<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%9B%D0%B5%D1%85%D0%B5%D0%BC_%28%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC%29</id>
	<title>Бейт-Лехем (Вифлеем) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%9B%D0%B5%D1%85%D0%B5%D0%BC_%28%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%9B%D0%B5%D1%85%D0%B5%D0%BC_(%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-12T05:05:02Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%9B%D0%B5%D1%85%D0%B5%D0%BC_(%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC)&amp;diff=362884&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Современное состояние */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%9B%D0%B5%D1%85%D0%B5%D0%BC_(%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%B5%D0%BC)&amp;diff=362884&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-01-07T19:29:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Современное состояние&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--я2 г7---&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Еврейская община города&lt;br /&gt;
 |статус                  = Город&lt;br /&gt;
 |русское название        = Вифлеем&lt;br /&gt;
 |оригинальное название   = {{lang-he|בית לחם}} / {{lang-ar|بَيْتِ لَحْمٍ}}&lt;br /&gt;
 |страна                  = Палестинская автономия&lt;br /&gt;
  |lat_dir = N |lat_deg = 31 |lat_min = 42 |lat_sec = 11&lt;br /&gt;
  |lon_dir = E |lon_deg = 35 |lon_min = 11 |lon_sec = 44&lt;br /&gt;
 |численность населения   = 32000&lt;br /&gt;
 |год переписи            = 2012&lt;br /&gt;
 |дата основания          = XV век до н. э.&lt;br /&gt;
 |прежние имена           = Эфрат, Эфрата, Бейт-Лехем Йеhуда&lt;br /&gt;
 |категория в Commons     = Bethlehem&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Бейт-Ле́хем&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;lt;big&amp;gt;בֵּית לֶחֶם&amp;lt;/big&amp;gt;; в русской традиции Вифлеем) — город в [[Страна Израиля|Стране Израиля]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На [[иврит]]е название города означает «Дом хлеба». Арабское название «Бет Лахм» — «Дом мяса». В городе проживает одна из старейших христианских общин в мире&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Географические данные ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Gilo Neighborhood - Jerusalem Israel.jpg|350px|left|thumb|Вид из Гило на Бейт-Лехем, 2007 год.]]&lt;br /&gt;
Бейт-Лехем фактически примыкает с юга к [[Иерусалим]]у (расстояние от муниципальной границы Иерусалима до въезда в Бейт-Лехем — около 500 м.). Деревни Бейт-Сахур на юго-востоке и [[Бейт-Джала]] на северо-западе практически слились с городом, образуя непрерывную агломерацию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бейт-Лехем стоит  на плоскогорье по верху главного хребта Иудейских гор (средняя ширина около 20 км; антиклиналь, сложенная из твердых меловых пород веков сеноман и турон, а также из доломитов с прослойками мягкого известняка).&amp;lt;ref&amp;gt;{{ЭЕЭ|11757|Земля Израиля (Эрец-Исраэль). Географический очерк}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Он расположен на возвышенности на высоте 760 метров над уровнем моря, поэтому климат несколько прохладнее и суше, чем в низинах. Средняя температура января — +9.0°С, июля-августа — +23.5-24.0°С. С мая по октябрь стоит сухая жаркая погода, как правило без осадков. Зимой идут дожди. Снег выпадает крайне редко и не каждый год. Среднегодовая норма осадков — 570 миллиметров. Относительная влажность зимой 75-80%, летом 35-40%.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Бейт-Лехем в древности ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Rachel&amp;#039;s tomb 1930s.jpg|thumb|left|250px|Гробница праматери Рахели. Фото 1930-х годов.]]&lt;br /&gt;
