁלַּח}} — &amp;quot;когда отпустил…&amp;quot;) — 16-ый раздел Торы и 4-ый раздел книги [[Шмот]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Раздел назван по первым значимым словам текста (&amp;#039;&amp;#039;ва-иhи бешалах паро эт hа-ам&amp;#039;&amp;#039; — &amp;quot;И было, когда отпустил [[фараон]] народ …&amp;quot;) и содержит стихи с 13:17 по 17:14.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Структура и краткое содержание раздела ==&lt;br /&gt;
* &amp;quot;[[Переход через Море]]&amp;quot; 13:17-15:21 &lt;br /&gt;
** 13:17-13:22 Путь из Египта&lt;br /&gt;
** 14:1-14:14 Египтяне преследуют евреев&lt;br /&gt;
** 14:15-14:25 Переход через море&lt;br /&gt;
** 14:26-14:31 Смерть египтян&lt;br /&gt;
** 15:1-15:19 [[Шират hа-Ям|Песнь на море]]&lt;br /&gt;
** 15:20-15:21 Песня Мирьям &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Позволивший евреям покинуть [[Египет]] [[фараон]], опомнившись вскоре, гонится за ними, чтобы силой их вернуть, и евреи обнаруживают себя запертыми между [[Красное море (в еврейской истории)|Красным морем]] и армией фараона. Бoг велит [[Моше]] поднять свой посох над морем; воды расступаются, позволяя евреям пройти через море, и затем смыкаются над преследующими их египтянами. [[Файл:Tissot The Gathering of the Manna (color).jpg|250px|right|thumb|Джеймс Тиссо, &amp;quot;Собирание манна&amp;quot;, 1902]] Моше и [[Колена Израилевы|Сыны Израиля]] поют Всевышнему [[Шират hа-Ям|благодарственную песнь]]. Поет свою песнь и сестра Моше [[Мирьям]].&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Путь к горе Синай&amp;quot; 15:22-17:16 &lt;br /&gt;
**15:22-15:26 Горькие воды в Маре&lt;br /&gt;
** 15:27-16:3 Пальмы в [[Эйлим]], жалобы в Син&lt;br /&gt;
** 16:4-16:10 Бог обещает еду&lt;br /&gt;
** 16:11-16:27 Перепелы, манна&lt;br /&gt;
** 16:28-16:36 [[Шабат]]&lt;br /&gt;
** 17:1-17:7 Вода из скалы &lt;br /&gt;
** 17:8-17:16 Война с [[Амалек]]ом &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В пустыне народ, страдающий от жажды и голода, несколько раз жалуется [[Моше]] и [[Аарон]]у. Всевышний делает пресной горькую воду источника в [[Мара|Маре]]; позже по Его велению Моше, ударив посохом по скале, извлекает из нее воду; Бoг посылает с небес [[Манна небесная|манну]] каждое утро перед рассветом, а перепела появляются в лагере вечером.&lt;br /&gt;
[[Файл:Millais Victory O Lord.jpg|250px|right|thumb|Джон Милле, &amp;quot;Победа Бога&amp;quot;, 1871]]&lt;br /&gt;
Евреи получают повеление собирать в пятницу двойную порцию манны, поскольку ничего не будет выпадать в [[Шаббат]] — день покоя. Однако некоторые не повинуются и отправляются собирать манну, но не обнаруживают ничего.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[Рефидим]]е на евреев нападает народ [[Амалек]]а, которого воинам, возглавляемым [[Иисус Навин|Йеhошуа]], удаётся победить при поддержке молитв [[Моше]]:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
И всякий раз, когда Моше поднимал руку, одолевал Израиль, а когда он опускал руку, одолевал Амалек&amp;lt;ref&amp;gt;Шмот 17:11&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- == Дополнительные факты ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Традиция, переходящая из поколения в поколение гласит: сгула (нематериальный инструмент) для улучшения своего материального положения — в третий день недели главы «Бешалах» (то есть во вторник) читать главу о [[Манна_небесная|манне]]. Читают стихи 16:4 — 16:36 (один раз на иврите и два раза — в переводе на арамейский (перевод [[Онкелос]]а). Для не владеющих этими языками можно читать русский (английский и пр.) понятные переводы.&lt;br /&gt;
Прочесть отрывки нужно до наступления темноты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Глава разделена на семь отрывков (на иврите — &amp;#039;&amp;#039;алиёт&amp;#039;&amp;#039;), которые прочитываются в каждый из дней недели, с тем, чтобы в течение недели прочесть всю главу&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* В воскресенье читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 13:17 по 14:8&lt;br /&gt;
* В понедельник читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 14:9 по 14:14&lt;br /&gt;
