<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29</id>
	<title>Бендзин (еврейская община) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T16:49:05Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=352195&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Холокост в Бендзине */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=352195&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-26T19:28:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Холокост в Бендзине&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;﻿{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Еврейская община города&lt;br /&gt;
 |статус                  = Город, центр района (повята)&lt;br /&gt;
 |русское название        = Бендзин&lt;br /&gt;
 |оригинальное название   = Będzin&lt;br /&gt;
 |страна                  = Польша&lt;br /&gt;
  |lat_dir = N|lat_deg = 50|lat_min = 19|lat_sec = 26&lt;br /&gt;
  |lon_dir = E|lon_deg = 19|lon_min =  7|lon_sec = 45&lt;br /&gt;
  |CoordAddon             = &lt;br /&gt;
  |CoordScale             = &lt;br /&gt;
 |размер карты страны     = &lt;br /&gt;
 |численность населения   = 58425&lt;br /&gt;
 |год переписи            = 2013&lt;br /&gt;
 |дата основания          = 9 век&lt;br /&gt;
 |прежние имена           = &lt;br /&gt;
 |первое поселение евреев = 13 век&lt;br /&gt;
 |современная численность = &lt;br /&gt;
 |глава еврейской общины  = &lt;br /&gt;
 |категория в Commons     = &lt;br /&gt;
 |сайт еврейской общины   = &lt;br /&gt;
 |язык сайта              = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Бендзин&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Będzin, &amp;lt;big&amp;gt;בעדין&amp;lt;/big&amp;gt;) — город в [[Польша|Польше]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Общие сведения о городе ==&lt;br /&gt;
Город находится в [[Силезия|Силезии]] (Юго-Западная Польша), в Катовицком воеводстве. В 2013 году его население составляло 58425 чел.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://katowice.stat.gov.pl/vademecum/vademecum_slaskie/portrety_gmin/powiat_bedzinski/gmina_bedzin.pdf Będzin (gmina miejska) — Urząd Statystyczny w Katowicach]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Первое упоминание о Бендзине датировано 1301 годом, но следы городских поселений свидетельствуют о наличии города с 9 века. В 1358 году король Казимир дал ему права королевского города. В середине 17 века пострадал от нападения шведов. После разделов [[Польша|Польши]] в 1795 году достался [[Пруссия|Пруссии]]. В 1815 году был передан [[Россия|России]]. После [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] отошёл к [[Польша|Польше]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Евреи в Бендзине ==&lt;br /&gt;
Еврейское поселение существовало в Бедзине с начала 13-го века. Евреи в Бендзине получили привилегиею на торговлю от Казимира III Великого и его преемников. Сначала евреи были вынуждены жить за пределами города, и только в конце 15-го века они начали селиться в его границах (они получили официальное разрешение во второй половине 16-го века).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1583 году король Стефан Баторий предоставил грамоту евреям Бендзина, давая им право владеть молитвенными домами и [[кладбище]]м, продавать и покупать муниципальную недвижимость, беспрепятственно торговать, заниматься убоем скота и продавать мясо и производить и продавать спиртные напитки. Привилегия была подтверждена последующими правителями. Кладбище было освящено в 1592 году и оставалось в использовании до 1831 года. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Во время правления короля Сигизмунда I Старого евреи были сделаны равноправными с христианскими купцами. В 1593 году король Сигизмунд III Ваза вмешался в дела городских властей, настаивая на том, чтобы они уважали права еврейских жителей и защищали их. Актом Михала Корбута Вишневецкого евреям было предоставлено право всех видов торговли в городе. В 17 веке евреи из Бендзина поддерживали тесные торговые связи с [[Силезия|Силезией]] и немецкими территориями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1755 году городской совет Бендзина, после переговоров с [[кагал]]ом, предоставил муниципальных права евреям при условии, что они принимают налоговые обязательства. В 1764 году перепись еврейской общины насчитала 556 евреев, из которых 446 проживали в самом Бендзине.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В течение первой половины девятнадцатого века развитие еврейской общины существенно замедлилось и было осложнено внутренними конфликтами. Прусские власти запретили евреям, которые не были жители Бендзина до 1795 года, селиться там. Налоговое бремя быстро росло, хотя протесты привели к отмене в 1802 году платы за защиту общины.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Евреи приняли сторону поляков в восстании 1830-31 гг. против царя. После начала эпидемии холеры в 1831 году возникла необходимость открытия нового кладбища. В 1835 году Авраам Розынес, сын предыдущего раввина и информатор царской тайной полиции, стал [[раввин]]ом в Бендзине. Из-за [[хасид]]ской оппозиции он был свергнут в 1841 году и заменен хасидом Береком Герцигером.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1861 году группа евреев Бендзина выступила за польско-еврейский братство и поддержала антироссийские повстанческое движение. Первые современные школы были созданы в конце девятнадцатого века, несмотря на протесты рабби Иссахара Бериша Гробарда, одного из основателей [[Агудат Исраэль]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В конце девятнадцатого века Бендзин испытал экономический бум. В это время были открыты первые современные еврейские школы, где учили европейским и славянским языкам, истории, географии и математике.&lt;br /&gt;
