Просмотр кода страницы Участник:Igorp lj/lynch2000en

<!--<nowiki> -->
[[Image:Ramallah-lynch01.jpg|250px|thumb|right| Aziz Salha, one of the lynchers, waving his blood-stained hands from the police station window. Salha was later arrested by Israel and sentenced to life imprisonment, but was released in 2011 as part of the [[Gilad Shalit prisoner exchange]].]]

The '''2000 Ramallah lynching''' was a violent incident in October 2000 at the beginning of the [[Second Intifada]] in which a [[Palestinian people|Palestinian]] [[Crowd]] killed and mutilated the bodies of two [[Israel Defense Forces]] [[reservist]]s, Vadim Nurzhitz (sometimes spelled as Norzhich) and Yossi Avrahami (or Yosef Avrahami),<ref>Vadim Nurzhitz, {{lang-ru|Вадим Нуржиц}}, {{lang-he|ואדים נורז'יץ}}; Yossi Avrahami, {{lang-he|יוסי אברהמי}}</ref> who had accidentally entered the [[Palestinian National Authority|Palestinian Authority]]-controlled city of [[Ramallah]] in the [[West Bank]] and were taken into custody by PA policemen to the local police station.

== Lynching ==
=== Sequence of events ===
On October 12, 2000, about 9:30,<ref name="revenge"/> two [[Israel Defense Forces]] [[reservist|reserve soldiers]], serving as drivers, Vadim Nurzhitz and Yossi Avrahami,<ref name="Nurzhitz">[http://mfa.gov.il/MFA/ForeignPolicy/Terrorism/Victims/Pages/First%20Sgt%20Vadim%20Norzhich.aspx Vadim Norzhich Oct 12, 2000]</ref><ref name="Avrahami">[http://mfa.gov.il/MFA/ForeignPolicy/Terrorism/Victims/Pages/First%20Cpl%20Yosef%20Avrahami.aspx Yosef Avrahami Oct 12, 2000]</ref> mistakenly passed an Israeli checkpoint and entered Ramallah.<ref name="haaretz030827">{{cite web|url=http://www.haaretz.com/print-edition/news/former-pa-cop-convicted-in-lynch-of-idf-reservists-1.98380|title=Former PA cop convicted in lynch of IDF reservists|date=2003-08-27|work=[[Haaretz]]|publisher=Haaretz|accessdate=28 May 2015}}</ref><ref name="Dor" /><ref name="Yedioth131224">{{cite web|title=13 שנה לאחר הלינץ' ברמאללה, עדויות הזוועה נחשפות|last=תלם יהב|date=2013-12-24|publisher=Yedioth Ahronoth|language=Hebrew|accessdate=28 May 2015}}</ref> Reaching a Palestinian Authority roadblock, where previously Israeli soldiers had been turned back, the reservists were detained by PA policemen and taken to the local police station at Ramallah's twin city [[el-Bireh]], not far from [[Mukataa|Arafat's headquarters]].<ref name="Yedioth131224"/><ref name="Frisch" >Hillel Frisch, [https://books.google.it/books?id=SLdwp_4BZhMC&pg=PA96  ''The Palestinian Military: Between Militias and Armies,''] pp.96-97.</ref> 

Rumors quickly spread that [[Mista'arvim|Israeli undercover agents]] were in the building, and an angry crowd of more than 1,000 Palestinians gathered in front of the station calling for the death of the Israelis. Soon after, Palestinian rioters stormed the building, overcame the Palestinian police and murdered and mutilated both soldiers. The Israeli reservists were beaten, stabbed, had their eyes gouged out, and were disemboweled. At this point, a Palestinian (later identified as Aziz Salha), appeared at the window, displaying his blood-soaked hands to the crowd, which erupted into cheers. The crowd clapped and cheered as one of the soldier's bodies was then thrown out the window and stamped and beaten by the frenzied crowd. One of the bodies was set on fire. 

At 10:30, the crowd dragged the two mutilated bodies to [[Al-Manara Square]] in the city center as the crowd began an impromptu victory celebration. 