* Во вторник читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 14:15 по 14:25&lt;br /&gt;
* В среду читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 14:26 по 15:26&lt;br /&gt;
* В четверг читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 15:27 по 16:10&lt;br /&gt;
* В пятницу читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 16:11 по 16:36&lt;br /&gt;
* В субботу читают &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 17:1 по 17:14&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В понедельник и четверг во время утренней молитвы в синагогах публично читают отрывки из соответствующей недельной главы. Для главы «Бешалах» это &amp;#039;&amp;#039;псуким&amp;#039;&amp;#039; с 13:17 до 14:8 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== hафтара ===&lt;br /&gt;
В [[Шабат]], после недельного раздела читается [[Афтара (Гафтара, hафтара)| дополнительный отрывок]] из [[Книга Судей Израилевых|книги Шофтим]]: в [[Ашкеназы|ашкеназских]] общинах 4:4-5:31,  в [[Сефарды|сефардских]] общинах – 5:1-31.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Комментарии и статьи к разделу ==&lt;br /&gt;
=== Сайты религиозного сионизма ===&lt;br /&gt;
*  Общие обзоры недельного раздела&lt;br /&gt;
** [https://www.dropbox.com/sh/fk0vspotg628eey/YMzhAPJP0N/5773-2-04_Beshalach.doc П.Полонский - общий обзор раздела (2013 г.)]&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Путь к горе Синай&amp;quot; 15:22-17:16 &lt;br /&gt;
** [https://www.dropbox.com/sh/fk0vspotg628eey/YMzhAPJP0N/5773-2-04_Beshalach.doc П.Полонский. Комментарий к недельному разделу &amp;quot; Бешалах &amp;quot;,2013]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_nleibs/besh_1_s.htm Нехама Лейбович. &amp;quot;Ибо близок он&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_nleibs/besh_2_s.htm Нехама Лейбович. &amp;quot;Не передумал бы этот народ&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_nleibs/beshal_3_s.htm Нехама Лейбович. &amp;quot;И запряг  он колесницу свою&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_nleibs/beshal_4_s.htm Нехама Лейбович. &amp;quot;И ослушались у моря&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_weekly/beshal00.htm М.Левинов. &amp;quot;Дорога чyдес&amp;quot; ]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_da-shm/shv_10.htm З. Дашевский. Лекции по книге Шмот (10) Глава 14.]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_da-shm/shv_11.htm З. Дашевский. Лекции по книге Шмот (11) 15:1-15:21 - &amp;quot;шират hаям&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_weekly/ba_bshal.htm Арье Барац. &amp;quot;Обыкновенное чудо&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_m-reshet/beshalah-2.htm Эли Бар Яhлом. &amp;quot;Избавление от рабства&amp;quot; ]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_m-reshet/beshalah-3.htm Эли Бар Яhлом. &amp;quot;Как чудо стало чудом&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_m-reshet/shira-1.htm  Эли Бар Яhлом. &amp;quot;Песнь Моря &amp;quot;]&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Переход через море&amp;quot; 13:17-15:21 &lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_nleibs/beshal_5_s.htm Нехама Лейбович. Горшок с мясом в Египте и хлеб небесный в пустыне]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_nleibs/beshal_6_s.htm Нехама Лейбович. &amp;quot;И ударишь по скале , и выйдут из нее воды&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_nleibs/beshal_7_s.htm Нехама Лейбович. &amp;quot;Есть ли Г-сподь в нашей среде или нет&amp;quot;]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_da-shm/shv_12.htm З. Дашевский. Лекции по книге Шмот (12) 15:22-15:26]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_da-shm/shv_13.htm З. Дашевский. Лекции по книге Шмот (13) 15:26-16]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_da-shm/shv_14.htm З. Дашевский. Лекции по книге Шмот (14) 16:4-16:8]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_da-shm/shv_15.htm З. Дашевский. Лекции по книге Шмот (15) 16:22-16:35]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_da-shm/shv_16.htm З. Дашевский. Лекции по книге Шмот (16) 16:22-16:29]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_da-shm/shv_17.htm З. Дашевский. Лекции по книге Шмот (17) 17:1-17:7]&lt;br /&gt;
** [http://machanaim.org/tanach/_da-shm/shv_18.htm З. Дашевский. Лекции по книге Шмот (18) 17:8-17:13]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://midrasha.net/articles.php?cat_id=2328 Бешалах на сайте midrasha.net]&lt;br /&gt;
==== Аудиозаписи ====&lt;br /&gt;
