<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%29</id>
	<title>Бенедикция (молитвенная формула) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%28%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-12T10:58:17Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0)&amp;diff=372678&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Построение бенедикции */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_(%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0)&amp;diff=372678&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-06T13:07:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Построение бенедикции&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;﻿{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}  &lt;br /&gt;
[[Файл: 10507_L.jpg|thumb|250px|Титульный лист «Меа брахот». Амстердам]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Бенедикция&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, молитвенная формула, содержащая благословение Бога. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Сущность и специфика бенедикции ===&lt;br /&gt;
Терминологическим обозначением бенедкции на иврите является существительное браха, восходящее к глаголу &amp;lt;big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ברך&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/big&amp;gt; — `преклонять колени`. Бенедикция обязательно начинается или завершается (или начинается и завершается) обращением Барух Ата (Благословен Ты), после которого следует [[тетраграмматон]], произносимый как Адонай (Господь мой). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В бенедикции, открывающейся этими словами, после них следует вторая обязательная часть: Элохейну Мелех hа-олам (Бог наш, Царь вселенной). После нее следует заключительная краткая часть, различная в разных бенедикциях и выражающая конкретную специфику каждой данной бенедикции, например:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;standard&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Бару́х Ат́а Адона́й Элохе́йну, Ме́лех hа-ола́м,&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь вселенной,  ||...hа-моци лехем мин hа-арец.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;...извлекающий хлеб из земли (бенедикция над хлебом)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!...ше-hехеяну ве-кийману ве-hигиану ла-зман hа-зе.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;...который дал нам дожить и досуществовать до этого времени и достичь его (бенедикция в связи с чем-либо, происходящим впервые в данном году, или в связи с выдающимся событием в жизни произносящего ее)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Построение бенедикции === &lt;br /&gt;
Бенедикция, построенная таким образом, традиционно характеризуется по типу построения как «краткая формула» (матбеа кацар). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вторым типом построения бенедикции является «пространная формула» (матбеа арох), при которой после первых двух обязательных частей, идентичных таковым в «краткой формуле» (реже — лишь после первой из этих частей), часть, выражающая специфику бенедикции, дается в пространном виде (обычно в виде периода или нескольких предложений) и обязательно завершается снова обращением к Богу, идентичным первой части «краткой формулы», причем после тетраграмматона обычно приводится еще один эпитет Бога в соответствии со спецификой данной бенедикции. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Примером такого типа построения бенедикции может служить первая бенедикция [[Амида|Амиды]], первая бенедикция в [[Молитва Послетрапезная|молитве после трапезы]] и т. п.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наконец, третьим типом построения бенедикции является «бенедикция, сопутствующая бенедикции» (браха hа-смуха ла-хаверта): вводные части в ней отсутствуют, но в конце бенедикции приводится обращение к Богу, идентичное по своему построению заключительному обращению «пространной формулы». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По такому типу обычно строятся все бенедикции, кроме первой, в молитвах, составленных из ряда бенедикций. Примером бенедикций такого типа могут служить вторая и последующие бенедикции Амиды, вторая и последующие бенедикции молитвы после трапезы и т. п.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Классификация по содержанию бенедикции ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По содержанию бенедикции традиционно подразделяются на четыре группы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. «Бенедикции наслаждающихся» — то есть в основном бенедикции, произносимые перед употреблением различных видов пищи. По типу построения эти бенедикции представляют собой «краткие формулы».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Бенедикции, произносимые перед совершением ряда действий, рассматриваемых как заповеди (зажигание субботних свеч, ритуальное омовение рук, облачение в [[Таллит|таллит]] и т. п.; см. [[Мицвот]]). По форме они представляют собою «малую формулу», третьей частью которой является определительное предложение «Который освятил нас предписаниями Его и повелел нам...» (ашер киддшану бе-мицвотав ве-циввану...), завершающееся наименованием предписанного действия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Бенедикции, входящие в молитвы, которые читаются в ходе трех обязательных ежедневных служб (см. [[Маарив|Маарив]], [[Шахарит]], [[Минха]]) и праздничных служб. По типу построения эти бенедикции — «пространные формулы» (первая бенедикция в молитве) и «бенедикции, сопутствующие бенедикции» (последующие бенедикции молитвы).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Бенедикции, связанные с наблюдением исключительных или необычных явлений природы (радуга, высокие горы, гром и т. п.) или человеческого общества (необычно большое стечение людей, лицезрение выдающегося ученого, монарха и т. п.). По типу построения они — «краткие формулы».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== История становления бенедикций === &lt;br /&gt;
История становления бенедикций еще недостаточно выяснена. Обязательная часть всякой бенедикции — обращение к Богу, включающее в себя тетраграмматон, встречается в Библии лишь дважды (Пс. 119:12; I Хр. 29:10), хотя в ней достаточно часто отмечается почти идентичная формула благословения Бога, не содержащая лишь обращения Ата — Ты (Быт. 24:27; Исх. 18:10; I Сам. 25:32; II Сам. 18:28; I Ц. 1:48, 5:21, 8:15, 56; Пс. 28:6, 31:22; Руфь 4:14; I Хр. 16:36). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Можно полагать, что становление бенедикций происходило в [[Эпоха Второго Храма|период Второго Храма]]. Различные бенедикции возникали, по-видимому, в разных местностях, и лишь к концу периода Второго храма некоторые из них стали общепринятыми. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Кодификация бенедикций была в основном завершена, очевидно, в конце 1 в. н. э. под руководством [[Гамлиэль|Гамлиэля II]], но в [[Талмуд]]е еще встречаются разные варианты ряда бенедикций. Вопрос о бенедикциях подробно рассматривается в трактате Брахот (Бенедикции) [[Мишна|Мишны]] и в [[Гемара|гемаре]] к нему в обоих [[Талмуд]]ах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Браха]]&lt;br /&gt;
* [[Молитва]],&lt;br /&gt;
* [[Литургия]]&lt;br /&gt;
* [[Биркат-hа-Гомел]]&lt;br /&gt;
* [[Бог]]&lt;br /&gt;
* [[Имена]]&lt;br /&gt;
* [[Тора]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том: 1. Кол.: 343–345.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|10507|БЕНЕДИКЦИЯ}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Литургия, молитвы и благословения]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>