Palestinian policemen did not prevent, and in some cases actually took part in, the lynching.<ref name="revenge">{{cite news |title=A day of rage, revenge and bloodshed |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/israel/1370229/A-day-of-rage%2C-revenge-and-bloodshed.html |date=2000-10-13 |work=[[The Daily Telegraph]] |accessdate=2009-07-02 |location=London |first=Alan |last=Philps}}</ref><ref name="Italy">{{cite web |title=Coverage of Oct 12 Lynch in Ramallah by Italian TV Station RAI |url=http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2000/10/Coverage%20of%20Oct%2012%20Lynch%20in%20Ramallah%20by%20Italian%20TV |date=2000-10-17 |publisher=[[Israeli Ministry of Foreign Affairs]] |accessdate=2009-07-02|archiveurl=http://web.archive.org/web/20090201063108/http://mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2000/10/Coverage%20of%20Oct%2012%20Lynch%20in%20Ramallah%20by%20Italian%20TV|archivedate=1 February 2009 <!--DASHBot-->|deadurl=no}}</ref><ref name="brutal">{{cite web |title=Lynch mob's brutal attack|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/969778.stm |date=2000-10-13|publisher=[[BBC News]]|accessdate=2006-09-03}}</ref><ref name=voice>{{cite news |title=A strange voice said: I just killed your husband|url=http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/a-strange-voice-said-i-just-killed-your-husband-635341.html |date=2000-10-14|work=[[The Independent]]|accessdate=2009-10-16 |location=London |first=Raymond |last=Whitaker}}</ref><ref name="Seager2000"/> The Palestinian Authority however claimed that thirteen policemen were injured trying to protect the Israelis.<ref name="revenge">{{cite news |title=A day of rage, revenge and bloodshed |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/israel/1370229/A-day-of-rage%2C-revenge-and-bloodshed.html |date=2000-10-13 |work=[[The Daily Telegraph]] |accessdate=2009-07-02 |location=London |first=Alan |last=Philps}}</ref>

=== Additional information and versions ===
Some sources mentioned a funeral service for Halil Zahran (17, according to David Pratt<ref name="Pratt2009"/>), a "Palestinian civilian who was killed in clashes with the IDF two days earlier", what "had just ended at the time". According to Daniel Dor, its "thousands of mourners" then "approached the police station, eague to vent their rage upon the two undercover agents".<ref name="Dor" /><ref name="Dor2004p124">Daniel Dor, p. 124</ref> 
According to D. Pratt, about over 100 Palestinians, including nearly two dozen children, had been killed in the preceding two weeks during clashes with Israeli forces, and four days earlier, the badly beaten body of Issam Hamad (36) had been dumped outside of the city. His murder, according to [[Marwan Bishara]] of [[Al Jazeera]], was attributed to settlers in [[Halamish]].<ref name="Pratt2009">David Pratt https://books.google.it/books?id=m_NE9jbFTrsC&pg=PA102   '' Intifada, '' Casemate Publishers 2009 p.102: ‘‘For two weeks there had been intense clashes, with over 100 funerals of Palestinians killed, nearly two dozen of them children. Earlier that same week the pressure gauge had risen even further after the badly beaten body of another Palestinian, Issam Hamad, had been found dumped on the outskirts of Ramallah. Locals were in no doubt that Israeli settlers were to blame for his killing., To the horror of Sergeant Novesche and Corporal Avrahami, it was bang in the middle of this Ramallah tinderbox that they found themselves stuck that day. To make matters even worse, their fateful entrance to the town also coincided with the funeral of another 17-year-old Palestinian boy shot dead the day before by other Israeli troops.’</ref><ref>[[Marwan Bishara ]], https://books.google.it/books?id=_hX3rwGf22IC&pg=PA33   ''Palestine/Israel: Peace Or Apartheid: Occupation, Terrorism and the Future, '' Zed Books, 2002 p.33.</ref>  It should be mentioned that 