* [http://rjcf.com/JewishVoice/WeeklyTorah/5770/2-04-Beshalach-Manna-Amalek.MP3 П.Полонский - краткие аудиокомментарии] (2010)&lt;br /&gt;
* [http://rjcf.com/JewishVoice/WeeklyTorah/5771/2-04-Beshalach-2-Long-Way.MP3 П.Полонский - краткие аудиокомментарии] (2011)&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=BgQjKEe7dYE&amp;amp;list=PLDPyvmJhrjazbqYJNvTjizvL8wWEmsUcG&amp;amp;index=17 П.Полонский - обзорный аудиокомментарий (2013 г.)]&lt;br /&gt;
==== Видеозаписи ====&lt;br /&gt;
* Рав Йона Левин, [http://www.russian.machonmeir.net/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2?rid=9&amp;amp;catid=110&amp;amp;view=media&amp;amp;layout=default&amp;amp;id=1438 Книга Шмот. Бешалах] (2007)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Сайты [[Хабад]]а ===&lt;br /&gt;
* [http://avroomwolff.livejournal.com/tag/Бешалах Комментарии к разделу р. Авраама Вольфа]&lt;br /&gt;
* [http://www.moshiach.ru/torah/16/ Статьи с сайта www.moshiach.ru]&lt;br /&gt;
==== Аудиозаписи ====&lt;br /&gt;
* Р-н Эли Коган, [http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/1404012 Вынесут все!]&lt;br /&gt;
==== Видеозаписи ====&lt;br /&gt;
* Р-н Дов-Бер Байтман, [http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/1409325 Видеоуроки по ежедневным разделам]&lt;br /&gt;
=== Другие сайты ===&lt;br /&gt;
* [http://toldot.ru/tora/library/nedelnayaglava/besedy/?curPos=20/ Комментарии к разделу р. Ицхака Зильбера]&lt;br /&gt;
* [http://jewniversity.org/недельные-главы/шмот/бешалах.aspx/ Комментарии к разделу р. М.-М. Гитика]&lt;br /&gt;
* [http://www.sem40.ru/?do=static&amp;amp;page=32#page р. И. Зельман, &amp;quot;Бешалах&amp;quot;]&lt;br /&gt;
==== Аудиозаписи ====&lt;br /&gt;
* 14:15-14:25 [http://toldot.ru/audio/lessons/lessons_17283.html Переход через море]&lt;br /&gt;
* 15:1-15:19 [http://toldot.ru/audio/lessons/lessons_17285.html Песнь на море]&lt;br /&gt;
* 16:11-16:27 [http://toldot.ru/audio/lessons/lessons_17348.html Перепелы, Манна]&lt;br /&gt;
==== Видеозаписи ====&lt;br /&gt;
* Рав Авраам Фридман, [http://toldot.ru/tv/video/video_6241.html Чудо «Ман»]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Параша (Тора)]]&lt;br /&gt;
* [[Сефер Тора]]&lt;br /&gt;
* [[Тора]]&lt;br /&gt;
* [http://www.ejwiki-bible.org/wiki/Категория:Раздел_(04)_Бешалах‎ Дополнительные материалы, тексты и комментарии к недельному разделу Бешалах‎ на сайте Ежевика-Танах]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/820874/ Краткое содержание недельной главы]&lt;br /&gt;
* [http://www.chassidus.ru/library/tora_inline/shmoys/beshalach.htm Недельная глава с комментариями Раши]&lt;br /&gt;
* [http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm#b04/ Текст недельной главы с комментариями]&lt;br /&gt;
* [http://torah.booknik.ru/shmot/beshalah/ Текст на &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;иврите&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; и русском] (перевод Давида Сафронова]&lt;br /&gt;
* [http://mp3.moshiach.ru/tora/25.mp3 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Аудио-запись чтения&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; раздела «Бешалах»] (рав Михаэль Славин) &lt;br /&gt;
* [http://www.mechon-mamre.org/i/t/t0213.htm Текст Бешалах на &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;иврите&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;] (после значка {ס})&lt;br /&gt;
== Сноски ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Недельные главы Торы}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Пятикнижие]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Недельная глава]][[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Raphael</name></author>
	</entry>
</feed>