<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
	<title>Бейдер, Хаим Волькович - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T09:59:01Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=384453&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Творчество */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80,_%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=384453&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-18T17:55:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Творчество&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{О_статье&lt;br /&gt;
| ТИП СТАТЬИ  = 1&lt;br /&gt;
| АВТОР1  = &lt;br /&gt;
| АВТОР2 =&lt;br /&gt;
| АВТОР3 = &lt;br /&gt;
| СУПЕРВАЙЗЕР = &lt;br /&gt;
| ПРОЕКТ = &lt;br /&gt;
| ПОДТЕМА = &lt;br /&gt;
| КАЧЕСТВО  = &lt;br /&gt;
| УРОВЕНЬ   = &lt;br /&gt;
| ДАТА СОЗДАНИЯ  =20/11/2015&lt;br /&gt;
| ВИКИПЕДИЯ =&lt;br /&gt;
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ   =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Персона&lt;br /&gt;
|имя              = Хаим Волькович Бейдер&lt;br /&gt;
|оригинал имени   = {{lang-yi|חיים ביידער}}&lt;br /&gt;
|портрет          = Beider225.jpg&lt;br /&gt;
|размер           = 220px&lt;br /&gt;
|описание         = &lt;br /&gt;
|имя при рождении = &lt;br /&gt;
|род деятельности = Писатель&lt;br /&gt;
|дата рождения    = 20.04.1920&lt;br /&gt;
|место рождения   = м. Купель, Хмельницкая область&lt;br /&gt;
|гражданство      = [[США]]&lt;br /&gt;
|подданство       = [[СССР]]&lt;br /&gt;
|дата смерти      = 7.12.2003&lt;br /&gt;
|место смерти     = [[Нью-Йорк]]&lt;br /&gt;
|награды и премии = &lt;br /&gt;
|сайт             = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Хаим Волькович Бейдер&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-yi|חיים ביידער}}, {{lang-en|Khayim Beider}}; 1920, местечко Купель Овручского у. Волынской губ. — 2003, [[Нью-Йорк]]) — поэт, публицист, литературовед. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биографические данные ==&lt;br /&gt;
В 1933 г. окончил местную еврейскую семилетнюю школу. Учился в Одесском педагогическом техникуме, затем в Житомире на еврейском рабфаке. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1940 г. окончил еврейское отделение Одесского педагогического института, работал учителем в Сталиндорфском национальном районе Днепропетровской области, в 1942–45 – в областной русской газете в Ташаузе (Туркмения). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вернувшись в 1946 г. в Украину, занимался журналистикой, сотрудничал в разными периодическими изданиями. Преподавал в Каменец-Подольском педагогическом институте. В годы «[[Борьба с космополитизмом|борьбы с космополитизмом]]» над Хаимом Бейдером был учинён «обкомовский» суд, после которого он, молодой еще человек, в одну ночь поседел.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1971–72 гг. – литературный сотрудник газеты «[[Биробиджанер штерн]]». С 1973 по 1991 – заместитель главного редактора журнала «[[Советиш геймланд]]». В 1991 г. ушел на пенсию в связи с болезнью.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Переехав в 1996 г. в [[Нью-Йорк]], Бейдер широко публиковался на [[идиш]]е и на русском языке. В Америке Бейдер стал редактором старейшего еврейского литературно-художественного журнала «Ди цукунфт».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Творчество ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Chaim-beider-book-400x556.jpg|250px|left|thumb|Обложка книги «Этюды о еврейских писателях»]]&lt;br /&gt;
В литературе дебютировал в 1933 г. стихами в центральной еврейской газете для детей «Зай грейт!» ([[Харьков]]). Печатался в разных еврейских периодических изданиях (в газетах «Юнге гвардье», «Дэр штерн», «[[Эмес (газеты)|Дер эмес]]», в альманахе «Советиш» ([[Москва]]), в газете «[[Эйникайт]]» - органн [[ЕАК|Еврейского антифашистского комитета]] и других). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Живя в Украине, он опубликовал ряд исследований по истории украинской и русской литератур, а с середины 1970-х гг. занялся исследованием истории еврейской классической и советской литературы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Автор многих циклов стихов и поэм, очерков, литературно-критических работ на идише, русском, украинском языках. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Автор книг:&lt;br /&gt;
