<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B0_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29</id>
	<title>Бельско-Бяла (еврейская община) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B0_%28%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B0_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-12T03:34:10Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B0_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=368756&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл в 10:31, 30 сентября 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%91%D1%8F%D0%BB%D0%B0_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)&amp;diff=368756&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-30T10:31:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{О_статье&lt;br /&gt;
| ТИП СТАТЬИ  = 1&lt;br /&gt;
| АВТОР1  = &lt;br /&gt;
| АВТОР2 = Л.Гроервейдл&lt;br /&gt;
| АВТОР3 = &lt;br /&gt;
| СУПЕРВАЙЗЕР = &lt;br /&gt;
| ПРОЕКТ = &lt;br /&gt;
| ПОДТЕМА = &lt;br /&gt;
| КАЧЕСТВО  = &lt;br /&gt;
| УРОВЕНЬ   = &lt;br /&gt;
| ДАТА СОЗДАНИЯ  =9/04/2015&lt;br /&gt;
| ВИКИПЕДИЯ =&lt;br /&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ   =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{не путать|[[Бяла]]| (она же Цульц} - другим городом в Силезии, где еврейская община исчезла в конце 19 века.}&lt;br /&gt;
{{Еврейская община города&lt;br /&gt;
 |статус                  = Город&lt;br /&gt;
 |русское название        = Бельско-Бяла&lt;br /&gt;
 |оригинальное название   = Bielsko-Biała&lt;br /&gt;
 |страна                  = Польша&lt;br /&gt;
  |lat_dir = N|lat_deg = 49|lat_min = 49|lat_sec = 21&lt;br /&gt;
  |lon_dir = E|lon_deg = 19|lon_min =  2|lon_sec = 40&lt;br /&gt;
 |численность населения   = 176515&lt;br /&gt;
 |год переписи            = 2011&lt;br /&gt;
 |дата основания          = 10 век&lt;br /&gt;
 |прежние имена           = Белиц (нем. Bielitz)&lt;br /&gt;
 |первое поселение евреев = 1653&lt;br /&gt;
 |современная численность = 40&lt;br /&gt;
 |глава еврейской общины  = &lt;br /&gt;
 |категория в Commons     = Synagogue in Biała&lt;br /&gt;
 |сайт еврейской общины   = &lt;br /&gt;
 |язык сайта              = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Бельско-Бяла&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bielsko-Biała, нем. Bielitz) - город в [[Польша|Польше]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Географические данные ==&lt;br /&gt;
Бельско-Бяла находится в исторической области [[Силезия]], на юго-западе Польши, в предгорьях Карпат, в 40 км от [[Освенцим]]а.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.centropa.org/travel/ruth-ellen-gruber/bielsko-biala BIELSKO BIALA Ruth Ellen Gruber]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Раньше существовал в виде двух отдельных городов - Бельско и Бяла - на разных берегах реки Бялой. Бельско принадлежал [[Австрия|Австро-Венгрии]], а Бяла - [[Пруссия|Пруссии]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Больший из них, Бельско был богемским городком до 990 года, затем стал польской крепостью, в 1327 снова был завоёван богемским королём. С 1526 года в составе королевства Габсбургов, развивался в течение 16-го века благодаря текстильной промышленности. Он получил городские права в 18 веке, как и Бяла.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1920 года оба города - в составе [[Польша|Польши]]. В 1951 году города были объединены. Город теперь крупный промышленный и курортно-туристический центр. Известна студия анимационных фильмов в Бельско-Бялой, выпустившая знаменитые серии фильмов для детей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 2011 году население Бельско-Бялой составляло около 176.5 тыс. человек.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://population.mongabay.com/population/poland/3103402/bielsko-biala Population of Bielsko-Biała, Poland]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Евреи в Бельско-Бялой ==&lt;br /&gt;
=== Бельско ===&lt;br /&gt;
[[Файл:SolomonJoachimHalberstamTomb.JPG|250px|thumb|Памятник на могиле Соломона Йоахима Гамберштама в Бельско-Бялой. Фото Яцека Прожика.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Еврейское население Бельско в 1780—1950 гг.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;standard&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Год||Еврейское&amp;lt;br /&amp;gt;население, чел.||Доля в &amp;lt;br /&amp;gt;населении, %.