Авербух, Женя (израильский архитектор) - История изменений

Л.Гроервейдл в 18:26, 14 июля 2026

2026-07-14T18:26:11Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:26, 14 июля 2026
Строка 11:		Строка 11:
	\| род деятельности = архитектор		\| род деятельности = архитектор
	\| дата рождения = 19.05.1909		\| дата рождения = 19.05.1909
	\| место рождения = ~~Семля,~~ [[~~Россия~~]]		\| место рождения = [[Смела]]
	\| дата смерти = 29.03.1977		\| дата смерти = 29.03.1977
	\| место смерти = [[Тель-Авив]]?		\| место смерти = [[Тель-Авив]]?
Строка 17:		Строка 17:
	}}		}}

	'''Женя (Геня) Авербух''' (<big>'''ג'ניה אוורבוך'''</big>, Eugenia Averbouch, 1909~~, Семля~~, [[~~Россия~~]] — 1977, [[Тель-Авив]]?) — израильский архитектор.		'''Женя (Геня) Авербух''' (<big>'''ג'ניה אוורבוך'''</big>, Eugenia Averbouch, 1909, [[Смела]] — 1977, [[Тель-Авив]]?) — израильский архитектор.

	Приобрела известность, в основном, благодаря проекту площади Дизенгоф. Она первая спроектировала [[синагога\|синагогу]] в [[Израиль\|Израиле]].		Приобрела известность, в основном, благодаря проекту площади Дизенгоф. Она первая спроектировала [[синагога\|синагогу]] в [[Израиль\|Израиле]].
Строка 23:		Строка 23:
	== Биографические сведения ==		== Биографические сведения ==
	[[Файл:АГениа1.jpg\|thumb\|left\|Женя Авербух. Жилое здание. [[Тель-Авив]], [[Израиль]], 1936.]]		[[Файл:АГениа1.jpg\|thumb\|left\|Женя Авербух. Жилое здание. [[Тель-Авив]], [[Израиль]], 1936.]]
	~~Женя Авербух родилась в [[Россия\|России]], в еврейской семье, и в~~ 1911-ом году ребенком вместе с родителями совершила [[алия\|алию]].		В 1911-ом году ребенком вместе с родителями совершила [[алия\|алию]].

	Её отец Вольф был фармацевтом, открыл первую аптеку в [[Тель-Авив]]е, был основателем Израильской медицинской ассоциации, а впоследствии основал завод «Маадан» («Лакомство») для производства сладкого льда.		Её отец [[Авербух, Вольф\|Вольф]] был фармацевтом, открыл первую аптеку в [[Тель-Авив]]е, был основателем Израильской медицинской ассоциации, а впоследствии основал завод «Маадан» («Лакомство») для производства сладкого льда.

	В 1926-ом после окончания гимназии в [[Тель-Авив]]е, она была послана учиться в Европу.<ref name="Рахитектура">{{ЭЕЭ\|10303\|АРХИТЕКТУРА}}</ref>		В 1926-ом после окончания гимназии в [[Тель-Авив]]е, она была послана учиться в Европу.<ref name="Рахитектура">{{ЭЕЭ\|10303\|АРХИТЕКТУРА}}</ref>
Строка 81:		Строка 81:
	* Улица Иехуды Халеви (Yehuda Halevi St), 40. 1938		* Улица Иехуды Халеви (Yehuda Halevi St), 40. 1938
	* Улица Хамасгер (Hamasger). 1944		* Улица Хамасгер (Hamasger). 1944

			== Примечания ==
			{{Примечания\|2}}

	== Источники ==		== Источники ==
			* [https://jewsencyclopedia.com/index.php/АВЕРБУХ_Геня АВЕРБУХ Геня - РЕЭ]
	* [http://www.artlog.co.il/telaviv/20.html Статья Genia Averbouch]		* [http://www.artlog.co.il/telaviv/20.html Статья Genia Averbouch]
	* [http://www.moskonstruct.org/node/736 Статья Архитектура Израиля 1930х]		* [http://www.moskonstruct.org/node/736 Статья Архитектура Израиля 1930х]