[[Файл:ZamokISynagogaVBendzine.JPG|450px|right|thumb|Замок (слева) и синагога в Бендзине, Польша. Старинная открытка.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Еврейское население Бендзина в 1825—1946 гг.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;standard&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Год||Еврейское&amp;lt;br /&amp;gt;население, чел.||Доля в &amp;lt;br /&amp;gt;населении, %.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1765||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 446||align=&amp;quot;right&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1808||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 453||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 37.7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1825||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1196||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 42.3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1856||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2440||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 58.6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1857||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 2418||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 59.6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1897||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 10839||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 45.8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1909||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 22674||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 48.7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1921||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 17298||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 62.1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1931||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 21625||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 45.5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1939||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 22167||align=&amp;quot;right&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1940||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 24495||align=&amp;quot;right&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1945||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 1034||align=&amp;quot;right&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1946||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 150||align=&amp;quot;right&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Бендзин в начале 20 века ===&lt;br /&gt;
В начале 20 в. среди них было значительное число фабричных рабочих. Во время революции 1905 г. Бендзин стал центром еврейского и польского социалистического движения и еврейских рабочих партий, в основном [[Бунд]] и [[Поалей Цион]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1917 году все члены городского совета были евреями. Вице-бургомистр города был также еврейского происхождения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1921 году партия Поалей Цион основала пять профсоюзов для 320 еврейских рабочих, а в 1926 году ещё три: портных, сторожей и домашней прислуги.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Сионист]]ская деятельность началась в Бендзине с [[Ховевей Цион|Ховевей Сион]] в 1880 году и [[Мизрахи]], которая открыла офис в 1898 году. Она расширилась в межвоенной [[Польша|Польше]], когда появились различные сионистские молодежные организации. Сионисты были самой влиятельной еврейской политической группой в городе в 1920-х и 1930-х годах. Первые [[халуцим]] [[Третья алия|третьей алии]] приехали из Бедзина. Многие видные сионистские деятели посетили город в 1930-х годах, в том числе [[Бен-Гурион]], [[Жаботинский]] и [[Бялик, Хаим Нахман|Бялик]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] многие евреи Бендзина работали в горнодобывающей и металлургической промышленности, а также занимались изготовлением цинковых и оловянных изделий и скобяных товаров. Большинство евреев зарабатывали на жизнь [[Торговля|торговлей]] и [[ремёсла]]ми. В 1921 году евреям принадлежали 672 фабрик и мастерских, в которых работали 1616 человек.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Еврейская пресса функционировала, как и системы начальных и средних школ на польском языке, [[идиш]]е и [[иврит]]е. В 1917 году открылась школа «Явне», спонсируемая [[Мизрахи]]; к 1927 году число её учеников достигло 270. В 1920 году Мизрахи также открыло «модернизированный» [[хедер]]. Агудат Израиль организовала [[Талмуд-Тора|Талмуд-Тору]] с 420 учениками. Еврейские школы и гимназия содержались общиной с помощью пожертвований от местных еврейских промышленников.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Еврейская община была очень активной в организации социальных и культурных институтов. Д-р С.Вейнциер был избран членом парламента (сейма). Сеть кредитных кооперативов и обществ беспроцентного кредита, организованная в Бедзине с помощью Американского еврейского объединенного распределительного комитета, имела почти 1000 членов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Холокост в Бендзине ===&lt;br /&gt;
