<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%BE%D0%B4%2C_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%28%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%29</id>
	<title>Аксельрод, Павел Борисович (революционер) - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%BE%D0%B4%2C_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%28%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-12T07:12:44Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80)&amp;diff=384810&amp;oldid=prev</id>
		<title>Л.Гроервейдл в 18:47, 29 мая 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%BE%D0%B4,_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80)&amp;diff=384810&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-29T18:47:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Остатье\ЭЕЭ&lt;br /&gt;
| ТИП СТАТЬИ = 1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Персона&lt;br /&gt;
|имя              = Павел Борисович Аксельрод&lt;br /&gt;
|портрет          = 10126 L.jpg&lt;br /&gt;
|размер           = 220px&lt;br /&gt;
|описание         = &lt;br /&gt;
|имя при рождении = Борух-Пинхус Йоселевич Аксельрод&lt;br /&gt;
|род деятельности = реполюционер&lt;br /&gt;
|дата рождения    = 1849 или 1850 г.&lt;br /&gt;
|место рождения   = [[Почеп]]&lt;br /&gt;
|гражданство      = [[Россия]], [[Швейцария]]&lt;br /&gt;
|дата смерти      = 16.04.1928&lt;br /&gt;
|место смерти     = [[Берлин]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Па́вел Борисович Аксельрод&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Борух-Пинхус Йоселевич, 1850, Мглинский уезд, Черниговская губерния, – 1928, [[Берлин]]), русский революционер, один из основателей российской социал-демократической партии. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биографические сведения ==&lt;br /&gt;
Родился в семье [[Спиртные напитки|корчмаря]], часто переезжавшего из деревни в деревню, поэтому Аксельрод не знал точного места своего рождения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Революционную деятельность начал в 1872 г. среди еврейских студентов в [[Киев]]е, а затем, увлеченный идеями народничества, решил работать среди русских крестьян. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1874 г. после краткого пребывания в [[Берлин]]е Аксельрод поселился в [[Женева|Женеве]]. Был в тесном контакте с движением «Земля и воля», редактируя его печатный орган, но отошел от него вследствие своего отрицательного отношения к тактике террора. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вместе с Г. Плехановым основал группу «Черный передел», которая требовала передачи дворянских земель крестьянам. В 1881 г. во время погромов на юге России Аксельрод был увлечен идеями [[Ховевей Цион]] и подготовил памфлет, описывающий разочарование молодых еврейских радикалов отношением революционного движения к специфическим проблемам русского еврейства. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Однако его идеи не вызвали отклика среди ближайших друзей. Впоследствии Аксельрод стал марксистом и противником [[Бунд]]а и [[сионизм]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Киевском университете Аксельрод сразу попал в среду формировавшегося кружка «Общества большой пропаганды» (кружок «чайковцев», названный так по фамилии лидера — Н. В. Чайковского) и занял в нём видное положение. В это время  Аксельрод знакомится с работами П. Л. Лаврова, оказавшими на него большое влияние, и М. А. Бакунина.&lt;br /&gt;
 	&lt;br /&gt;
Летом 1874 года Аксельрод принял участие в «хождении в народ» в Полтавской, Черниговской и Могилевской губерниях, ведя пропагандистскую работу среди крестьян. В конце августа — сентябре прошли массовые аресты «чайковцев». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Аксельрод с товарищами были задержаны сельским старостой в Могилевской губернии, но бежали, пересекли границу и оказались в эмиграции. Имя Аксельрода неоднократно упоминалось в обвинительном заключении по «Делу о пропаганде в Империи» («процесс 193-х», что принесло ему известность в народнических кругах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