Word that two soldiers were held in a Ramallah police station reached Israel within 15 minutes. According to Roni Shaked, the IDF itself thought initially that the two must have been "undercover agents".<ref name="Dor" /> According to the Ramallah station chief, there were 21 policemen in the building, some of whom were cooks and administrative personnel, since many policemen had been dispersed throughout the city to control the crowd during the funeral.<ref name="Dor" />  The IDF decided against a rescue operation.  Both [[Haaretz]] and [[Maariv]] reported that approximately 13 Palestinian policemen were injured while attempting to stop the lynching.<ref name="Dor" >Daniel Dor, [https://books.google.it/books?id=30vex3hAuqYC&pg=PA124 ''Intifada Hits the Headlines: How the Israeli Press Misreported the Outbreak of the Second Palestinian Uprising,''] Indiana University Press, 2004 pp.123-128.</ref> [[Jamal Tirawi]] the Palestinian Intelligence chief at the [[Mukataa|Mukata'a]] nearby, only intervened hours after the second soldier lay dying.<ref name="Frisch" />

==Reactions and military response==
The brutality of the murders shocked the Israeli public,<ref>{{cite journal |last=Feldman |first=Shai |date=November 2000 |title=The October Violence: An Interim Assessment |journal=Strategic Assessment |volume=3 |issue=3|url=http://www.inss.org.il/publications.php?cat=21&incat=&read=647 |accessdate=2009-07-03 |quote=''The [Israeli] public was shocked by lynching in Ramallah, it was enraged at the enticements to violence continuously aired on Palestinian television and it was astonished at the reaction of the Israeli Arabs (see below) to the Palestinian-Israeli clashes''}}</ref> intensifying Israeli distrust of Palestinian Authority Chairman [[Yasser Arafat]]. Notably, the event also deeply damaged the Israeli left-wing's faith in the [[Peace process in the Israeli–Palestinian conflict|peace process]]. [[Amoz Oz]], the Israeli author and "authoritative voice of Israel's peace camp," stated, "Without any doubt, I blame the Palestinian leadership. They clearly did not want to sign an agreement at Camp David. Maybe Arafat prefers to be [[Che Guevara]] than [[Fidel Castro]]. If he becomes the president of Palestine, he'll be the leader of a rough, Third World country and have to deal with sewage in Hebron, drugs in Gaza, and the corruption in his own government."<ref>{{cite news |title=Whose Holy Land?: The Israelis; As Dreams of Peace Take Flight, Many Angry Fingers Point Toward Arafat |url=http://www.nytimes.com/2000/10/13/world/whose-holy-land-israelis-dreams-peace-take-flight-many-angry-fingers-point.html?scp=4&sq=ramallah%20lynching&st=cse |date=2000-10-13 |work=[[New York Times]] |publisher= |accessdate=2009-10-16 | first=Joel | last=Greenberg}}</ref><ref>{{cite news |title=Left-wing have their faith in peace blown away|url=http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/leftwing-have-their-faith-in-peace-blown-away-635262.html |date=2000-10-13 |work=The Independent |publisher= |accessdate=2009-10-16 | location=London | first=Eric | last=Silver}}</ref>

In response, the Israeli military launched a series of retaliatory strikes against Palestinian Authority targets in the West Bank and the [[Gaza Strip]]. Israeli forces sealed off Palestinian cities as troops, tanks, and armored vehicles massed. Israeli helicopters fired rockets at two police stations in Ramallah (the police station where the lynching took place was destroyed); the [[Beit Lahia]] headquarters of [[Tanzim]], the armed wing of Yasser Arafat's [[Fatah]] faction; and buildings near Arafat's headquarters in [[Gaza City]]. [[Israeli Navy]] gunboats were seen offshore. Six Palestinian Authority naval boats were destroyed. Later in the day, Israeli helicopters destroyed the ''Voice of Palestine'' radio station in Ramallah. According to Palestinian sources, a total of 27 people were injured in the attacks.<ref name="revenge" /><ref>{{cite news |title=Israeli copters retaliate for soldiers' deaths |url=http://www.usatoday.com/news/world/mideast.htm#readmore |date= 2000-11-08|work=[[USA Today]] |publisher= |accessdate=2009-07-03}}</ref> Israeli authorities claim that the PA was warned before the attacks, and that a warning shot was fired before every attack, in order to empty the buildings about to be attacked.<ref>{{cite news |title=The missiles were fired at the windows of which were thrown the bodies of soldiers |url=http://translate.google.com/translate?sl=iw&tl=en&js=n&prev=_t&hl=iw&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.iaf.org.il%2F564-19308-he%2FIAF.aspx |date= 2000-11-01|work=The [[Israeli Air Force]] Journal |publisher= |accessdate=2009-11-24}}</ref>