Л.Гроервейдл в 21:09, 11 июля 2026

2026-07-11T21:09:05Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:09, 11 июля 2026
Строка 2:		Строка 2:
	\| ТИП СТАТЬИ = 1		\| ТИП СТАТЬИ = 1
	\| АВТОР1 = Gary		\| АВТОР1 = Gary
	~~}} {{Начало_работы~~}}		}}
	{{Персона		{{Персона
	\| имя = Женя Авербух		\| имя = Женя Авербух
	\| оригинал имени =		\| оригинал имени = ג'ניה אוורבוך
	\| изображение = Averbouch 1.jpg		\| изображение = Averbouch 1.jpg
	\| ширина = 220px		\| ширина = 220px
Строка 13:		Строка 13:
	\| место рождения = Семля, [[Россия]]		\| место рождения = Семля, [[Россия]]
	\| дата смерти = 29.03.1977		\| дата смерти = 29.03.1977
	\| место смерти = ?		\| место смерти = [[Тель-Авив]]?
	\| гражданство = [[Израиль]]		\| гражданство = [[Израиль]]
	~~\| награды и премии =~~
	~~\| сайт =~~
	}}		}}

	'''Женя (Геня) Авербух''' (Eugenia Averbouch~~) (~~1909, Семля, [[Россия]] — 1977, [[~~Израиль~~]]) — ~~[[израиль]]ский~~ архитектор.		'''Женя (Геня) Авербух''' (<big>'''ג'ניה אוורבוך'''</big>, Eugenia Averbouch, 1909, Семля, [[Россия]] — 1977, [[Тель-Авив]]?) — израильский архитектор.

	Приобрела известность, в основном, благодаря проекту площади Дизенгоф.		Приобрела известность, в основном, благодаря проекту площади Дизенгоф. Она первая спроектировала [[синагога\|синагогу]] в [[Израиль\|Израиле]].

	Она первая спроектировала [[синагога\|синагогу]] в [[Израиль\|Израиле]].

	== Биографические сведения ==		== Биографические сведения ==
Строка 64:		Строка 60:

	Авербух была первой женщиной, спроектировавшей [[синагога\|синагогу]] (в кибуце [[Эйн hа-Нецив]]).		Авербух была первой женщиной, спроектировавшей [[синагога\|синагогу]] (в кибуце [[Эйн hа-Нецив]]).

			В 2004 г. в её честь названа площадь в [[Тель-Авив]]е.

	== Избранные проекты и постройки ==		== Избранные проекты и постройки ==

Л.Гроервейдл в 21:05, 11 июля 2026

2026-07-11T21:05:51Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:05, 11 июля 2026
Строка 9:		Строка 9:
	\| ширина = 220px		\| ширина = 220px
	\| описание изображения =		\| описание изображения =
	\| род деятельности =		\| род деятельности = архитектор
	\| дата рождения = 1909		\| дата рождения = 19.05.1909
	\| место рождения = Семля, [[Россия]]		\| место рождения = Семля, [[Россия]]
	\| дата смерти = 1977		\| дата смерти = 29.03.1977
	\| место смерти = ?		\| место смерти = ?
	\| гражданство = [[Израиль]]		\| гражданство = [[Израиль]]
Строка 19:		Строка 19:
	}}		}}

	'''Женя (Геня) Авербух''' (Eugenia Averbouch) (1909, Семля, [[Россия]] — 1977, [[Израиль]]) — [[израиль]]ский [[архитектор]].		'''Женя (Геня) Авербух''' (Eugenia Averbouch) (1909, Семля, [[Россия]] — 1977, [[Израиль]]) — [[израиль]]ский архитектор.

	Приобрела известность, в основном, благодаря проекту ~~[[площадь Дизенгоф\|~~площади Дизенгоф]]. Она первая спроектировала [[синагога\|синагогу]] в [[Израиль\|Израиле]].		Приобрела известность, в основном, благодаря проекту площади Дизенгоф.

