<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BC_%28%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%29</id>
	<title>Арбаа Турим (книга) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BC_%28%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BC_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T05:47:39Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BC_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)&amp;diff=258643&amp;oldid=prev</id>
		<title>MyBot в 18:26, 13 января 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BC_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)&amp;diff=258643&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-01-13T18:26:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{О_статье&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=1&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|АВТОР1=Raphael&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|АВТОР3=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ПРОЕКТ=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
|ПОДТЕМА=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=10/05/2011}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Арбаа турим&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-he|אַרְבַּעָה טוּרִים‎}} - &amp;quot;четыре ряда&amp;quot;), (сокращённо &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Тур&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;) - важный [[Галаха|алахический]] свод, составленный [[Яков бен Ашер|р. Йаковом бен Ашером]] (1270-1340), так же известным как Бааль hа-Турим (&amp;quot;Хозяин рядов&amp;quot;). Структура из 4х книг позже дала начало кн. &amp;quot;[[Шулхан арух]]&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Значение названия ==&lt;br /&gt;
Название книги переводится с иврита как &amp;quot;4 ряда&amp;quot; - это аллюзия на украшение [[хошен]]а [[первосвященник]]а. Каждая глава работы - &amp;quot;Тур&amp;quot;, поэтому, например, заголовок &amp;quot;Тур Орах Хайим симан 22&amp;quot; означает &amp;quot;Раздел Орах Хайим, глава 22&amp;quot;. В дальнейшем, для отличия от соответствующего радела в [[Шулхан Арух]], в заголовок добавилась запятая (&amp;quot;Тур, Орах Хайим симан 22&amp;quot;) и так &amp;quot;Тур&amp;quot; стал названием всей работы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Структура и содержание ==&lt;br /&gt;
Как уже было сказано, книга &amp;quot;Арбаа турим&amp;quot; состоит из 4х глав (&amp;quot;туров&amp;quot;), которые в свою очередь поделены на разделы (на иврите &amp;quot;симан&amp;quot;, мн. &amp;quot;симаним&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# «Орах Хаим» ({{lang-he|אוֹרַח חַיִים}} - &amp;quot;образ жизни&amp;quot;, фраза из псалма 16:11) — правила повседневной жизни и [[Молитва|молитв]], законы [[Браха|благословений]], [[Шабат]]а, праздников и постов (всего 697 глав);&lt;br /&gt;
# «Йоре Де&amp;#039;а» ({{lang-he|יוֹרֶה דֵעָה}} - &amp;quot;учит знанию&amp;quot;, фраза из [[Йешаяhу (Исаия), библейская книга|Йешайи]] 28:9) — законы о [[Нида (ритуальный статус)|ниде]], [[Шхита|шхите]], вопросы [[кашрут]]а и прочие ритуальные законы (исур ве-хеттер, буквально `запрет и дозволение`; всего 403 главы);&lt;br /&gt;
# «Эвен а-Эзер» ({{lang-he|אֶבֶן הָעֵזֶר}} - &amp;quot;Ковчег Божий&amp;quot;, фраза из [[Шмуэль-I]] 5:1) — законы семьи и брака - в т.ч. и [[Левиратный брак|левиратного]] (всего 178 глав).&lt;br /&gt;
# «Хошен Мишпат» ({{lang-he|חוֹשֶן מִשפָּט}} - &amp;quot;[[хошен]] истины&amp;quot;, фраза из [[Шмот]] 28:15)  — законы судопроизводства, гражданское право и взаимоотношения между людьми, имущественные споры и их решение (всего 427 глав).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В книге &amp;quot;Арбаа турим&amp;quot; автор исследует практику [[Галаха|еврейского закона]] исходя из текстов Торы, изречений [[Талмуд]]а эпохи [[Ришоним]]. Он использовал свод р. [[Ицхак Альфаси (РИФ)|Ицхака Альфаси]] как отправную точку, сравнивая его мнение с мнением [[Маймонид]]а и [[ашкеназ]]ской традицией, собранной в литературе [[Тосафот]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В отличие от &amp;quot;[[Мишнэ Тора]]&amp;quot; [[Маймонид]]а Тур не ограничивается догмами, постулатами, а сравнивает имеющиеся мнения по любым спорным моментам (хотя в большинстве случаев [[Яков бен Ашер]] принимает мнение своего отца - [[Ашер бен Иехиэль|Ашера сына Иехиэля]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Другое отличие &amp;quot;Арбаа турим&amp;quot; от &amp;quot;[[Мишнэ Тора]]&amp;quot; в том, что она описывает только те законы, которые применимы в [[галут]]е и не рассматривает заповеди, выполняемые лишь во времена [[Иерусалимский Храм|Храм]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дальнейшая история ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наиболее известным комментарием к &amp;quot;Арбаа турим&amp;quot; является труд &amp;quot;[[Бейт Йосеф]]&amp;quot; (Дом Йосефа) р. [[Йосеф Каро|Йосефа Каро]], хотя он и выходит за рамки обычных комментариев в том, что проводя обзор данных мнений, пытается привести к окончательному и единственному решению каждого вопроса и дать таким образом всеобъемлющий сборник [[Галаха|Галахи]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Другими комментариями являются &amp;quot;[[Байт Хадаш]]&amp;quot; (Новый Дом) (р. [[Йоэль Сиркис]]), &amp;quot;[[Даркей Моше]]&amp;quot; ([[Иссерлес, Моше (РаМА)|Моше Иссерес]]), &amp;quot;[[Бейт Исраэль]]&amp;quot;/ &amp;quot;[[Периша у-Дериша]]&amp;quot; (Дом Израиля/Разворачивание (свитка) и выводы) ([[Джошуа Фальк]]) и другие работы эпохи [[Ахроним]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тур по-прежнему играет важную роль в Галахе.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Шульхан Арух&amp;quot; рабби [[Йосеф Каро|Йосефа Каро]], фундаментальный труд по Галахе, является сжатой версией его книги &amp;quot;Бейт Йосеф&amp;quot; и следует основной структуре &amp;quot;Арбаа Турим&amp;quot; в том числе содержит 4 главы и разделы, отсылающие к &amp;quot;турам&amp;quot; и &amp;quot;симаним&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Другие коментарии часто соответствуют ашкеназским обычаям, закреплённым [[Иссерлес, Моше (РаМА)|Моше Иссерлесем]] в книге &amp;quot;[[Мапа]]&amp;quot; (&amp;quot;Скатерть&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Изучающие &amp;quot;[[Шулхан Арух]]&amp;quot;, в частности в программах ортодоксальной смихи, часто изучают с этой книгой &amp;quot;Тур&amp;quot; и &amp;quot;[[Бейт Йосеф]]&amp;quot;: в некоторых изданиях обе работы печатаются вместе с &amp;quot;Тур&amp;quot;, занимающей половину каждой страницы, другую половину занимает соответствующий пассаж из &amp;quot;Шульхан Арух&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Яков бен Ашер]]&lt;br /&gt;
* [[Шулхан арух]]&lt;br /&gt;
* [[Кицур Шулхан Арух]]&lt;br /&gt;
* [[Мишнэ Тора]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Arba&amp;#039;ah_Turim статья &amp;quot;Арбаа турим&amp;quot; на en.wikipedia.org]&lt;br /&gt;
* [http://people.ucalgary.ca/~elsegal/TalmudMap/Tur.html Элиэзир Сигел, &amp;quot;Арбаа турим&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Книги по алфавиту&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Книги по алфавиту]][[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MyBot</name></author>
	</entry>
</feed>