==Media coverage==
An Italian film crew, later learned to be employees of [[Mediaset]], Italy's largest private television station, captured footage of the lynching.<ref name="betrayal">{{cite news |title= TV row over mob footage 'betrayal'| url= http://www.guardian.co.uk/world/2000/oct/20/israel2 |date= 2000-10-20| work=[[The Guardian]]| accessdate= 2009-07-05 | location=London | first=Rory | last=Carroll}}</ref>

British photographer [[Mark Seager]] attempted to photograph the event but the mob physically assaulted him and destroyed his camera. After the event, he stated, "It [the lynching] was the most horrible thing that I have ever seen and I have reported from Congo, [[Kosovo]], many bad places.... I know they [Palestinians] are not all like this and I'm a very forgiving person but I'll never forget this. It was murder of the most barbaric kind. When I think about it, I see that man's head, all smashed. I know that I'll have nightmares for the rest of my life."<ref name="Seager2000">{{cite web|title=`I'll have nightmares for the rest of my life,' photographer says|url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-4570672.html|last=Seager|first=Mark|date=October 22, 2000|publisher=Chicago Sun-Times|accessdate=28 May 2015}}</ref>

An [[ABC News]] team also attempted to record the incident but the mob also prevented them from doing so. ABC News producer [[Nasser Atta]] said that when the crew began filming the lynching, "youths came to us and they stopped us with some knives, with some beating."<ref name="ABC">{{cite web |title= Barak Calls for Emergency Government| url= http://abcnews.go.com/print?id=82403 |date= 2000-10-12| work=[[ABC News]]| accessdate= 2009-07-03}}</ref>

===RAI Scandal===
Following the lynching on October 16, 2000, [[Riccardo Cristiano]], the deputy head of the Jerusalem bureau of Italy's state television channel [[RAI]], published a letter ([http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2000/10/Coverage%20of%20Oct%2012%20Lynch%20in%20Ramallah%20by%20Italian%20TV#letter see text]) in ''[[Al-Hayat al-Jadida]]'', the official daily newspaper of the Palestinian Authority (PA). In the letter (entitled "Special Clarification by the Italian Representative of RAI, the Official Italian Television Station"), Cristiano denies that RAI had any involvement with the filming of the incident and that one of the station's Italian competitors was responsible for the footage. He wrote, "We [RAI] emphasize to all of you that the events did not happen this way, because we always respect (will continue to respect) the journalistic procedures with the Palestinian Authority for (journalistic) work in Palestine and we are credible in our precise work." The Italian correspondent also praised the PA, declaring, "We congratulate you [the PA] and think that it is our duty to put you in the picture (of the events) of what happened on October 12 in Ramallah.... We thank you for your trust, and you can be sure that this is not our way of acting. We do not (will not) do such a thing."<ref name="Italy" />

As a result of the letter, the Israeli Government Press Office suspended Cristiano's press card. The [[Ministry of Foreign Affairs (Israel)|Israeli Foreign Ministry]] stated, "His letter implies that he will never again film events which are liable to cast a negative light on the PA, such as the recent lynching of IDF reservists in Ramallah.... The State of Israel, as a democratic society, welcomes the foreign journalists working here and invests considerable effort in both assuring freedom of the press and assisting journalists in their work. All that we ask from foreign journalists is that they abide by the rules of press ethics as is accepted in democratic societies."<ref name="Italy" />

Cristiano's letter, which effectively identified Mediaset as being responsible for the footage, necessitated Mediaset to withdraw its staff out of fear of Palestinian revenge attacks. In response, Italian politician [[Silvio Berlusconi]], whose family holding company controls Mediaset, said, "The letter is indicative of an anti-semitic attitude in elements of the Italian left." The Italian newspaper ''[[Corriere della Sera]]'' declared it a shameful day for Italian journalism.<ref name="betrayal" />