			Она первая спроектировала [[синагога\|синагогу]] в [[Израиль\|Израиле]].

	== Биографические сведения ==		== Биографические сведения ==
Строка 29:		Строка 31:
	Её отец Вольф был фармацевтом, открыл первую аптеку в [[Тель-Авив]]е, был основателем Израильской медицинской ассоциации, а впоследствии основал завод «Маадан» («Лакомство») для производства сладкого льда.		Её отец Вольф был фармацевтом, открыл первую аптеку в [[Тель-Авив]]е, был основателем Израильской медицинской ассоциации, а впоследствии основал завод «Маадан» («Лакомство») для производства сладкого льда.

	В 1926-ом после окончания гимназии в [[Тель-Авив]]е, ~~училась~~ в [[Рим]]е, [[Италия]], [[Брюссель\|Брюсселе]] и [[Гент]]е, [[Бельгия]]. Из Италии она уехала в [[Бельгия\|Бельгию]] по совету профессора архитектурной школы из-за усиления фашизма.		В 1926-ом после окончания гимназии в [[Тель-Авив]]е, она была послана учиться в Европу.<ref name="Рахитектура">{{ЭЕЭ\|10303\|АРХИТЕКТУРА}}</ref>

			Училась в [[Рим]]е, [[Италия]], [[Брюссель\|Брюсселе]] и [[Гент]]е, [[Бельгия]]..

			Из Италии она уехала в [[Бельгия\|Бельгию]] по совету профессора архитектурной школы из-за усиления фашизма. Окончила Королевскую академию искусств в Брюсселе

	Вернулась в [[Эрец Исраэль]] в 1930-ом и начала заниматься планировкой города в техническом отделе [[Еврейское агентство\|Еврейского агентства]] под руководством архитектора Рихарда Кауфмана.		Вернулась в [[Эрец Исраэль]] в 1930-ом и начала заниматься планировкой города в техническом отделе [[Еврейское агентство\|Еврейского агентства]] под руководством архитектора Рихарда Кауфмана.

	В 1932 году открыла свою фирму вместе с архитектором [[Гинзбург, Шломо\|Шломо Гинзбургом]] (1906—1976), за которого она вышла замуж (брак был недолгим, в 1933 году она вышла замуж за полицейского Хаима Гальперина; у них был сын Даниэль). Их деловое партнёрство продолжалось и после развода.		Она стала одной из представителей израильского модернизма.<ref name="Рахитектура"/>

			В 1932 году открыла свою фирму вместе с архитектором [[Гинзбург, Шломо\|Шломо Гинзбургом]] (1906—1976), за которого она вышла замуж (брак был недолгим, в 1933 году она вышла замуж за полицейского Хаима Гальперина; у них был сын Даниэль).

			Их деловое партнёрство продолжалось и после развода.

			Они проектировали жилые здания и участвовали в архитектурных конкурсах. В 1934-ом фирма выиграла конкурс на застройку площади Зины Дизенгоф в [[Тель-Авив]]е.

			По замыслу шотландского градостроителя Геддеса, автора генерального плана Тель-Авива, пространство, образуемое шестью магистралями, должно было иметь форму шестиконечной звезды - символа еврейского народа, но Авербух предложила вариант круглой площади.

			Закладка площади состоялась 4 сентября 1934 года в присутствии мэра города [[Дизенгоф, Меир\|Меира Дизенгофа]].

			Расположение вокруг площади Дизенгоф зданий с овальными линиями тенистых лоджий, подчеркивающих пластические качества бетона, создает эффектное городское пространство.<ref name="Рахитектура"/>

			Сквер с фонтаном в центре площади также был разбит по проекту Жени Авербух. Небольшой пруд окружали два ряда лужаек, между которыми проходили песчаные дорожки.