4 сентября 1939 г. Бендзин был захвачен немецкой армией, и в ночь 8/9 сентября немцы сожгли Большую синагогу в Старом городе. Около 50 домов, окружающих синагогу, которые были заселены исключительно евреями, загорелись, и 60 евреев были сожжены или убиты при попытке выскочить из огня.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Город был аннексирован [[Германия|Германией]] и стал формально территорией &amp;quot;рейха&amp;quot;. 7 сентября 1939 было введено наблюдение комендантов «арийского» происхождения на еврейских предприятиях. Заблокированы банковские счета, введены ограничения на снятие наличных. Начались всевозможные поборы с евреев по муниципальной и другим линиям (в частности, подушный налог). К неплательщикам подселяли специально набранных поляков, которые устраивали им террор в квартире. На следующей стадии начались аресты и вымогательство денег под угрозой высылки в концлагерь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Людей, потерявших источники средств к существованию и задолжавших за жильё и коммунальные услуги, начали выселять. Для евреев власти организовали отдельную почту, запретив им пользоваться обычной. В трамваях для евреев были отдельные вагоны, ездить по железной дороге было запрещено. &lt;br /&gt;
[[Файл:AlfredRossnerSertificat.JPG|350px|left|thumb|Сертификат Альфреда Росснера, выданный еврейке в Бендзине во время Холокоста.]]&lt;br /&gt;
Владельцы бизнесов и работники предприятий получали сертификаты, временно защищавшие от депортации. Поэтому на предприятия, выполняющие военные заказы, старались зачислить побольше людей. На некоторых заводах формально назначенные управляющими немцы не вмешивались в действия фактических хозяев-евреев. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Один из таких людей, хозяин швейной фабрики Альфред Росснер (Alfred Rossner), сам выдавал евреям сертификаты для спасения от отправки в [[Освенцим]]. Он был казнён в 1944 году. Посмертно причислен к [[Праведники народов мира|Праведникам народов мира]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ushmm.org/online/film/display/detail.php?file_num=184 JEWS IN GHETTO OF DABROWA GORNICZA &amp;amp; BEDZIN, POLAND; STREET SCENES, WORKERS, SEWING WORKSHOP OF A. ROSSNER]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Еврейская община организовала помощь потерявшим жильё и пригнанным из других городов. Была налажена социальная работа, медицинская помощь, приём и расселение людей. Больница была открыта 15 июня 1942 года.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В мае 1940 года в Бендзине было 24495 евреев. В течение 1940-41 гг. ситуация в Бендзине считалась несколько лучше, чем в большинстве других мест в оккупированной [[Польша|Польше]]: Бендзин и его сосед Сосновец в течение долгого времени были последними крупными городами в Польше, где не было [[гетто]]. По этой причине там нашли убежище тысячи евреев из центральной Польши. Несколько тысяч евреев из района были изгнаны и вынуждены проживать в Бендзине, среди них все евреи из Освенцима (немецкое название — Аушвиц), который прибыл в апреле-мае 1941 года, до строительства [[Освенцим (концентрационный лагерь)|лагеря Освенцим]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По данным Региональной еврейской исторической комиссии в [[Катовице]], проводившей расследование в 1946 году, во время оккупации в Бендзине было около 30 тысяч евреев. Из них выжили не более 2000.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Около 6500 евреев в городе были отправлены в трудовые лагеря, а другие были поставлены на работу в местах изготовления одежды и обуви для немецкой армии. В мае и июне 1942 г. 2400 евреев «непроизводственных» Бендзина были высланы на смерть в [[Освенцим]]. 15 августа 1942 года, около 8000-10000 евреев были отправлены в Освенцим, а другие были расстреляны на месте за неподчинение немецким приказам. В январе 1943 г. в пригороде Бендзина Камёнка было создано [[гетто]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В городе с начала 1940 действовала организация [[Сопротивление Антинацистское|Сопротивления]], хотя [[юденрат]] был против этого. Она распространяла нелегальные газеты. После организации гетто она начала подготовку к восстанию. Объединённая боевая организация была связана с еврейским подпольем [[Варшава|Варшавы]]. Около 1400 евреев, участвовавших в деятельности молодежных организаций, вступили в подпольную организацию после визита [[Анелевич, Мордехай|Мордехая Анелевича]] из Варшавы в мае 1942 г.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