За границей П. Б. Аксельрод сначала жил в Берлине, а зимой 1874/75 годов перебрался в Женеву. Здесь он примкнул к группе социал-демократов, издававших газету &amp;quot;Работник&amp;quot; (З. К. Арборе-Ралли, Н. И. Жуковский, Н. А. Морозов, С. М. Степняк-Кравчинский и др.). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Зиму 1875/76 и весну 1876 года Аксельрод по заданию редакции нелегально провел в России, сначала на юге страны, а затем в Петербурге. Здесь состоялось знакомство с лидерами образовывавшеся тогда организации &amp;quot;Земля и воля&amp;quot; [[Натансон, Марк Андреевич|М. А. Натансоном]], С. Л. Перовской и Г. А. Лопатиным. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Тогда же Аксельрод познакомился со студентом Горного института Г. В. Плехановым.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Петербургские народники и группа «Работника» договорились о совместном издании журнала «Община», в редакцию которого вошли Арборе-Ралли, Жуковский, Аксельрод, Кравчинский С. М., [[Дейч, Лев Григорьевич|Л. Г. Дейч]], а также Д. А. Клеменц. Журнал выходил в 1878—1879 годах, в нём были помещены первые статьи Аксельрода, создавшие ему репутацию талантливого литератора.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В это время происходит переосмысление задач и тактики революционной борьбы: Аксельрод пришёл к выводу, что «хождение в народ» — это паломничество «верующих, но легкомысленных детей к святым местам» и результаты его ничтожны. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Взгляды Аксельрда постепенно изменялись, становясь из народнических социал-демократическими. Об этой трансформации свидетельствуют его статьи, посвященные в то время преимущественно «рабочему вопросу».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1879 году в Воронеже прошёл съезд «Земли и воли», разделившей её на «Народную волю» и «Черный передел». После некоторых колебаний Аксельрод присоединился к «Черному переделу» и вновь переехал в [[Петербург]], став после вынужденного отъезда за границу руководства организации во главе с Г. В. Плехановым одним из лидеров «Черного передела» в России. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пытался создать «широкую социалистическую организацию», которая объединила бы революционеров разных направлений, но этот замысел оказался нежизнеспособным.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1880 году «чернопередельческие» кружки потряс ряд арестов. Аксельрод уехал в [[Румыния|Румынию]], а впоследствии, когда румынские власти выслали из страны русских эмигрантов, бежал и вновь оказался в [[Женева|Женеве]] (1881). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Здесь, поскольку тяжелое материальное положение вынуждало его к поиску различных заработков, он (по рекомендации П. Л. Лаврова) стал сотрудничать в газете «Вольное слово», печатая в ней регулярные «Письма о рабочем движении» и «Хроники рабочего движения».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Для того чтобы быть ближе к описываемым событиям и лицам, Аксельрод переехал в Цюрих — центр германской социал-демократической эмиграции. Здесь он близко сошёлся с лидерами немецкой социал-демократии [[Бернштейн, Эдуард|Э. Бернштейном]] и К. Каутским. Идеи Аксельрода быстро эволюционируют в сторону набирающего силу марксизма. Происходит окончательный разрыв с народничеством и направлением «Народной воли».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В сентябре 1883 года вместе с Г. В. Плехановым, В. И. Засулич и другими П. Б. Аксельрод основал группу «Освобождение труда», лидером которой стал Плеханов. Это была первая собственно марксистская и социал-демократическая организация, сложившаяся в Швейцарии в среде революционеров-эмигрантов из России.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Осенью 1884 года группа «Освобождение труда» приступила к изданию серии книг под общим названием «Рабочая библиотека». Первой книгой в новой серии была объёмисая брошюра Аксельрода «Рабочее движение и социальная демократия», представлялвшая собой изложение основных положений марксизма вне связи с российскими условиями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Аксельрод полагал, что завоевание рабочим классом политической власти невозможно «без кровавой борьбы», но ей должна предшествовать длительная подготовительная работа, включающая в себя в том числе и опыт парламентаризма для рабочей партии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В августе 1888 года группой опубликован сборник «Социал-демократ», в котором Аксельрод выступил как редактор и один из авторов. Впоследствии группа «Освобождение труда» вернулась к идее этого сборника и по мере нахождения средств было опубликовано ещё четыре выпуска «Литературно-политического обозрения „Социал-демократ“» (в 1890—1892 годах).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В связи с активизацией общественного движения в России в 1891-92 годах, которое было вызвано в том числе голодом и эпидемией холеры, у Аксельрода родился план объединения усилий либерального и социал-демократического движений в борьбе с самодержавием, связанный с созданием «Общества борьбы с голодом». &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Для реализации этого проекта Аксельрод попытался привлеч русскую эмиграцию в Париже (во главе с П. Л. Лавровым), Лондоне («Фонд вольной русской прессы» — С. М. Степняк-Кравчинский, Н. В. Чайковский и др.), Женеве (редакция «Свободной России» — В. Л. Бурцев и др.) и другие организации. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[Цюрих]]е для организации «Общества» был создан межпартийный кружок из учащейся молодежи во главе с шурином Аксельрода Я. М. Кальмансоном. В целом затея не удалась, но она способствовала преодолению изначальной изоляции группы «Освобождение труда».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С рубежа 1880-х — 1890-х годов начинается новый период в деятельности «Освобождения труда». С 1889 года она была постоянно представлена на конгрессах «Международного объедиения рабочих партий» (II Интернационал), затем восстановились связи с набиравшими силу в России социал-демократическими кружками&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Материальные проблемы Аксельроду удалось решить, заведя в середине 1880-х годов собственную небольшую фирму по производству кефира. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
К концу 1890-х годов она начала приносить стабильный доход, позволявший Аксельроду и его семье не только обеспечить собственную жизнь, но и оказывать материальную поддержку другим революционерам. В 1908 году фирма «Аксельрод-кефир», имевшая три отделения — в Цюрихе, Женеве и Базеле, была продана в обмен на пенсию её создателю со стороны нового владельца.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С 1900 Аксельрод - один из редакторов газет «Искра» и «Заря». Впоследствии — один из лидеров партии меньшевиков, идеолог меньшевистского движения. Написал ряд работ, пропагандировавших марксизм.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1917 член исполкома Петроградского совета, активно поддерживал Временное правительство. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После Октябрьской революции — в эмиграции. Один из лидеров II Интернационала, сторонник реформизма, противник Советской власти, вплоть до призыва к вооружённой интервенции.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Личная жизнь, семья ==&lt;br /&gt;
В 1875 году в Женеве П. Б. Аксельрод женился на приехавшей к нему его бывшей ученице Надежде Ивановне Каминер (студент Аксельрод занимался с ней и её сестрой в качестве репетитора). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Несмотря на жестокую нужду, которую первые годы испытывала молодая семья, брак оказался удачным. Один за другим родились трое детей: Вера (1876), Александр (1879) и Софья (1881). Н. И. Аксельрод-Каминер скончалась в 1905 году.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сочинения ==&lt;br /&gt;
=== Воспоминания ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Пережитое и передуманное. — Берлин, 1923. — 236 с. ([http://www.plekhanovfound.ru/library/zip/rod_Leto.zip Полнотекстовой архив-1 (zip)]; [http://socialist.memo.ru/books/perli/Akselrod_Letopis_revolutsii.zip Полнотекстовой архив-2 (zip)])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Основные статьи и книги ===&lt;br /&gt;
Приводятся в хронологическом порядке.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Итоги социал-демократической партии в Германии. // Община. 1878—1879. № 1-9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Переходный момент нашей партии. // Община. 1879. № 9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Trade Unions. // Слово. 1879. № 1-2.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Письма о рабочем движении. (Письмо 1-15) // Вольное слово. 1881—1882.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Хроники рабочего движения. (№ 1-12) // Вольное слово. 1881—1882.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Все для народа и посредством народа. // Вольное слово. 1881. № 19 (19 октября/1 ноября). (См. также в кн.: Из архива П. Б. Аксельрода. 1880—1892 гг. М., 2006.)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; О задачах еврейской социалистической интеллигенции. [1882] (См. в кн.: Из архива П. Б. Аксельрода. 1880—1892 гг. М., 2006.)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Учение Джорджа. // Дело. 1883. № IX—X. (См. также в кн.: Из архива П. Б. Аксельрода. 1880—1892 гг. М., 2006.)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Социализм и мелкая буржуазия. // Вестник «Народной воли». 1883. № 1. (См. также в кн.: Из архива П. Б. Аксельрода. 1880—1892 гг. М., 2006.)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Рабочее движение и социал-демократия. Женева, 1885.