For its part, RAI disowned the letter and recalled Cristiano, stating, "He will no longer work from Jerusalem. Rai had no knowledge of the letter and its content." Regarding Cristiano's motives for the letter, RAI asserted that the journalist had recently been injured while covering other Palestinian riots and he wished to dispel rumors that RAI was responsible for the footage.<ref name="betrayal" />

===Claims of Palestinian censorship===
In relation to [[media coverage]] of the event, the Israeli Foreign Ministry accused Palestinian broadcasting stations of making "every effort to hide the horrible pictures which were shown around the world." The ministry further asserted that "according to reporters' evidence on the scene," the Palestinian police attempted to prevent foreign journalists from entering the area in order to obstruct reporting of the incident.<ref name="Italy" />

==Arrests of lynching suspects==
After he assumed office, [[Prime Minister of Israel|Israeli Prime Minister]] [[Ariel Sharon]] ordered the Israeli security services to find and arrest the lynchers. Israel subsequently tracked down those responsible:

*Aziz Salha was arrested in 2001. He admitted to being one of those who broke in to the police station and choking one of the soldiers while others beat him bloody. When he saw that his hands were covered with the soldier's blood, he went to the window and proudly displayed his blood-stained hands to the mob below, and was photographed while doing so.<ref name="Arrest">{{cite web |title=Arrest of Fatah Tanzim Terrorists from Ramallah |url=http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Communiques/2002/Arrest%20of%20Fatah%20Tanzim%20Terrorists%20from%20Ramallah%20- |date=2002-04-22 |work=Israeli Ministry of Foreign Affairs |publisher= |accessdate=2010-09-01}}</ref><ref>{{cite news |title=Lynch mob suspects held by Israelis |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/israel/1310307/Lynch-mob-suspects-held-by-Israelis.html |date=2001-06-26 |work=The Daily Telegraph |publisher= |accessdate=2010-09-01 | location=London | first=Alan | last=Philps}}</ref> In 2004, an Israeli court convicted him for the murder of Corporal Vadim Nurzhitz and sentenced him to life imprisonment.<ref>{{cite web |title=Man jailed over Ramallah lynching |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4033901.stm |date=2004-11-22 |work=BBC News |publisher= |accessdate=2010-09-01}}</ref><ref>{{cite web |title=Palestinian man gets life sentence for killing Israeli soldier |url=http://www.abc.net.au/news/stories/2004/11/23/1249432.htm |date=2004-11-23 |work=[[ABC News (Australia)|ABC News]] |publisher= |accessdate=2010-09-01}}</ref> In October 2011 he was controversially released as part of the [[Gilad Shalit prisoner exchange]].<ref>{{cite news |title=Shalit deal to set free perpetrators of 2000 lynching of IDF reservists |author=Chaim Levinson |url=http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/shalit-deal-to-set-free-perpetrators-of-2000-lynching-of-idf-reservists-1.390295 |newspaper=Haaretz |date=16 October 2011 |accessdate=24 October 2011}}</ref>
*Muhammad Howara, a [[Tanzim]] militant , was arrested in 2001. He admitted breaking into the police station and stabbing one of the soldiers.<ref name="Arrest" />
*Ziad Hamdada, a Fatah Tanzim operative who set fire to the body of one of the Israeli reservists, was arrested in 2002. He had also participated in and planned other attacks on Israeli forces.<ref name="Arrest"/>
*Mohamed Abu Ida, a former member of the Palestinian police force in Ramallah, was arrested by [[Shin Bet]] in 2005. During the investigation, he admitted to having had led the two Israeli soldiers to the Ramallah police station after which he joined the other rioters.<ref>{{cite web |title=Ramallah lynch suspect arrested |url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3055674,00.html |date=2005-03-08 |work=[[Ynetnews]] |publisher= |accessdate=2010-09-01}}</ref>
*Wisam Radi, a Palestinian policeman, was arrested by Israeli security forces and indicted before a military court in 2005 for killing Yosef Avrahami and abusing the body of Vadim Nurzhitz. In 2010, he was acquitted of Avrahami's murder on grounds that a critical piece of evidence was inadmissible in court. He was, however, convicted of mutilating Nurzhitz's body and sentenced to seven years in prison. An appellate court later overturned the decision not to convict him of murder following an appeal by the military prosecution.<ref name=radi/>
*Haiman Zabam, a [[Tanzim]] operative, was arrested by Israeli paratroopers on September 26, 2007. He had been planning additional attacks on Israel.<ref>{{cite web |title=Last member of Ramallah lynch caught |url=http://www.jpost.com/Home/Article.aspx?id=76502 |date=2007-09-26 |work=[[The Jerusalem Post]] | first=Yaakov | last=Katz |accessdate=2010-09-01}}</ref>
*Marwan Ibrahim Tawfik Maadi and Yasser Ibrahim Mohammed Khatab, two [[Hamas]] members, were arrested by Shin Bet and Israeli Police during the breakup of a Hamas network in Ramallah and the Binyamin region. During the interrogation, they confessed to participating in the lynching, and in August 2012, they were indicted before a military court.<ref name=radi>
''IDF court convicts Palestinian of lynching Israeli soldier in 2000'' - [[Haaretz]] - 10 August 2012</ref><ref name="Marwan arrested">{{cite news | url=http://www.jpost.com/Defense/Article.aspx?id=280678 | title=Shin Bet arrests two suspects for Ramallah lynch | publisher=The Jerusalem Post | author=Yaakov Lappin | date=9 August 2012 | accessdate=13 August 2012}}</ref><ref name="Marwan ynet">{{cite news | url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4266749,00.html | title=2 Ramallah lynch perpetrators arrested | publisher=Yedioth Ahronot | author=Yoav Zitun | date=9 August 2012 | accessdate=13 August 2012}}</ref>