22 июня 1943 года 4000 евреев были депортированы, и 1 августа 1943 года началась окончательная ликвидация гетто. 3 августа там вспыхнуло восстание, во время которого погибла известная еврейская партизанка Фрумка Плотницкая. У повстанцев было только шесть подземных бункеров, 20 пистолетов, и несколько десятков гранат. Даже при этом, один бункер удержал немцев на полчаса, и 15 евреев сумели скрытся.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Евреи, депортированные из Бендзина активно участвовали в деятельности организации Сопротивления в [[Освенцим]]е (среди них — Йешаяhу Эрлих, Моше Выгнанский, Ала Гертнер, и Роза Сапирштейн).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В целом, около 30,000 евреев были отправлены в [[Освенцим]] из Бендзина. Очень немногие выжили в концлагерях или прячась.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Священник прихода церкви Святой Троицы Мечислав Завадский (умер в 1970 году) был посмертно награжден медалью &amp;quot;[[Праведник народов мира|Праведника народов мира]]&amp;quot; за спасение евреев Бендзина (также в трагическую ночь 8/9 сентября 1939 г.). История евреев Бендзина сказали в фильме &amp;quot;Воспоминания из Бендзина&amp;quot; Войцеха Грабовского, который был частично основан на прозе Станислава Выготского, выжившего в [[Холокост]]е.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== После войны ===&lt;br /&gt;
После [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] Бендзин был одним из самых важных центров еврейского поселения в Верхней [[Силезия|Силезии]] и Заглебье. В июне 1945 года в городе было 1034 евреев (самая большая концентрация в области после Сосновца). Еврейский комитет функционировал с мая 1945 года, и еврейские партии были активны. В июле 1946 года число евреев сократилось до 249, затем до 150. Остальные уехали.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 2004 году три человека, объявляющие о своём еврейском происхождении, жили в Бендзине. В августе 2005 года площадь, где раньше была [[синагога]], была названа Площадь героев гетто. На ней установлен памятник.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.sztetl.org.pl/en/article/bedzin/13,places-of-martyrology/1131,monument-to-the-memory-of-bedzin-jews-bohaterow-getta-sq-/ MONUMENT TO THE MEMORY OF BĘDZIN JEWS (BOHATERÓW GETTA SQ.) - Muzeum Historii Żydów Polskich.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Восстания в еврейских гетто]]&lt;br /&gt;
* [[Силезия]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том 1, кол. 343&lt;br /&gt;
* [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0003_0_02263.html Bedzin | Jewish Virtual Library]&lt;br /&gt;
* [http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Bedzin Marcin Wodziński YIVO | Będzin]&lt;br /&gt;
* [http://www.jewishgen.org/databases/Holocaust/0128_Bedzin_census.html Będzin (Bendin) Census of 1939 Introduction By Joyce Field &amp;amp; Osnat Ramaty]&lt;br /&gt;
* [http://jews.w.interia.pl/relacje.html Maciej i Ewa Szaniawscy Zagłada Żydów w Będzinie w świetle relacji.]&lt;br /&gt;
* [http://www.jewishgen.org/Yizkor/bedzin/bed109.html 50 years of trade and industry by Dawid Liwer]&lt;br /&gt;
* [http://www.geni.com/projects/Jewish-Families-of-Bedzin-Poland/15702 Jewish Families of Będzin, Poland]&lt;br /&gt;
* [http://www.kirkuty.xip.pl/bedzinang.htm Jewish cemetery in Bedzin — Kirkuty]&lt;br /&gt;
* [http://www.iajgsjewishcemeteryproject.org/poland/bedzin-katowickie.html BEDZIN: Katowickie — International Jewish Cemetery Project]&lt;br /&gt;
* [http://www.jhi.pl/blog/2013-08-23-bedzinskie-getto-pamietamy BĘDZIŃSKIE GETTO — PAMIĘTAMY - Żydowski Instytut Historyczny]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* Encyclopedia Judaica, Volume 4;&lt;br /&gt;
* The Encyclopedia of Jewish Life before and during the Holocaust, Volume 1;&lt;br /&gt;
* Daniel Blatman, &amp;quot;Bendz´in / Będzin, &amp;quot; in Pinkas ha-kehilot: Polin, vol. 7, Meḥozot Lublin / Kyeltseh, pp. 101—115 (Jerusalem, 1999);&lt;br /&gt;
* Wojciech Jaworski, Żydzi będzińscy: Dzieje, zagłada (Będzin, Pol., 1993);&lt;br /&gt;
* D. Liver, Ir ha-Meitim (1946); Hancia u-Frumka (1945);&lt;br /&gt;
* Mordechai Paldiel, Saving the Jews: Amazing Stories of Men and Women who Defied the &amp;#039;Final Solution&amp;#039; (2000);&lt;br /&gt;
* Y. Rapaport (ed.), Pinkas Zaglembie (1972);&lt;br /&gt;
* Abraham S. Stein, ed., Pinkas Bendin (Heb. and Yid.,Tel Aviv, 1959);&lt;br /&gt;
* Yidishe Ekonomik (1938), 488-90;&lt;br /&gt;
* Jaworski Wojciech, Żydzi będzińscy — dzieje i zagłada, Będzin 1993;&lt;br /&gt;
* Zagłada Żydów Zagłębiowskich, red. A. Namysło, Będzin 2004&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|10506|БЕНДЗИН}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Населённые пункты по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Холокост в Польше]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейские общины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи по странам и городам]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи в Европе]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Гетто в период Второй мировой войны]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>