&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|1780||align=&amp;quot;right&amp;quot; |  40||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1790||align=&amp;quot;right&amp;quot; |  86||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1837||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 426||align=&amp;quot;right&amp;quot; | &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1869||align=&amp;quot;right&amp;quot; |1102||align=&amp;quot;right&amp;quot; |10.3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1880||align=&amp;quot;right&amp;quot; |1660||align=&amp;quot;right&amp;quot; |12.7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1890||align=&amp;quot;right&amp;quot; |1977||align=&amp;quot;right&amp;quot; |13.6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1900||align=&amp;quot;right&amp;quot; |2439||align=&amp;quot;right&amp;quot; |15.0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1910||align=&amp;quot;right&amp;quot; |3010||align=&amp;quot;right&amp;quot; |16.9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1921||align=&amp;quot;right&amp;quot; |3928||align=&amp;quot;right&amp;quot; |20.1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1930||align=&amp;quot;right&amp;quot; |4430||align=&amp;quot;right&amp;quot; |19.8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1939||align=&amp;quot;right&amp;quot; |5000||align=&amp;quot;right&amp;quot; |10.4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Бельско находился с чешской стороны реки и принадлежал [[Австрия|Австро-Венгрии]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Первое упоминание о евреях в Бельско - от 1653 года. Две жалобы на еврейских сборщиков налогов были написаны в 1677 году. Последующее законодательство препятствовало еврейскому поселению.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1737 году одна еврейская семья легально жила в Бельско, наряду с небольшим числом неофициально проживавших торговцев текстилем. В 1746 в Бельско было 5 еврейских налогоплательщиков. В 1780 зарегистрировано 7 семей (40 человек), и некоторое число евреев жили без прописки. Основным занятием в XVIII веке была торговля, в том числе лицензированная торговля табаком, а также производство и распродажа алкоголя. Эдикт о толерантности императора Йозефа II от 1781 год исправил юридическое положение евреев и позволил вырасти их численности (см. таблицу).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Евреи занимались главным образом международной торговлей текстилем. В 1812 году им принадлежали 32 из 59 компаний этой сферы в городе. Община существовала в Бельско в первой половине 19-го века. Было разрешено открыть молитвенный зал в 1831 и [[кладбище]] в 1849 году. Общинана стала независимой в 1865 году (до того считалась отделением общины [[Тешин|Цешина]]). [[Синагога]] была построена в 1839 году. В 1850 году открыли религиозную школу.&lt;br /&gt;
[[Файл:BielskoSynagogue.JPG|250px|right|thumb|Синагога в Бельско. 1910 год.]]&lt;br /&gt;
Евреи Бельско были сильно германизированы. В 1848 году несколько из них участвовали в революции. С 1860 года было, как правило, два еврейских представителя в городском совете.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Михаэль Беркович, секретарь [[Теодор Герцль|Теодора Герцля]], преподавал религиозную историю в средней школе в г. Бельско, и привлёк много евреев к [[сионизм]]у. Еврейский ученый и библиофил [[Гальберштам, Соломон Йоахим|Соломон Йоахим Гальберштам]]  жил в Бельско, а выдающийся ученый [[Горовиц, семья раввинов|Шауль Горовиц]] был там [[раввин]]ом с 1888 по 1895 г. После него эту должность исполнял до [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] Маркус Штайнер.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В городе велась культурная и общественная работа. Имелось отделение австрийской ложи [[Бней Брит]] (первое в стране), благотворительные организации, и с 1896 года первая городская [[сионистская организация]] под названием «Эмуна», очень активная. Многие общинные организации были общими с общиной соседней Бялой, хотя формально общины были отдельными.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1920-1930-х годах город был одним из центров сионизма и прогерманской интеграции; носители этих двух настроений конфликтовали друг с другом. Большинство евреев были немецкоязычными. По данным переписи 1921 года, 2737 заявили о своей национальности «евреи», из них 513 назвали [[идиш]] родным языком. Евреи в Бельско выполняли важную роль в коммерции города и в шерстяной текстильной промышленности. Еврейская пресса выходила большей частью на немецком, а с середины 1930-х годов также на польском. В это время усилилась антисемитская пропаганда, и в 1937 году случились нападения на евреев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подход немцев 3 сентября 1939 года привёл к массовому бегству, но многим пришлось вернуться в город, когда пути для их эвакуации были отрезаны. Немецкая армия сразу же приступила к антиеврейскому террору. 4 сентября 1939 года [[Нацизм|нацисты]] сожгли и [[синагоги]] в городе, и Еврейский культурный дом им. [[Бялик, Хаим Нахман|Х.Н. Бялика]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Зимой 1939 года несколько евреев были переселены на восток, к границе советской зоны оккупации. Летом 1940 года в Бельско было создано [[гетто]]. Оно было ликвидировано 20 июня 1942 года, когда 400 евреев были отправлены в  [[Освенцим]]. Оставшиеся евреи были расселены по другим гетто.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Бяла ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Ezriel.JPG|250px|right|thumb|Эзриэль, шамес из Бельско-Бялой, 1926 год. Погиб в Холокосте.]]&lt;br /&gt;