Бейт-Лехем впервые был заселен [[ханаан]]скими племенами, которые называли город Бейт Лахама. Они построили храм бога Лахама на нынешней горе Рождества.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На северной окраине города находится [[Гробница Рахели|гробница праматери Рахели]], которая умерла там (Быт. 35:16-19). Бейт-Лехем упоминается в [[Библия|Библии]] неоднократно и под другими названиями: Эфрат, Эфрата, Бейт-Лехем Йеhуда. Город, возможно, упоминается в [[Амарнские письма|Амарнских письмах]] (14 век до н.э.), но прочтение названия не окончательно обосновано.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Около 1200 г. до н.э. [[филистимляне]] имели гарнизон в Бейт-Лехеме из-за его стратегического расположения. После прихода евреев в страну Израиля город принадлежал [[Колено Йеhуды|колену Йеhуды]]. Он был заселён родом [[Перец]]а, сына [[Тамар]] и [[Йеhуда|Йеhуды]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бейт-Лехем упоминается в связи с историей молодого [[левит]]а, ставшего священником у [[Колено Дана|колена Дана]] на севере (Суд. 17:7-13), в рассказе о колодце [[Давид]]а (II Сам. 23:15), неоднократно — в истории о [[Рут]] и [[Боаз]]е (Руфь 1:1-2, 19, 22; 2:4; 4:11).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Царь Давид]] был родом из Бейт-Лехема, там же [[Шмуэль]] помазал его на царство (I Сам. 16:1-13). История про людей Давида, которые приносили ему воду из колодца &amp;quot;в Бейт-Лехеме, что у ворот&amp;quot; (II Цар. 23:15) подразумевает, что это был даже тогда укрепленный город. Ряд ожесточенных Наиболее значительное сражение царя Давида с филистимлянами произошло у Бейт-Лехема.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ИстО&amp;quot;&amp;gt;{{ЭЕЭ|11758|Земля Израиля (Эрец-Исраэль). Исторический очерк}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Некоторые из убийц Гедалии, сына Ахикама, пришли из Бейт-Лехема (Иер 40:8); остатки их удалились туда же, прежде чем бежать в [[Египет]] (Иер 41:16-17). После [[Вавилонское пленение|вавилонского пленения]] выходцы из Бейт-Лехема снова поселились в нём (Эз. 2:21; Нех. 7:26). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В эллинистический период городом владели греки. Небольшие серебряные монеты, датируемые 301–285 гг. до н. э. с изображением [[Птолемеи|Птолемея I]] и надписью «Иехуда» (Иудея) на [[иврит]]е были найдены в районе Бет-Лехема.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Арх&amp;quot;&amp;gt;{{ЭЕЭ|10301|археология}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Ирод]] построил свою крепость примерно в 6 км к юго-востоку от Бейт-Лехема.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ЭЕЭ|11124|Геродион}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 160 г. до нашей эры его захватили римляне. Римский гарнизон был там во время [[Восстание Бар-Кохбы|восстания Бар-Кохбы]]. Во многих местах к юго-востоку от Бет-Лехема были найденыы комплексы подземных ходов периода восстания Бар-Кохбы (132–135 гг.).&amp;lt;ref name=&amp;quot;Арх&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Евреи жили в Бейт-Лехеме до разгрома [[Восстание Бар-Кохбы|восстания Бар-Кохбы]] (135 г. н. э.). Позже нееврейское население жило в Вифлееме и построило храм Адониса в роще на окраине города (Иероним, Послание 58 к Павлину).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Бейт-Лехем и раннее христианство ==&lt;br /&gt;
Христиане считают Бейт-Лехем местом рождения [[Иисус Христос|Иисуса]] (согласно Евангелиям от Матфея и Луки). В начале царствования [[Римская империя|римского императора]] Константина его мать Елена воздвигла над гротом, в котором, по преданию, родился Иисус, церковь Рождества. Церковь была разрушена во время восстания [[Самаритяне|самаритян]] против Византии (529), но Юстиниан восстановил ее, и она сохранилась до наших дней. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Это древнейшая в мире освящённая церковь. В 614 году, согласно византийским хроникам, персы не стали её разрушать базилика, потому что они приняли мозаичные изображения трех волхвов на фасаде церкви за изображения зороастрийских священников. В 1009 году базилика была вновь спасена, когда местные мусульмане предотвратили её разрушение по приказу фатимидского халифа Хакима.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 5 в. [[Иероним]] поселился в Бейт-Лехеме и основал там монастырь. Составляя перевод Библии на [[латинский язык]] (так называемую [[Вульгата|Вульгату]]), он пользовался помощью ученых-евреев, живших в окрестностях Бейт-Лехема.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 637 году Вифлеем был захвачен [[ислам|мусульманской]] армией, но халиф Омар ибн Хаттаб оставил церковь Рождества во владении христиан.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Бейт-Лехем в средние века ==&lt;br /&gt;
