<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%28%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA%29</id>
	<title>Аль-Азария (поселок) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%28%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-26T04:18:16Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA)&amp;diff=642414&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Источники */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA)&amp;diff=642414&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-30T06:45:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Источники&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая версия&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версия от 06:45, 30 мая 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l78&quot;&gt;Строка 78:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 78:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ElevenCopyRight|15473|АЛ-АЗАРИЯ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{ElevenCopyRight|15473|АЛ-АЗАРИЯ}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Файл:Игорь Торик.jpg|frameless|border|Left|30px]]  Книгу Игоря Торика  «Энциклопедический путеводитель по Израилю» в электронном виде можно приобрести на сайте [http://ejwiki-books.com/ ЕЖЕВИКА-BOOKS] в разделе &quot;Электронные книги&quot;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Достопримечательности Иерусалима]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Достопримечательности Иерусалима]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Христианство]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Христианство]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Категория:Храмы Иерусалима]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:География Израиля]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:География Израиля]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Населённые пункты по алфавиту]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Населённые пункты по алфавиту]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Населённые пункты Израиля]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Населённые пункты Израиля]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA)&amp;diff=358370&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл: /* Источники */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA)&amp;diff=358370&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-17T17:11:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Источники&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;﻿{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
|ТИП СТАТЬИ=1&lt;br /&gt;
|СУПЕРВАЙЗЕР=&lt;br /&gt;
|КАЧЕСТВО=&lt;br /&gt;
|УРОВЕНЬ=&lt;br /&gt;
|НАЗВАНИЕ=&lt;br /&gt;
|ПОДЗАГОЛОВОК=&lt;br /&gt;
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=&lt;br /&gt;
|АВТОР2=&lt;br /&gt;
|ТЕМА=&lt;br /&gt;
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=&lt;br /&gt;
|ИЗ ЦИКЛА=&lt;br /&gt;
|ПУБЛИКАЦИИ=&lt;br /&gt;
|ДАТА СОЗДАНИЯ=&lt;br /&gt;
|ВИКИПЕДИЯ=&lt;br /&gt;
|ИСТОЧНИК=&lt;br /&gt;
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=&lt;br /&gt;
}}  &lt;br /&gt;
{{Еврейская община города&lt;br /&gt;
 |статус                  = арабский посёлок&lt;br /&gt;
 |русское название        = Аль-Азария&lt;br /&gt;
 |оригинальное название   = العيزرية&lt;br /&gt;
 |страна                  = Израиль&lt;br /&gt;
  |lat_dir = N|lat_deg = 31|lat_min = 46|lat_sec = 12&lt;br /&gt;
  |lon_dir = E|lon_deg = 35|lon_min = 15|lon_sec = 52&lt;br /&gt;
 |численность населения   = 16500&lt;br /&gt;
 |год переписи            = 2007&lt;br /&gt;
 |дата основания          = &lt;br /&gt;
 |прежние имена           = Бейт-Ани&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Аль-азария&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - большой арабский поселок.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Географические сведения ==&lt;br /&gt;
Посёлок примыкает к [[Иерусалим]]у с востока. В него входит сросшаяся с ним деревня Аль-Каабина. Их население в 2007 г. составляло 16500 чел.,&amp;lt;ref&amp;gt;[http://vprofile.arij.org/jerusalem/pdfs/vprofile/El%20Eizariya_EN.pdf El &amp;#039;Eizariya (including Al Ka’abina) Town Profile]&amp;lt;/ref&amp;gt; преимущественно арабы-мусульмане. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История и современное положение ==&lt;br /&gt;
Неоднократно упоминается в [[Новый Завет|Новом завете]] под именем Бейт-Ани (Вифания). В Евангелии от Иоанна (11:1–44) рассказывается, что [[Иисус]] совершил в Вифании чудо — воскресил умершего Лазаря (Элазара — отсюда название села). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Аль-Азарии находятся католический и православный монастыри, а также древняя пещера-усыпальница (очевидно, [[Эпоха Второго Храма|периода Второго Храма]]), где, по традиции, произошло воскрешение Лазаря. Монастыри и церкви строились в Аль-Азарии начиная с византийских времен. В 19 в. была построена мечеть. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Неподалеку от поселка находится бывший лагерь иорданского [[Арабский легион|Арабского легиона]], дорожки которого вымощены плитами с [[Еврейское кладбище|еврейского кладбища]] на [[Масличная Гора|Масличной горе]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Церковь Марии, Марфы и Лазаря ==&lt;br /&gt;
Здание церкви построено Антонио Барлуцци из доломита сенонского периода, мягкого, легко впитывающего влагу. За счет этого снаружи создается своеобразный эффект легкости строения, его парения, а внутри наоборот, сырость и полумрак, как будто бы соответствующий могильному склепу. Это сделано специально, чтобы подчеркнуть посвящение церкви  восставшему из гроба Лазарю. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Кроме того, само здание построено в виде широкого креста, то есть, мавзолея. Основные символы внутри церкви связанны с воскрешением. Этот же принцип, кстати, использован и при строительстве [[Аббатство Дормицион (Иерусалим)|аббатства Дормицион]]. Первая, упоминаемая евангелиями история, произошедшая в этой деревне связана с пребыванием [[Иисус]]а в доме Марии и Марфы, - евангелие от Луки (10:38). Когда Иисус был принят в качестве гостя в доме Марфы и Марии, Марфа бросилась хлопотать по хозяйству, подносить путнику воду, а Мария уселась у его ног и стала слушать речи пророка. &lt;br /&gt;