			Помимо площади Зины Дизенгоф авторству Авербух принадлежат еще два известных проекта: «Голубая вилла» на улице Бялик (вместе с мужем, Ш. Гинзбургом) и кафе «Галина» (вместе с Ш. Гинзбургом и Э. Гидони) на территории выставочного городка у [[Яркон (река)\|реки Яркон]].

			Участвовали в проектировании "Восточной ярмарки" в южной части Тель-Авива (теперь - в районе Центральной автостанции).

			В 1940-45 гг. руководила отделом планировки в горсовете [[Тель-Авив]]а.

	~~Они проектировали жилые здания и участвовали в архитектурных конкурсах. В 1934~~-~~ом фирма выиграла конкурс~~ на ~~застройку [[площадь Дизенгоф\|площади Дизенгоф]] в [[Тель~~-~~Авив]]е~~. Участвовали в проектировании "Восточной ярмарки" в южной части Тель-Авива (теперь - в районе Центральной автостанции).		Ее самая значительная постройка этого периода - школа «Шевах» на улице hа-Масгер. По возвращении к частной практике продолжала заниматься проектированием общественных зданий.

	~~В 1940-45-ом руководила Отделом Планировки~~ в ~~горсовете~~ [[~~Тель~~-~~Авив~~]]а.		Авербух была первой женщиной, спроектировавшей [[синагога\|синагогу]] (в кибуце [[Эйн hа-Нецив]]).

	== Избранные проекты и постройки ==		== Избранные проекты и постройки ==
	* Кафе Галина на ~~близневосточной~~ выставке (Oriental Fair). 1932		* Кафе Галина на ближневосточной выставке (Oriental Fair). 1932
	* ~~Плащадь~~ Дизенгоф (Dizengoff Circle). 1934		* Площадь Дизенгоф (Dizengoff Circle). 1934

	Жилые здания в Тель-Авиве:		Жилые здания в Тель-Авиве:
Строка 58:		Строка 84:
	* Улица Хамасгер (Hamasger). 1944		* Улица Хамасгер (Hamasger). 1944

	== ~~Ссылки~~ ==		== Источники ==
	* [http://www.artlog.co.il/telaviv/20.html Статья Genia Averbouch]		* [http://www.artlog.co.il/telaviv/20.html Статья Genia Averbouch]
	* [http://www.moskonstruct.org/node/736 Статья Архитектура Израиля 1930х]		* [http://www.moskonstruct.org/node/736 Статья Архитектура Израиля 1930х]
Строка 66:		Строка 92:
	* [http://www.sadnafrenkel.co.il/pdf/geddes.pdf פטריק גדס]		* [http://www.sadnafrenkel.co.il/pdf/geddes.pdf פטריק גדס]
	* Cohen, Nahoum. Bauhaus Tel Aviv. An architectural guide. — London, 2003		* Cohen, Nahoum. Bauhaus Tel Aviv. An architectural guide. — London, 2003
			* Игорь Торик, «Энциклопедический путеводитель по Израилю», копирайт Игорь Торик.

	[[Категория:Персоналии по алфавиту]]		[[Категория:Персоналии по алфавиту]]