==See also==
{{Portalbar|Israel|Palestine|2000s|Death|International relations|Criminal justice}}
* [[Palestinian political violence]]

==References==
{{Reflist|2}}

{{Terrorist attacks against Israelis in the 2000s}}
{{Israeli-Palestinian Conflict}}

{{coord missing|West Bank}}

{{DEFAULTSORT:2000 Ramallah Lynching}}
[[Category:2000 riots|Ramallah lynching]]
[[Category:2000 in Israel|Ramallah lynching]]
[[Category:Lynching deaths]]
[[Category:Second Intifada|Lynch]]
[[Category:Riots and civil disorder in Israel and Palestine|Lynch]]
[[Category:Israeli–Palestinian conflict]]
<!-- </nowiki>-->

----
== to translate ==
יום שישי, י"א בתשרי תשס"ו – <!-- 14.10.2005

פיגוע, אז איזה מין איום זה עונש מוות עבורם?".

לפני חמש שנים, בדצמבר 2000, הגישה אירנה תביעה בסך 46 מיליון שקל נגד הרשות הפלשתינית, יאסר ערפאת והשוטרים שהיו מעורבים ברצח בעלה.
שנתיים אחר כך, בהחלטה תקדימית, קיבל בית-המײַ
שפט המחוזי בירושלים את בקשתה של עו"ד ניצנה דרשן-לייטנר, פרקליטת משפחת נורזיץ', והטיל עיקול על כספים שהיו מיועדים לרשות.
בעקבות ההחלטה התקדימית, הוצף בית המשפט בעשרות תביעות נוספות של ישראלים שנפגעו מפעלות טרור. 
עקב כך, ובשל טענת פרקליטי הרשות כי לבית המשפט הישראלי אין בכלל סמכות לשפוט
רשות אחרת, הועברה ההחלטה בעניין לבג"צ.
"מאז כבר עברו שנתיים וכל הדיונים נדחו שוב ושוב בטענה של עומס יתר", תוקפת עו"ד
דרשן-לייטנר. 
“אין לי ספק שבית המשפט העליון מנסה להתחמק מדיון בסוגיה זו. 
מדובר בתפוח אדמה לוהט, אבל חשוב להבהיר לרשות הפלשתינית כי היא אחראית לא רק ביטחונית אלא גם משפטית למה שמתרחש בשטחה“. 
בינתיים ממתינה המשפחה למועד הדיון החדש, שנקבע לדצמבר.
כשהיא נשאלת לשלומה כיום, אירנה שותקת ואז זולגות הדמעות. 