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Рабочее движение в начале 60-х годов и теперь. // Социал-демократ. 1888.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Политическая роль социальной демократии и последние выборы в германский рейхстаг. // Социал-демократ. Кн. 1-4. 1890-92.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Письма к русским рабочим об освбодительном движении пролетариата (Письмо первое: Задачи рабочей интеллигенции в России). // Социалист. 1889. № 1. (См. также в кн.: Из архива П. Б. Аксельрода. 1880—1892 гг. М., 2006.)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Аксельрод П. Б.&amp;#039;&amp;#039; Рабочий класс и революционное движение в России. СПб., 1907.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Сборники ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Из архива П. Б. Аксельрода. 1881—1896 гг. Берлин., 1924. ([http://socialist.memo.ru/books/lit/iz_arhiva_akselroda.rar Полнотекстовой архив /rar/])&lt;br /&gt;
* Письма П. Аксельрода к Ю. Мартову. Берлин, 1924;&lt;br /&gt;
* Переписка Г. В. Плеханова и П. Б. Аксельрода. Т. 1-2. М-Пг., 1925.&lt;br /&gt;
* Die russische Revolution und sozialistische Internationale. Aus dem literaturishen Nachlass von P. B. Axelrod. Jena, 1932.&lt;br /&gt;
* Из архива П. Б. Аксельрода. Вып. 1: 1880—1892 гг. М., 2006.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* Группа «Освобождение труда». Библиография за 50 лет. М., 1934.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Бургина А.М.&amp;#039;&amp;#039; Социал-демократическая меньшевистская литература: Библ. ук. Стэнфорд, 1968.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Бернштейн Э.&amp;#039;&amp;#039; Павел Аксельрод — интернационалист. // Социалистический вестник. 1925. № 15-16.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Каутский К.&amp;#039;&amp;#039; Что нам дал Аксельрод // Социалистический вестник. 1925. № 15/16.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Потресов А. Н.&amp;#039;&amp;#039; П. Б. Аксельрод (45 лет общественной деятельности). СПб., 1914.&lt;br /&gt;
* Памяти П. Б. Аксельрода. // Социалистичский Вестник, 1928, № 8/9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Церетели И. Г.&amp;#039;&amp;#039; П. Б. Аксельрод. // Социалистичский Вестник, 1928, № 8/9.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Asher A.&amp;#039;&amp;#039; Pavel Axelrod and the Development of Menshevism. Cambridge-Mass., 1972.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Максимова Т. О.&amp;#039;&amp;#039; Аксельрод. // Политические деятели России, 1917: Биографический словарь. М., 1993.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ненароков А. П.&amp;#039;&amp;#039; Последняя эмиграция Павла Аксельрода. М., 2001.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Розенталь И. С.&amp;#039;&amp;#039; Аксельрод. // Политические партии России. Конец XIX — первая треть XX века. Энциклопедия. М., 1996.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Райхцаум А. А.&amp;#039;&amp;#039; Аксельрод. // Отечественная история: Энциклопедия. Т. 1. М., 1994.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Савельев П. Ю.&amp;#039;&amp;#039; П. Б. Аксельрод. // Общественная мысль России XVIII — начала XX века. Энциклопедия. М., 2005.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Савельев П. Ю.&amp;#039;&amp;#039; П. Б. Аксельрод: человек и политик (1849? — 1928) // Новая и новейшая история. 1998. № 2, 3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Архивные фонды ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Фонд 1770 (П. Б. Аксельрод), 1 оп., 13 ед. хр., 1891—1917 годы.&lt;br /&gt;
* Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ). Фонд 361 (П. Б. Аксельрод), 1 оп, 36 ед. хр., 1876—1927 годы.&lt;br /&gt;
* International Institute of Social History ([[Амстердам]]). Pavel Borisovič Aksel’rod Papers. (1858, 1870), 1879—1929.&lt;br /&gt;
* Hoover Institution Archives. Коллекция Б. И. Николаевского.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
* КЕЭ, том 1, кол. 72–73&lt;br /&gt;
* [http://www.hrono.ru/biograf/akselrod.html П.Аксельрод на сайте &amp;quot;Хронос&amp;quot;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ElevenCopyRight|10126|АКСЕЛЬРОД Павел Борисович}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Евреи в Российской империи/СССР/СНГ]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Политики по алфавиту]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{checked_final}}[[Категория:Local]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Л.Гроервейдл</name></author>
	</entry>
</feed>