Наличие еврейского населения в этом районе подтверждается также сведениями о том, что в начале 7 в. евреи помогли [[Иран|персам]], воевавшим с [[Греция|Византией]], захватить [[Иерусалим]]. Во время [[Крестовые походы|1-го крестового похода]] Бейт-Лехем, еще до взятия Иерусалима,  был взят без боя воинами Танкреда - фактически был сдан крестоносцам христианами, составлявшими большинство его населения. Крестоносцы восстановили церковь Рождества, успевшую развалиться.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ИстО&amp;quot;/&amp;gt; Иерусалимские короли Балдуин I и Балдуин II были коронованы в Вифлеемской церкви. [[Биньямин из Туделы]] посетил город около 1170 г. и нашел там 12 евреев-красильщиков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Салах ад-Дин|Сала]] и его потомки весьма толерантно относились к христианам, и был открыт свободный доступ всем христианским паломникам в [[Святая земля|Святую землю]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бейт-Лехем неоднократно подвергался разрушениям: в 135 г. римлянами, в 1263 году — мамелюками из Египта (церковь Рождества они при этом не тронули). В 15 в. город снова был разрушен во время войны местных христиан с мусульманами [[Хеврон]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1488 году в Бейт-Лехеме побывал [[Овадия Бертиноро]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{ЭЕЭ|10580|Бертиноро Овадия бен Аврахам Яре}}&amp;lt;/ref&amp;gt;  Постоянная вражда между арабами Бет-Лехема и [[Хеврон]]а тяжело сказалась на положении хевронских евреев.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ИстО&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Бейт-Лехем в Новое время и в 20 веке ==&lt;br /&gt;
Кража серебряной звезды из церкви Рождества в 1847 г. послужила одним из поводов к началу Крымской войны. В середине 19 в. по приказу турецких властей церковь была разделена таким образом, чтобы в ней могли совершать богослужения представители различных христианских конфессий. В 1867 году город имел население 3-4 тыс. человек, преобладали христиане, было также 300 мусульман.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Согласно [[План ООН раздела Палестины|резолюции ООН о разделе Палестины]], Бейт-Лехем вместе с [[Иерусалим]]ом должен был войти в отдельный анклав, находящийся под международным контролем.&amp;lt;ref&amp;gt;{{ЭЕЭ|15544|Государство Израиль. Израиль и палестинская проблема}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Во время [[Война за Независимость|Войны за Независимость]] город заняли египтяне. В 1949 году [[Иордания]] захватила Бейт-Лехем и включила его в Иерусалимское губернаторство.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
До 1948 г. большинство населения Бейт-Лехема составляли христиане. Из его 8000 жителей в 1947 году, 75% были христианами. Но положение изменилось во время [[Война за Независимость|Войны за Независимость]], когда там поселились [[Палестинские беженцы|арабские беженцы]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Современное состояние ==&lt;br /&gt;
{{main|Положение христиан в Израиле и ПА}}&lt;br /&gt;
[[Файл:ЁлкаВБейтЛехеме2018.jpg|250px|right|thumb|Установка рождественской ёлки в Бейт-Лехеме. Ноябрь 2018 г. Фото Вадима Бугаенко.]]&lt;br /&gt;
[[Файл:БазиликаРождестваВВифлееме.jpg|250px|right|thumb|Базилика Рождества в Бейт-Лехеме, январь 2023 г. Фото Беллы Золотовой.]]&lt;br /&gt;