“נורא קשה לי", היא לוחשת. "עליתי לישראל כי חשבתי שיהיה לי טוב, ואני עדיין מאוד אוהבת את המדינה שלי
כאן בישראל, אבל מאז שוואדים נרצח, אני כבר לא יודעת מה להרגיש".
כמו חני גם אירנה מספרת שעד היום היא עדיין פוגשת את בעלה כמעט מדי לילה ומנהלת איתו שיחות ואפילו ויכוחים. היא היתה רוצה להעלות את חלומותיה ושיחותיה עם בעלה על הכתב, אבל כשהיא מתעוררת, היא מגלה לאכזבתה כל בוקר מחדש, שהכול נעלם ונשכח.
"אני מחכה ללילה", היא מחייכת מבעד לדמעות. "לא בשביל לברוח, אלא בשביל לפגוש את ואדים שלי".
חני מודה שכמה מהזכרונות מתחילים לדהות. 
היא זוכרת בבירור אותה ואת ילדיה יושבים מול הטלוויזיה, מוקפים בעשרות חברים ובני משפחה וצופים בתמונות המזעזעות מהבניין ברמאללה, אבל היא לא יכולה לזכור איך הגיבו ילדיה הקטנים למראות. 
היא יכולה לשחזר כל רגע בברית המילה של בניה התאומים, אבל היא מתקשה לשחזר מה עבר עליהם בהלוויית אביהם.
 "אני לא לבד", היא אומרת. “יוסי עדיין איתנו, כל יום, כל שעה, אבל הוא הולך ונעלם לי. 
זה הדבר הקשה מכול".

√ מדובר צה“ל נמסר בתגובה: “צה“ל משתתף בכאב משפחות ההרוגים וימשיך לתמוך ולסייע להן. 
מיד בתום האירוע בוצע תחקיר שממצאיו הוצגו לרמטכ"ל דאז, יעלון, ולמשפחות. לאחר כשלוש שנים, לאור פניית אחת המשפחות, החליט הרמטכ“ל למנות קצין בכיר שיחקור את האירוע פעם נוספת. 
התחקיר בוצע בראשותו של קצח“ר, תא“ל יוסי היימן, והוצג אף הוא לרמטכ“ל, שאימץ את מסקנותיו והורה על תיקון מספר ליקויים שנתגלו. ממצאי תחקיר זה הוצגו אף הם למשפחות
ההרוגים, למעט לאלמנה, ממנה נבצר להגיע לכל המפגשים שתואמו עמה. 
צה“ל יציג לה את התחקיר בכל עת“
. ¬
‰¯˘˜˙‰ ÈÁ  „ÈÈ‰ ÔÂÙÏËÏ Ï·‡ ¨ÈÒÂÈ Ï˘ ‰Ï ‰Ú ‰˙Ú˙Ù‰Ï  ‡Â‰¢ Æ¯Ê ¯·‚ ÏÂ˜
ÆÈÒÂÈ ‡Ï ‰Êß ÈÏ ¯Ó‡  Â˙Â‡ È˙Áˆ¯ È‡  ¢ß‰ÏÏ‡Ó¯· ÂÈ˘ÎÚ   È˙ÈÈ‰¢ ∫‰¯È‡  Â‡ˆÂÈ ÌÏÂÎ˘ ‰ˆÂ¯   ‡Ï Ï·‡ Æ‚¯Â‰Ï  ÍÂ˙· ‰È‰˘ ÈÓ ˜¯  ˙‡ ‚¯‰Â ¯„Á‰
 Ì‚ ÆÈÒÂÈÂ ÌÈ„‡Â  Â„ÓÚ˘ ÌÈ˘‡‰ ÏÎ  ”Â˜ÚˆÂ ÔÈÈ·Ï ıÂÁ·  ❞