Бяла принадлежала [[Пруссия|Пруссии]] с 1741 года. Развитие Бялой было тесно связано с судьбой соседнего Бельско  и, в основном, с текстильным производством и приграничной торговлей.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наличие евреев в Бяла было зафиксировано в 1697 году, когда разбойник с близлежащих гор признался, что около трех лет назад продал награбленное еврейскому перекупщику в Бялой. Упоминание еврейского [[аренда]]тора датируется 1715 г. В 1723 году евреи владели четырьмя из пятидесяти домов города.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После 1738 г. еврейское поселение было сосредоточено в соседней районе Липника, свободном от муниципальной юрисдикции Бялой. Конфликты между евреями, поддерживаемыми управляющим Липника, и нееврейскими горожанами усилился в 1750-е годы. После серии беспорядков, королевская комиссия в 1765 году дала Бялой право изгнать евреев. В течение двух часов после объявления этого указа, еврейское имущество было разграблено, кладбище было полностью разрушено, а евреи из Бялой - всего около 300 - были изгнаны. Некоторые евреи, видимо, переехали в соседнее село Koморовице. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К концу восемнадцатого века, евреи стали переселяться в Липник, а после 1805 некоторые из них вернулись в Бялу. Тем не менее, запрет на еврейское поселение существовал формально до 1848 года, и горожане высказались за его продление до 1851.&lt;br /&gt;
[[Файл:Synagoga w Białej.JPG|250px|right|thumb|Синагога в Бялой. 1900 год.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Еврейское население Бялой в 1870—1910 гг.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;standard&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Год||Еврейское&amp;lt;br /&amp;gt;население, чел.||Доля в &amp;lt;br /&amp;gt;населении, %.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1870||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 260||align=&amp;quot;right&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1880||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 754||align=&amp;quot;right&amp;quot; |10.4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1890||align=&amp;quot;right&amp;quot; | 822||align=&amp;quot;right&amp;quot; |10.8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1900||align=&amp;quot;right&amp;quot; |1088||align=&amp;quot;right&amp;quot; |13.2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1910||align=&amp;quot;right&amp;quot; |1274||align=&amp;quot;right&amp;quot; |14.7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1921||align=&amp;quot;right&amp;quot; |1355||align=&amp;quot;right&amp;quot; |17.5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1931||align=&amp;quot;right&amp;quot; |2903||align=&amp;quot;right&amp;quot; |12.0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1938||align=&amp;quot;right&amp;quot; |3943||align=&amp;quot;right&amp;quot; |13.0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Несмотря на запреты, в 1810 году Йоахим Адлер открыл первый текстильную фабрику в Бялой. Кладбище было основано в 1849 году, а затем и синагога в 1889 году. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1872 году евреи Бялой формально отделились от кагала Освенцима, создав общину Бяла-Липник. В 1870 году около 260 евреев жили в Бялой, наряду с 700 в Липнике. В 1880 году было 754 евреев в Бялой, а в Липнике всего 433; еврейское население Бялой росло (см. таблицу).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Несмотря на постоянную доминирующую тенденцию прогерманской интеграции, [[ортодоксия]] приобрела влияние в Бялой во второй половине XIX века. В 1889 году [[Гальберштам (династия цадиков)|Аарон Галберштам из Цанзской хасидской династии]] стал членом городского раввината и доминировал во многих из учреждений общины, особенно тех, что занимались образованием.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1920-х и 1930-х годах увеличилось влияние [[Мизрахи]], в основном за счет содействия раввина Бялой, Шмуэля Гиршфельда. [[Коммунизм|Коммунистическая партия]] также пользовались значительным влиянием. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1931 году были изменены муниципальные границы. Между 1935 и 1939 годами усиливался антисемитизм, и отмечались многочисленные вспышки насилия. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Через несколько дней после захвата города (3.09.1939) немцы сожгли две [[синагоги]] в Бялой и заставили [[ортодокс]]альных евреев бросить священные книги в огонь. Евреи Бялой были отправлены туда же, куда евреи Бельско.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Послевоенный город Бельско-Бяла ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Cmentarz żydowski w Bielsku-Białej.JPG|250px|left|thumb|Еврейское кладбище в Бельско-Бялой. Церемониальный дом.]]&lt;br /&gt;