Л.Гроервейдл в 20:33, 11 июля 2026

2026-07-11T20:33:33Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:33, 11 июля 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{О_статье\| ТИП СТАТЬИ = 1		{{О_статье
			\| ТИП СТАТЬИ = 1
	\| АВТОР1 = Gary		\| АВТОР1 = Gary
	~~\| АВТОР2 =~~
	~~\| АВТОР3 =~~
	~~\| СУПЕРВАЙЗЕР =~~
	~~\| ПРОЕКТ =~~
	~~\| ПОДТЕМА =~~
	~~\| КАЧЕСТВО =~~
	~~\| УРОВЕНЬ =~~
	~~\| ДАТА СОЗДАНИЯ =~~
	~~\| ВИКИПЕДИЯ =~~
	~~\| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =~~
	}} {{Начало_работы}}		}} {{Начало_работы}}
	{{~~Однофамильцы~~\|Авербух}}		{{Персона
	~~{{Архитектор~~		\| имя = Женя Авербух
	\|изображение = ~~[[image:~~Averbouch 1.jpg\|~~thumb\|center\|Архитектор Женя Авербух]]~~		\| оригинал имени =
	\|~~имя~~ = ~~Женя Авербух~~		\| изображение = Averbouch 1.jpg
	\|~~гражданство~~ = ~~[[Израиль]]~~		\| ширина = 220px
	\|дата рождения = 1909		\| описание изображения =
	\|место рождения = Семля, [[Россия]]		\| род деятельности =
	\|дата смерти = 1977		\| дата рождения = 1909
	\|место смерти = ~~{{Израиль}}~~		\| место рождения = Семля, [[Россия]]
	\|~~работал в городах =~~		\| дата смерти = 1977
	~~\|стиль = модернизм~~		\| место смерти = ?
	~~\|важнейшие постройки =~~		\| гражданство = [[Израиль]]
	~~\|градостроительные проекты =~~		\| награды и премии =
	~~\|реставрация памятников =~~		\| сайт =
	~~\|нереализованные проекты =~~		}}
	~~\|научные труды~~ =
	\|награды =
	\|~~викисклад~~=
	\|}}
	'''Женя (Геня) Авербух''' (Eugenia Averbouch) (1909, Семля, [[Россия]] — 1977, [[Израиль]]) — [[израиль]]ский [[архитектор]].		'''Женя (Геня) Авербух''' (Eugenia Averbouch) (1909, Семля, [[Россия]] — 1977, [[Израиль]]) — [[израиль]]ский [[архитектор]].

	Приобрела известность, в основном, благодаря проекту [[площадь Дизенгоф\|площади Дизенгоф]]. Она первая спроектировала [[синагога\|синагогу]] в [[Израиль\|Израиле]].		Приобрела известность, в основном, благодаря проекту [[площадь Дизенгоф\|площади Дизенгоф]]. Она первая спроектировала [[синагога\|синагогу]] в [[Израиль\|Израиле]].

	== ~~Биография~~ ==		== Биографические сведения ==
	[[Файл:АГениа1.jpg\|thumb\|left\|Женя Авербух. Жилое здание. [[Тель-Авив]], [[Израиль]], 1936.]]		[[Файл:АГениа1.jpg\|thumb\|left\|Женя Авербух. Жилое здание. [[Тель-Авив]], [[Израиль]], 1936.]]
	Женя Авербух родилась в [[Россия\|России]], в еврейской семье, и в 1911-ом году ребенком вместе с родителями совершила [[алия\|алию]]. Её отец Вольф был фармацевтом, открыл первую аптеку в [[Тель-Авив]]е, был основателем Израильской медицинской ассоциации, а впоследствии основал завод «Маадан» («Лакомство») для производства сладкого льда.		Женя Авербух родилась в [[Россия\|России]], в еврейской семье, и в 1911-ом году ребенком вместе с родителями совершила [[алия\|алию]].

	~~В 1926-ом после окончания гимназии~~ в [[Тель-Авив]]е, ~~училась в [[Рим]]е~~, [[Италия]], [[Брюссель\|Брюсселе]] и [[Гент]]е, [[Бельгия]]. Из Италии она уехала в Бельгию по совету профессора архитектурной школы из-за усиления фашизма.		Её отец Вольф был фармацевтом, открыл первую аптеку в [[Тель-Авив]]е, был основателем Израильской медицинской ассоциации, а впоследствии основал завод «Маадан» («Лакомство») для производства сладкого льда.

	Вернулась в [[Эрец Исраэль]] в 1930-ом и начала заниматься планировкой города в техническом отделе [[Еврейское агентство\|Еврейского агентства]] под руководством архитектора Рихарда Кауфмана. В 1932 году открыла свою фирму вместе с архитектором [[Гинзбург, Шломо\|Шломо Гинзбургом]] (1906—1976), за которого она вышла замуж (брак был недолгим, в 1933 году она вышла замуж за полицейского Хаима Гальперина; у них был сын Даниэль). Их деловое партнёрство продолжалось и после развода.		В 1926-ом после окончания гимназии в [[Тель-Авив]]е, училась в [[Рим]]е, [[Италия]], [[Брюссель\|Брюсселе]] и [[Гент]]е, [[Бельгия]]. Из Италии она уехала в [[Бельгия\|Бельгию]] по совету профессора архитектурной школы из-за усиления фашизма.