Бейт-Лехем имеет тесные экономические и социальные связи с [[Иерусалим]]ом. Экономика его основывается на туризме, торговле и сельском хозяйстве. Жители города содержат оливковые рощи, виноградники и фруктовые сады. На городском рынке [[бедуины]] из соседней [[Иудейская пустыня|Иудейской пустыни]] торгуют своей продукцией.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Христианские институты способствовали повышению образовательного уровня и занятости большого количества жителей. В городе есть несколько небольших отелей и ресторанов, обслуживающих туристов и, что более важно, много мастерских по производству христианских сувениров. Туда, особенно на Рождество, съезжается много туристов и христианских паломников. Торжественная месса в ночь Рождества транслируется на весь мир многими ведущими телекомпаниями. Приблизительно две трети иностранных туристов, приезжающих в [[Израиль]], посещают Бейт-Лехем. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Кроме вышеупомянутых церкви Рождества и [[Гробница Рахели|гробницы праматери Рахели]], в Бейт-Лехеме находится так называемый колодец Давида (см. выше) и остатки акведука периода [[Второй храм|Второго храма]], по которому вода поступала из Соломоновых прудов в Иерусалим.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1967 г. в Бейт-Лехеме жили 14439 человек, причем христиане составляли 46.1% населения. Во время [[Шестидневная война|Шестидневной войны]] Бейт-Лехем сдался израильским властям без сопротивления. В 1974 году в городскую территорию был включён лагерь беженцев, что увеличило долю мусульманского населения до 58.2%.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После подписания [[Соглашения в Осло|так называемых Норвежских соглашений]] между Израилем и [[ООП]] Бейт-Лехем с прилегающими населенными пунктами (Бейт-Сахур, Бейт-Джала и другими) вошел в 1995 году в состав [[Палестинская автономия|Палестинской автономии]]. Он стал центром Вифлеемского района автономии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Услышав о возможности перехода Вифлеема под суверенитет [[Палестинская автономия|ПА]], главы монастырей Вифлеема и [[Бейт-Джала|Бейт-Джалы]] обратились к [[США]] и [[Израиль|Израилю]] с просьбой отказаться от своих планов. Покойный мэр Бейт-Лехема Элиас Фрейдж просил израильские власти о том же.&lt;br /&gt;
{{Цитата|«Если вы передадите эту территорию палестинской администрации, Вифлеем станет городом церквей, лишенных христиан»}}&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В целых реализации мирного процесса им было отказано.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://maof.rjews.net/actual/10-2009-07-22-07-05-36/19973-0----c Йорам Эттингер. Арабы-христиане заметены в Аннаполисе под ковер]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После этого число христиан (арабов и армян) в городе начало неуклонно снижаться (к 2000 г. — около 25% населения). Мусульманская деревня Бейт-Сахур вошла в черту города, резко снизив в нем влияние христиан. Христиане подвергаются в городе преследованиям и давлению и не получают должной защиты по закону.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://news.invictory.org/issue13060.html Средневековые пытки над христианами дошли до Палестины]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/71423.htm#occterr US Department of State. International Religious Freedom Report 2006]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Общее население агломерации Бейт-Лехема (с [[Бейт-Джала]] и Бейт-Сахуром) на 2005 г. было 60123 человек. В 2015 году это население оценивается в 30 тысяч человек из-за массовой эмиграции христианского населения в Западную Европу и Америку.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С началом [[Интифада Аль-Акса|террористической войны, развязанной арабскими экстремистами против Израиля в конце сентября 2000 г.]], Бейт-Лехем с пригородами превратился в рассадник [[террор]]а. Из [[Бейт-Джала|Бейт-Джалы]] неоднократно происходили обстрелы южных районов Иерусалима — Гило, Малхи, Ѓар-Хома, а также шоссе Иерусалим—[[Гуш-Эцион]]. В 2002 году группа палестинских террористов захватили церковь Рождества и сидела там с заложниками более месяца в осаде израильской армии. После ответных операций [[Армия обороны Израиля|Армии обороны Израиля]] в Бейт-Лехеме наступило затишье.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бейт-Лехем отделен от [[Израиль|Израиля]] [[Забор безопасности в Иудее и Самарии|Забором безопасности]], и в него можно попасть только через контрольно-пропускной пункт, который иногда закрывается из соображений безопасности на срок до нескольких дней.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Бейт-Лехеме находится Вифлеемский католический университет,  основанный в 1973 году, а также обычные школы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Бейт Баца (руины) ==&lt;br /&gt;