[[Файл:Церковь Марии, Марфы и Лазаря .jpg|350px|right|thumb|&amp;lt;center&amp;gt;Церковь Марии, Марфы и Лазаря&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;lt;center&amp;gt;(Источник: iordan-2013.cerkov.ru)&amp;lt;/center&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Марфа упрекнула сестру в том, что та не хочет ей помочь обслужить гостя, на что Иисус ответил: «Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее». Эти слова и выложены на мозаике левой апсиды, если стоять спиной ко входу, по [[Латынь|латыни]]. Сама же мозаика изображает описанную в этих строках сцену. Апсида и ее алтарь посвящены Марии. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Противоположный ей алтарь и апсида посвящены Марфе, не смотря на изображенную там фигуру Марии и надпись «Аве, Мария!». Центральная апсида содержит в себе изображение другой истории, когда Иисус пришел в селение во второй раз. Незадолго до его прихода брат Марфы и Марии по имени Лазарь скончался и был похоронен недалеко от деревни. Сестры, горько сожалеющие о своем брате, просили его о воскрешении Лазаря. Тогда и были произнесены слова, написанные на мозаике: «Сказал Иисус: Я есть воскрешение и жизнь». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Марфа встречала Иисуса у входа в деревню, Мария же была в доме. Когда она услышала о приходе учителя, то вышла из дому, направляясь к выезду из поселения, жители же думали, что она идет к могиле брата. Это говорит, кстати, о том, что склеп, в котором был похоронен Лазарь, находился в северном направлении от дома сестер, поскольку въезд в поселение был именно там. Местонахождение гробницы, указываемой современной традицией как могила Лазаря находится именно в том направлении. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Мария, встретив Иисуса, просила его о чуде, правда, утверждая, что Лазарь умер уже давно, прошло четыре дня, и «он смердит». Четыре дня, по тогдашней традиции, срок, окончательно определяющий смерть, поскольку иначе люди в те времена не умели отличать ко́му или летаргический сон от клинической смерти. Иисус сотворил требуемое чудо, приказав Лазарю встать и выйти из могилы, что тот и сделал, появившись у входа обвитый погребальными пеленами, как рассказывается в евангелии от Иоанна, глава 11. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Алтарь, находящийся прямо над входом посвящен другой истории, описанной в различных евангелиях, в том числе у Марка (14:3-9). На фронтоне церкви изображение Марфы, Марии и Лазаря. До современной, здесь стояли еще три церкви - две византийских, различных периодов, и крестоносская, которая была также бенедиктинским монастырем. Все предыдущие церкви были по площади значительно больше нынешней. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Раскопки здесь начались по инициативе францисканских монахов в конце 40-х - начале 50-х годов 20-го столетия. Было найдено довольно много артефактов, в том числе монеты и светильники иродианского периода. Больше всего сохранилось от крестоносского комплекса - стены, колонны, остатки алтаря, который занимал площадь современной церкви. В атриуме крестоносской церкви - водная цистерна византийского периода с надписями по-гречески. Есть остатки давильни для оливкового масла. Из комплекса был прямой проход к могиле Лазаря, позже закрытый мусульманами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Могила Лазаря ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Могила Лазаря.jpg|350px|right|thumb|&amp;lt;center&amp;gt;Могила Лазаря&amp;lt;/center&amp;gt; &amp;lt;center&amp;gt;(Источник: travel-genius.ru)&amp;lt;/center&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
Местные жители и сейчас показывают могилу воскресшего Лазаря неподалеку от церкви Марии, Марфы и Лазаря. До сих пор здесь сохранились руины трех византийских часовен. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сама гробница в настоящее время является собственностью мусульман, но в нее туристов пускают за несколько шекелей. Здание гробницы относится к 17 веку, арабской постройки. Пещера под зданием в действительности является захоронением [[Эпоха Второго Храма|периода Второго Храма.]] Определение нынешней гробницы - византийское, но еще у римского историка [[Евсевий, архиепископ Кесарийский|Евсевия]] есть сведения, о том что место захоронения Лазаря было определено раньше и в другом месте. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Существует также предание, что кости святого были выкопаны [[Крестоносцы|крестоносцами]] и перезахоронены где-то во [[Франция|Франции]]. На месте могилы – мечеть, а рядом - греческая православная церковь. Нижняя часть склепа - аркосолия времен [[Ирод Великий|Ирода]], а верхняя - достройка турецких времен.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В пещере этой некогда была церковь; престолом в ней служил, по преданию, тот самый камень, которым согласно иудейскому обычаю завален был вход в пещеру после погребения в ней Лазаря (Иоан. 11:39). В настоящее время мощи Лазаря находятся на [[Кипр]]е в Ларнаке, где он, как считает христианская традиция, служил епископом, после того как [[Иисус]] его воскресил. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сноски ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ. Дополнение II. Кол.: 27.&lt;br /&gt;
* [[Торик, Игорь|Игорь Торик]], «Энциклопедический путеводитель по Израилю», копирайт Игорь Торик.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|15473|АЛ-АЗАРИЯ}}&lt;br /&gt;
[[Файл:Игорь Торик.jpg|frameless|border|Left|30px]]  Книгу Игоря Торика  «Энциклопедический путеводитель по Израилю» в электронном виде можно приобрести на сайте [http://ejwiki-books.com/ ЕЖЕВИКА-BOOKS] в разделе &amp;quot;Электронные книги&amp;quot;.&lt;br /&gt;
[[Категория:Достопримечательности Иерусалима]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Христианство]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Храмы Иерусалима]]&lt;br /&gt;
[[Категория:География Израиля]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Населённые пункты по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Населённые пункты Израиля]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>