https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%90%D0%B2%D0%B8%2C_%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80Бен-Ави, Итамар - История изменений2026-05-11T17:05:24ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.42.3https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD-%D0%90%D0%B2%D0%B8,_%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80&diff=328889&oldid=prevЛ.Гроервейдл: /* Автор новых терминов и оборотов речи на иврите */2017-02-26T09:04:37Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Автор новых терминов и оборотов речи на иврите</span></span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Остатье\ЭЕЭ<br />
|ТИП СТАТЬИ=1<br />
|СУПЕРВАЙЗЕР=<br />
|КАЧЕСТВО=<br />
|УРОВЕНЬ=<br />
|НАЗВАНИЕ=<br />
|ПОДЗАГОЛОВОК=<br />
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=<br />
|АВТОР2=<br />
|ТЕМА=<br />
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=<br />
|ИЗ ЦИКЛА=<br />
|ПУБЛИКАЦИИ=<br />
|ДАТА СОЗДАНИЯ=<br />
|ВИКИПЕДИЯ=<br />
|ИСТОЧНИК=<br />
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=<br />
}} <br />
<br />
'''Бен-Ави, Итамар''' (&#1488;&#1497;&#1514;&#1502;&#1512; &#1489;&#1503; &#1488;&#1489;"&#1497;; настоящее имя — Бен-Цион Бен-Иеhуда; 1882, [[Иерусалим]], – 1943, Ист-Орендж, США), еврейский журналист, сын [[Бен-Иехуда Элиэзер|Э. Бен-Иехуды]]. <br />
<br />
=== Попытки внести в прессу на иврите дух и опыт западноевропейской журналистики === <br />
Бен-Ави считается первым современным евреем, для которого [[иврит]] был родным языком. В молодости активно сотрудничал в газетах, выходивших под редакцией его отца. Во время [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] жил в [[США]]. Вернувшись после войны в [[Эрец-Исраэль]], Бен-Ави основал в [[Иерусалим]]е ежедневную газету «Доар hа-иом» (1919), которую редактировал до 1929 г. Он пытался внести в прессу на иврите дух и опыт западноевропейской журналистики того времени. <br />
<br />
=== Проект латинизации еврейской письменности ===<br />
Бен-Ави был автором проекта латинизации еврейской письменности. Написанную на иврите биографию своего отца «Ави» («Мой отец», 1937) он опубликовал, пользуясь латиницей.<br />
<br />
=== Автор новых терминов и оборотов речи на иврите ===<br />
Бен-Ави является автором многих новых терминов и оборотов речи на современном иврите. В 1939 г. Бен-Ави вновь уехал в [[США]], где и умер. В 1947 г. прах Бен-Ави был перевезен в [[Иерусалим]].<br />
<br />
== Источники ==<br />
* КЕЭ, том 1, кол. 332<br />
<br />
{{ElevenCopyRight|10493|БЕН-АВИ Итамар}}<br />
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]<br />
[[Категория:Персоналии:История Израиля]]<br />
[[Категория:Родившиеся в Иерусалиме]]<br />
[[Категория:Журналисты Израиля]]<br />
[[Категория:Литература на иврите]]<br />
[[Категория:Персоналии по алфавиту]][[Категория:Local]]</div>Л.Гроервейдл