Исследователи отождествляют эти руины, находящиеся немного южнее Бейт Сахура в Бейт-Лехеме, как остатки древнего Баци, служившего военной базой при восстании [[Хасмонеи|Маккавеев]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Галерея ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;180px&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot; perrow=&amp;quot;4&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:A. Salzmann - Beit-Lehem.jpg|Вифлеем. Фото 1856 года&lt;br /&gt;
File:Bethlehem Polenov.jpg|Вифлеем. Вид на Базилику Рождества. (Акварель Василия Поленова, 1882 год)&lt;br /&gt;
File:Bethlehem Christmas pilgrims enter town 1890.jpg|Паломники в Вифлееме на Рождество. Фото 1890 года&lt;br /&gt;
File:Bethlehem 1898.jpg|Панорама Вифлеема со стороны Иерусалима. Фото 1898 года&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
File:Bethlehem 1942.jpg|Бейт-Лехем и его южные окрестности. Вид с колокольни греческого монастыря при храме Рождества Христова. Фото 1942 года&lt;br /&gt;
File:Bethlehem Jerusalem(Gilo) checkpoint.jpg|[[Забор безопасности в Иудее и Самарии|Забор безопасности]] и пропускной пункт между Иерусалимом (Гило) и Бейт-Лехемом. Вид с израильской стороны&lt;br /&gt;
File:Palestinian Christian Scouts Nativity Church in Bethlehem Christmas Eve 2006.jpg|Вифлеемские скауты на праздновании католического Рождества&lt;br /&gt;
File:Belen palestina.jpg|Современные кварталы Бейт-Лехема&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания|2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* Lewy, in: JBL, 59 (1940), 519–22;&lt;br /&gt;
* EM, 2 (1965), 86–88; Press, Ereẓ, 1 (1951), 88–89;&lt;br /&gt;
* R.W. Hamilton, Guide to Bethlehem (1939);&lt;br /&gt;
* L.H. Vincent and F.M. Abel, Bethléem (Fr., 1914).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том 1+Доп.2, кол. 390—391+181&lt;br /&gt;
* [http://www.bethlehem-city.org Сайт Муниципалитета Вифлеема]&lt;br /&gt;
* [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vie/Bethlehem.html Bethlehem | Virtual Israel Experience]&lt;br /&gt;
* [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0003_0_02860.html Encyclopedia Judaica: Bethlehem, Israel]&lt;br /&gt;
* [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Society_&amp;amp;_Culture/geo/Bethlehem2.html Geography of Israel: Bethlehem - Israeli Foreign Ministry]&lt;br /&gt;
* [http://www.britannica.com/place/Bethlehem Bethlehem   Town, West Bank - Encyclopædia Britannica]&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.historytoday.com/jacob-norris/real-bethlehem|title=The Real Bethlehem |last=Jacob Norris|date=Volume: 63 Issue: 12 2013 |publisher=History Today |lang=en|accessdate=24/11/2013}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://virtualjerusalem.com/news.php?Itemid=11667|title=Israel&amp;#039;s History in Pictures: Bethlehem in December, 1875-1900|last=|date=2013-12-26|publisher= Virtual Jerusalem|lang=en|accessdate=27/12/2013}}&lt;br /&gt;
* [http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=6865 Israel Hayom | Why are Christians leaving Bethlehem?]&lt;br /&gt;
* [[Торик, Игорь|Игорь Торик]], «Энциклопедический путеводитель по Израилю», копирайт Игорь Торик.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|10607|Бет-Лехем}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Игорь Торик.jpg|frameless|border|Left|30px]]  Книгу Игоря Торика  «Энциклопедический путеводитель по Израилю» в электронном виде можно приобрести на сайте [http://ejwiki-books.com/ ЕЖЕВИКА-BOOKS] в разделе &amp;quot;Электронные книги&amp;quot;.[[Категория:Населённые пункты по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Палестинская автономия]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Города Палестинской автономии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Библейские места]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Древние города Ближнего Востока]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Археологические объекты в Израиле‎]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Города Древнего Израиля и Иудеи]]&lt;br /&gt;
[[Категория:История Израиля]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>