https://ejwiki.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%A5%D0%B8%D1%8F 2026-08-10T04:07:51Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.42.3 https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%A5%D0%B8%D1%8F&diff=645646&oldid=prev 2026-07-18T15:12:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:12, 18 июля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Строка 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Известные биографические сведения ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Известные биографические сведения ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Помимо перевода научных книг с арабского на </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">латынь</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">иврит</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Авраам также написал ряд оригинальных работ, среди которых научная энциклопедия (первая на иврите) и книга по математике «Хибур hа-Мешиха ве-hа-Тишборет» («Трактат об измерениях и вычислениях»), которая в своем латинском переводе, Liber Embadorum (1145), стала основным учебником в школах Западной Европы</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Авраам бар Хийя жил в первой половине 12 века в </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Барселона|Барселоне</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Он был многогранным </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">раввин</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ом</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>К <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">другим </del>известным работам Авраама относятся философский трактат «Ѓегйон hа-Нефеш hа-Ацува» («Размышление печальной души»), посвященный природе добра и зла, этическому поведению и покаянию; и «Мегилат hа-Мегалех» («Свиток Откровения»), в котором он изложил свой взгляд на историю, основанный на астрологии и претендующий на предсказание мессианского будущего.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Он был философом, астрономом, математиком, землемером, астрологом и толкователем, обладая именно теми навыками, которые были необходимы завоевавшим его христианским королям. Он служил придворным чиновником и пользовался авторитетом в еврейской общине.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Помимо перевода научных книг с арабского на [[латынь]] и [[иврит]], Авраам также написал ряд оригинальных работ, среди которых научная энциклопедия (первая на [[иврит]]е) и книга по математике «Хибур hа-Мешиха ве-hа-Тишборет» («Трактат об измерениях и вычислениях»), которая в своем латинском переводе, Liber Embadorum (1145), стала основным учебником в школах Западной Европы.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Он отправил этот трактат евреям Франции, чтобы помочь им в измерениях полей. Таким образом, он познакомил Запад с арабской тригонометрией. Этот трактат стал первым еврейским трудом, в котором было введено понятие числа пи и показано, как его можно использовать для нахождения площади круга.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Астрономические работы Авраама бар Хийи включали в себя крупный труд по географии Земли и крупный трактат по интеркаляции. Его вычисления считались авторитетными.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Авраам бар Хийя был современником раввина Йеhуды бар Барзилая, с которым у него был публичный конфликт. Бар Хийя хотел отложить свадьбу, потому что астрологические знаки были неблагоприятными. Йеhуда бар Барзиллай отказался, поскольку считал астрологию незаконной в еврейской традиции. Они обменялись письмами по этому поводу.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Философские изыскания бар Хийи были сосредоточены на двух разных вопросах. Его интересовало, как был создан мир, и когда наступит конец света.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>К известным работам Авраама относятся философский трактат «Ѓегйон hа-Нефеш hа-Ацува» («Размышление печальной души»), посвященный природе добра и зла, этическому поведению и покаянию; и «Мегилат hа-Мегалех» («Свиток Откровения»), в котором он изложил свой взгляд на историю, основанный на астрологии и претендующий на предсказание мессианского будущего<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Мегилат hа-Мегале» стала первой [[Эсхатология|эсхатологической]] книгой, написанной европейским раввином. Согласно его расчетам, мир будет спасен в 1383 году, а воскресение произойдет в 1448 году. Он оказал сильное влияние на последующих ученых и астрологов</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Источники ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Источники ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.britannica.com/biography/Abraham-bar-Hiyya Abraham bar Hiyya Spanish-Jewish philosopher and scientist - Encyclopaedia Britannica]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.britannica.com/biography/Abraham-bar-Hiyya Abraham bar Hiyya Spanish-Jewish philosopher and scientist - Encyclopaedia Britannica]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://jewishvirtuallibrary.org/abraham-bar-chiyya Abraham bar Chiyya (c. 12th century) - Jewish virtual library]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Mejewika.gif|frameless|border|Left|40px]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Уведомление&#039;&#039;&#039;: Предварительной основой данной статьи был перевод статьи [https://www.britannica.com/biography/Abraham-bar-Hiyya «Abraham bar Hiyya Spanish-Jewish philosopher and scientist»] в Encyclopaedia Britannica, который в дальнейшем изменялся, исправлялся и редактировался.&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:Mejewika.gif|frameless|border|Left|40px]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Уведомление&#039;&#039;&#039;: Предварительной основой данной статьи был перевод статьи [https://www.britannica.com/biography/Abraham-bar-Hiyya «Abraham bar Hiyya Spanish-Jewish philosopher and scientist»] в Encyclopaedia Britannica, который в дальнейшем изменялся, исправлялся и редактировался.&#039;&#039;</div></td></tr> </table>

Л.Гроервейдл https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%A5%D0%B8%D1%8F&diff=645645&oldid=prev 2026-07-18T14:56:16Z

<p></p> <a href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%A5%D0%B8%D1%8F&amp;diff=645645&amp;oldid=645643">Внесённые изменения</a>

Л.Гроервейдл https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%A5%D0%B8%D1%8F&diff=645643&oldid=prev 2026-07-18T14:45:16Z

<p>Л.Гроервейдл переименовал страницу <a href="/index.php/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%B1%D0%B5%D0%BD-%D0%A5%D0%B8%D1%8F" class="mw-redirect" title="Авраам бен-Хия">Авраам бен-Хия</a> в <a href="/index.php/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%A5%D0%B8%D1%8F" title="Авраам бар Хия">Авраам бар Хия</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 14:45, 18 июля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Л.Гроервейдл https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%A5%D0%B8%D1%8F&diff=645642&oldid=prev 2026-07-18T14:45:01Z

<p></p> <a href="https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%A5%D0%B8%D1%8F&amp;diff=645642&amp;oldid=296650">Внесённые изменения</a>

Л.Гроервейдл https://ejwiki.org/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%B1%D0%B0%D1%80_%D0%A5%D0%B8%D1%8F&diff=296650&oldid=prev 2015-09-29T18:19:43Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Базовая информация - [[:arc:Авраам бен-Хия|смотри здесь]]<br /> <br /> <br /> На данной странице далее будет собираться дополнительная интересная информация по теме.<br /> &lt;!-- Инструкция по добавлению дополнительной информации по теме:<br /> 1. При постановке первого дополнительного материала:<br /> * Удалите фразу &quot;На этой странице далее будет собираться дополнительная интересная информация по теме.&quot;<br /> * Поставьте [[Категория:Дополняющие статьи]]<br /> <br /> 2. Приводите интересные цитаты, (в том числе из новостей) указав источник, и делайте для них подзаголовки<br /> <br /> 3. Если можете не копировать дополнительную информацию, а пересказать ее - это предпочтительнее<br /> <br /> 4. Если добавляететолько ссылки - создайте раздел<br /> == Дополнительные источники и ссылки ==<br /> <br /> --&gt;</div>

MyBot