			Вернулась в [[Эрец Исраэль]] в 1930-ом и начала заниматься планировкой города в техническом отделе [[Еврейское агентство\|Еврейского агентства]] под руководством архитектора Рихарда Кауфмана.

			В 1932 году открыла свою фирму вместе с архитектором [[Гинзбург, Шломо\|Шломо Гинзбургом]] (1906—1976), за которого она вышла замуж (брак был недолгим, в 1933 году она вышла замуж за полицейского Хаима Гальперина; у них был сын Даниэль). Их деловое партнёрство продолжалось и после развода.

	Они проектировали жилые здания и участвовали в архитектурных конкурсах. В 1934-ом фирма выиграла конкурс на застройку [[площадь Дизенгоф\|площади Дизенгоф]] в [[Тель-Авив]]е. Участвовали в проектировании "Восточной ярмарки" в южной части Тель-Авива (теперь - в районе Центральной автостанции).		Они проектировали жилые здания и участвовали в архитектурных конкурсах. В 1934-ом фирма выиграла конкурс на застройку [[площадь Дизенгоф\|площади Дизенгоф]] в [[Тель-Авив]]е. Участвовали в проектировании "Восточной ярмарки" в южной части Тель-Авива (теперь - в районе Центральной автостанции).
Строка 75:		Строка 67:
	* Cohen, Nahoum. Bauhaus Tel Aviv. An architectural guide. — London, 2003		* Cohen, Nahoum. Bauhaus Tel Aviv. An architectural guide. — London, 2003

			[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
	[[Категория:Архитекторы]]		[[Категория:Архитекторы]]
	~~[[Категория:Персоналии по алфавиту]]~~
	[[Категория:Персоналии:Израиль]]		[[Категория:Персоналии:Израиль]]
	[[Категория:Алия из Российской империи/СССР до 1967 г.]]		[[Категория:Алия из Российской империи/СССР до 1967 г.]]
	[[Категория:Local]]		[[Категория:Local]]
	{{checked_final}}		{{checked_final}}

Л.Гроервейдл в 19:17, 13 июня 2015

2015-06-13T19:17:32Z

Новая страница

{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 1
| АВТОР1 = Gary
| АВТОР2 =
| АВТОР3 =
| СУПЕРВАЙЗЕР =
| ПРОЕКТ =
| ПОДТЕМА =
| КАЧЕСТВО =
| УРОВЕНЬ =
| ДАТА СОЗДАНИЯ =
| ВИКИПЕДИЯ =
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
}} {{Начало_работы}}
{{Однофамильцы|Авербух}}
{{Архитектор
|изображение = [[image:Averbouch 1.jpg|thumb|center|Архитектор Женя Авербух]]
|имя = Женя Авербух
|гражданство = [[Израиль]]
|дата рождения = 1909
|место рождения = Семля, [[Россия]]
|дата смерти = 1977
|место смерти = {{Израиль}}
|работал в городах =
|стиль = модернизм
|важнейшие постройки =
|градостроительные проекты =
|реставрация памятников =
|нереализованные проекты =
|научные труды =
|награды =
|викисклад=
|}}
'''Женя (Геня) Авербух''' (Eugenia Averbouch) (1909, Семля, [[Россия]] — 1977, [[Израиль]]) — [[израиль]]ский [[архитектор]].

Приобрела известность, в основном, благодаря проекту [[площадь Дизенгоф|площади Дизенгоф]]. Она первая спроектировала [[синагога|синагогу]] в [[Израиль|Израиле]].