* «Ханукас-габаис» (Новоселье»), 1979;&lt;br /&gt;
* «Брейте рахвесн» («Широкие просторы»), 1981;&lt;br /&gt;
* «Цу дер Менделефор-шунг» («В мире Менделе Мойхер-Сфорима»), 1986 и др. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1982 г. в соавторстве с [[Сандлер, Семён Анатольевич|С. Сандлером]], Г. Рабинковым и Н. Кравецом выпустил первый послевоенный еврейский букварь («Алефбейс»), а в 1992 учебник «Идиш» для начинающих. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Хаим Бейдер был научным консультантом и автором около 1000 статей о еврейских писателях в Российской еврейской энциклопедии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 2003 г. в [[Киев]]е на русском языке была издана книга Х. Бейдера &amp;quot;Этюды о еврейских писателях&amp;quot; (издат-во «Дух i лiтера», Киев, 151 стр.).&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
В 2011 г. в [[Нью-Йорк]]е на [[идиш]]е вышло энциклопедическое издание, плод работы Х. Бейдера на протяжении десятилетий, &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Лексикон фун идише шрайбер ин Ратн-фарбанд&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; (&amp;quot;Лексикон еврейских писателей в СССР&amp;quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Заслуженный работник культуры РСФСР (1981). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Литературная премия имени Атрана Всемирного еврейского культурного конгресса ([[Нью-Йорк]]) за 1991. Израильская литературная премия имени Давида Гофштейна ([[Тель-Авив]], 2000).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Семья: жена: Ева Исааковна и их сыновья Владимир и Борис Бейдер.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* [https://jewsencyclopedia.com/index.php/БЕЙДЕР_Хаим_Волькович БЕЙДЕР Хаим Волькович - РЕЭ]&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Beider_Khayim|title=Beider, Khayim|author=|work=|description=|quote=|date=2016|publisher=yivoencyclopedia.org|accessdate=2016-09-11|ref=harv}}&lt;br /&gt;
* [http://www.gazetaeao.ru/gazetiy/birobidjanskaya-zvezda/2716837-23.04.2010/chelovek-s-soznaniem-bibleiyskogo-starca.html «Человек с сознанием библейского старца»]&lt;br /&gt;
* [http://www.jjew.ru/index.php?cnt=7267 Хаим Бейдер: «Наше наследие — несгораемо» (Леонид Школьник о Х. Бейдере)]&lt;br /&gt;
* [http://www.languages-study.com/yiddish/haimbeider.html Памяти  Хаима Бейдера]&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://archive.is/wD1Rv|title=Бейдер Борис Хаимович|author=|work=|description=|quote=|date=2015|publisher=rusperson.com|accessdate=2016-09-11|ref=harv}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://web.archive.org/web/20150704172830/http://dossier.izrus.co.il/SMI-PR/109.html|title=Бейдер Владимир|author=|work=|description=|quote=|date=2015|publisher=izrus.co.il|accessdate=2016-09-11|ref=harv}}&lt;br /&gt;
* [http://telara.brain-fag.org/index.php?go=Pages&amp;amp;in=view&amp;amp;id=944 Хаим Бейдер: наследие потомкам]&lt;br /&gt;
* [http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&amp;amp;in=view&amp;amp;id=3905 «Лексикон» Хаима Бейдера:  презентация в Нью-Йорке]&lt;br /&gt;
* [http://web.archive.org/web/20120426064409/http://cursorinfo.co.il/blogs/vladimir_beider/2012/04/leksikon-spor-s-melhamovesom/ «Лексикон»: спор с Малахамовесом]&lt;br /&gt;
* [http://cursorinfo.co.il/blogs/vladimir_beider/2011/12/pamyatnik/ В. Бейдер. Памятник]&lt;br /&gt;
* [http://cursorinfo.co.il/blogs/vladimir_beider/2012/04/svet-i-poezd/ Свет и поезд]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Видео ===&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=https://youtu.be/M56o83M6T04|title=Еврейская судьба: Хаим Бейдер, идиш и антисемитизм|author=|work=Евгений Сова|description=|quote=В Нью-Йорке состоялась презентация фильма памяти Хаима Бейдера, одного из крупнейших советских исследователей литературы на идише. Автор фильма - Борис Сандлер.|date=2016|publisher=канал RTVi, youtube|accessdate=2016-09-11|ref=harv}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Писатели по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Писатели на идише]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Поэты на идише]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Писатели по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейские писатели]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>