Ещё до объединения двух городов, после войны несколько сотен евреев поселились в них. Действовал Еврейский комитет, отделения политических партий, детский дом для детей-сирот, оставшихся в живых после [[Холокост]]а, религиозная община.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1946 году в Бельско и Бялой было 2,685 еврейских репатриантов. К ноябрю того же года осталось 1695, а в 1949 году 1041.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Еврейское культурное общество содержало клуб в Бельско-Бялой до июня 1967 года, когда польское правительство начало свою антисемитскую кампанию. После этого почти все оставшиеся евреи покинули Польшу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Еврейская община]] Бельско-Бялой была официально создана в 1995 году. Раньше это было подразделение [[Катовице|катовицкой]] еврейской общины. В начале XXI века в  [[община|общине]] было около 50 членов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Она имеет молитвенный дом, где проходят встреча субботы и праздничные торжества, но нет раввина, без миньяна молитвы проводятся нерегулярно. Община также содержит кошерную кухню, библиотеку и архив, управляет еврейским кладбищем в Бельско, поддерживает в порядке неактивные кладбища в Андрыхово, Цешине, Кентах, Миловке, Освенциме, Скошове, Устрони, Вадовице, Заторе, Живце.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Формальные координаты еврейской общины Бельско-Бялой: Gmina Wyznaniowa Żydowska W Bielsku-Białej&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Председатель: Дорота Виевьора (Dorota Wiewióra)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ул. Третьего мая 43-300 Бельско-Бяла (3 Maja 43-300 Bielsko-Biała)&lt;br /&gt;
Тел. / Факс +33 812-24-38, +33 812-66-54,&lt;br /&gt;
E-mail: gwz@bb.onet.pl&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В июне 2021 г. неизвестные вандалы разрушили около 70 надгробий на еврейском кладбище XIX века в Бельско-Бяла.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.newsru.co.il/world/26jun2021/bel817.html На юге Польши вандалы разрушили около 70 надгробий на еврейском кладбище XIX века newsru.co.il 26 июня 2021 г.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
{{col-begin}}&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Силезия]]&lt;br /&gt;
* [[Бытом]]&lt;br /&gt;
* [[Опава]]&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Вроцлав]]&lt;br /&gt;
* [[Катовице]]&lt;br /&gt;
* [[Бжег]]&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Бяла]]&lt;br /&gt;
* [[Ныса]]&lt;br /&gt;
* [[Глогув]]&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Гёрлиц]]&lt;br /&gt;
* [[Свидница]]&lt;br /&gt;
* [[Легница]]&lt;br /&gt;
{{col-break}}&lt;br /&gt;
* [[Особлага]]&lt;br /&gt;
* [[Тешин]]&lt;br /&gt;
* [[Гливице]]&lt;br /&gt;
{{col-end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* M. Aronsohn, Die israelitische Kultusgemeinde in Bielitz 1865–1905 (1905);&lt;br /&gt;
* T. Berenstein and A. Rutkowski, in: BŻIH, no. 38 (1961), 3–38, passim;&lt;br /&gt;
* “Beyelsko-Beya’lah (Bielsko-Biała),” in Pinkas ha-kehilot: Polin, vol. 3, Galitsyah ha-ma‘arivit ve-Silezyah, pp. 78–88 (Jerusalem, 1984);&lt;br /&gt;
* The History of the Jews from Bielsko-Biala (Tel Aviv, 1987);&lt;br /&gt;
* J. Kermisz, &amp;quot;Akcje&amp;quot; i &amp;quot;wysiedlenia&amp;quot; (1946), index;&lt;br /&gt;
* P. Maser et al., Juden in Oberschlesie, I (1922), 87–95;&lt;br /&gt;
* Megillat Polin (1961), 164;&lt;br /&gt;
* Elijahu Miron, ed., Bilits Byala (Bielsko Biyala): Pirke ‘avar (Tel Aviv, 1973);&lt;br /&gt;
* Jerzy Polak and Janusz Spyra, eds., Żydzi w Bielsku, Białej i okolicy: Materiały z sesji naukowej odbytej w dniu 19 stycznia 1996 r. (Bielsko-Biała, Pol., 1996), summaries in English;&lt;br /&gt;
* Yad Vashem Archives, 0–3/1251.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* [http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Biała Biała - Marcin Wodziński, YIVO - энциклопедия евреев Восточной Европы]&lt;br /&gt;
* [http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Bielsko Bielsko - Marcin Wodziński, YIVO - энциклопедия евреев Восточной Европы]&lt;br /&gt;
* [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0003_0_02953.html Encyclopedia Judaica: Bielsko, Poland]&lt;br /&gt;
* [http://www.sztetl.org.pl/en/article/bielsko-biala/36,jewish-religious-organizations/33640,jewish-community-in-bielsko-biala/ JEWISH COMMUNITY IN BIELSKO-BIAŁA Town today – Jewish Religious Organizations Polska / śląskie]&lt;br /&gt;
* [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/64821/Bielsko-Biala Bielsko-Biała   Poland - Encyclopædia Britannica]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Населённые пункты по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейские общины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:История евреев Польши]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи по странам и городам]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи в Европе]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Холокост в Польше]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>