== Биография ==
[[Файл:АГениа1.jpg|thumb|left|Женя Авербух. Жилое здание. [[Тель-Авив]], [[Израиль]], 1936.]]
Женя Авербух родилась в [[Россия|России]], в еврейской семье, и в 1911-ом году ребенком вместе с родителями совершила [[алия|алию]]. Её отец Вольф был фармацевтом, открыл первую аптеку в [[Тель-Авив]]е, был основателем Израильской медицинской ассоциации, а впоследствии основал завод «Маадан» («Лакомство») для производства сладкого льда.

В 1926-ом после окончания гимназии в [[Тель-Авив]]е, училась в [[Рим]]е, [[Италия]], [[Брюссель|Брюсселе]] и [[Гент]]е, [[Бельгия]]. Из Италии она уехала в Бельгию по совету профессора архитектурной школы из-за усиления фашизма.

Вернулась в [[Эрец Исраэль]] в 1930-ом и начала заниматься планировкой города в техническом отделе [[Еврейское агентство|Еврейского агентства]] под руководством архитектора Рихарда Кауфмана. В 1932 году открыла свою фирму вместе с архитектором [[Гинзбург, Шломо|Шломо Гинзбургом]] (1906—1976), за которого она вышла замуж (брак был недолгим, в 1933 году она вышла замуж за полицейского Хаима Гальперина; у них был сын Даниэль). Их деловое партнёрство продолжалось и после развода.

Они проектировали жилые здания и участвовали в архитектурных конкурсах. В 1934-ом фирма выиграла конкурс на застройку [[площадь Дизенгоф|площади Дизенгоф]] в [[Тель-Авив]]е. Участвовали в проектировании "Восточной ярмарки" в южной части Тель-Авива (теперь - в районе Центральной автостанции).

В 1940-45-ом руководила Отделом Планировки в горсовете [[Тель-Авив]]а.

== Избранные проекты и постройки ==
* Кафе Галина на близневосточной выставке (Oriental Fair). 1932
* Плащадь Дизенгоф (Dizengoff Circle). 1934

Жилые здания в Тель-Авиве:
* Улица Бялика (Bialik St, The Blue Villa), 12 . 1933
* Улица Ахад Ха’ам (Ahad Ha’am St), 57 . 1933
* Улица Алленби (Allenby St), 63. 1933
* Улица Шимшон Хагибор (Shimshon Hagibor St), 2. 1933
* Улица Фруг (Frug St), 31-33 (The Habima Houses). 1934
* Улица Тарсат Tarsat St), 9. 1934
* Улица Хисин (Hisin St), 21. 1934
* Улица Ховевей Цион (Hovevey Tsion St), 4. 1935
* Улица Пинскер (Pinsker St), 22. 1935
* Улица Бен Ами (Ben Ami), 13. 1936
* Улица Хаяркон (Hayarkon St), 94. 1937
* Улица Иехуды Халеви (Yehuda Halevi St), 40. 1938
* Улица Хамасгер (Hamasger). 1944

== Ссылки ==
* [http://www.artlog.co.il/telaviv/20.html Статья Genia Averbouch]
* [http://www.moskonstruct.org/node/736 Статья Архитектура Израиля 1930х]
* [http://jwa.org/encyclopedia/article/architects-in-palestine-1920-1948 Architects in Palestine: 1920—1948 by Edina Meyer-Maril Jewish Women’s Archive]
* [http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=16444 «האישה שבה» — האדריכלית ג'ניה אוורבוך-אלפרין]
* [http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000614096 הבונים ג'ניה אוורבוך אדריכלית תל אביבית פורצת דרך]
* [http://www.sadnafrenkel.co.il/pdf/geddes.pdf פטריק גדס]
* Cohen, Nahoum. Bauhaus Tel Aviv. An architectural guide. — London, 2003

[[Категория:Архитекторы]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Персоналии:Израиль]]
[[Категория:Алия из Российской империи/СССР до 1967 г.]]
[[Категория:Local]]
{{checked_final}}