עו"ד דרשן-לייטנר
12.10.00. סופו הנורא של הלינץ': אחת הגופות מושלכת מהחלון
ואדים נורזיץ' ז“ל  יוסי אברהמי ז“ל

נות לו, אז במקום זה אני ומיכאל, הדוד שלו, לקחנו אותו לקבר של ואדים בחלקה הצבאית של בית הקברות באור-עקיבא וסיפרתי לו ששם אבא שוכב ושהוא מאוד אוהב אותו".
בניגוד לחני, עד היום אירנה מסרבת לראות את התמונות מרצח בעלה. 
אם זה תלוי בה, גם בנה לא יראה אותן לעולם. “אני רוצה להרחיק אותו מזה כמה שיותר, לגונן עליו“.
˙ÒÚÂÎ ÍÎ–ÏÎ È‡
ככל שחלף הזמן, לצד הכאב הגדול עלה בליבה של חני גם כעס. על הצבא, על הממשלה, על יוסי עצמו. 
“בשנה הראשונה אנשי קצין העיר היו מלאכי השרת שלי“, היא אומרת. “הם לא עזבו אותנו לרגע. הם ליוו את הילדים שלי לגן ולבית-הספר ולחוגים ולא איפשרו להם להיות לבד לרגע. אני חבה להם את חיי. 
"עם זאת, אני כל-כך כועסת. קודם כול, על כך שיוסי וואדים עברו כל-כך הרבה מחסומים עד לרמאללה, ואף אחד לא עצר אותם בדרך והציל אותם מהטעות. 
איך זה יכול להיות? זו הרי היתה תקופה כל-כך חמה. 
איך אף אחד לא מנע מהם לעבור? ושנית, על כך שהחקירה טויחה. שני חיילי מילואים נרצחים על-ידי פלשתינים, ומה קובע צה"ל בדו"ח החקירה? 
שמדובר בטעות ושצריך לרענן את הנהלים. אני מאשימה את כל הדרג החל מקצינת  הקישור, שחשבה שיוסי משקר כשהוא אמר לה שהוא עובד ויתקשה להגיע למילואים, ועד גל הירש, המפקד הבכיר בשטח".
מדוע את חושבת שהחקירה טויחה?
"נו, באמת. אתה מצפה מקצינים בכירים שימצאו ראיות וחשדות נגד קצינים אחרים? 
הרי בצבא שלנו כולם מכירים את כולם וכולם היו מפקדים או חיילים של כולם. 
חקירה כזו יכולה להתנהל רק על-ידי גוף חיצוני וכל עוד זה לא יקרה, אני לא אאמין למילה שכתובה בדו“חות שלהם".
— נשמע שצה"ל הוא לא הגורם היחיד עליו את כועסת.
"נכון. אני גם מאוד כועסת על עצמי וגם על יוסי. 
בסדיר הוא שירת בתותחנים ובמילואים הוא בחר לעבור לצנחנים. 
הוא לא סיפר לי בדיוק איפה הוא שירת. 
זה היה מין סוד כזה, ואני לא שאלתי יותר מדי שאלות. אם הייתי יודעת שהוא עושה מילואים בשטחים, הייתי מתנגדת לכך בכל תוקף“.
כשלושים פלשתינים שנטלו חלק בלינץ' נלכדו על-ידי השב"כ וצה"ל בחמש השנים האחרונות.
עבד אל-עזיז צאלחה, האיש עם הדם על הידיים בתמונה המפורסמת, הועבר לאחרונה לאגף הביטחונים החדש שנפתח בכלא איילון. 
לדברי בכיר בשב"כ, למרות שבשטחי הרשות נותרו עדיין לא מעט אנשים שהיו מעורבים ברצח, "יודע כל אחד מהם שמדינת ישראל תבוא איתו חשבון". כשנשאלו האלמנות האם היו מעוניינות לפגוש ברוצחי בעליהן, השיבו השתיים חד-משמעית: לא.
אירנה: "הייתי רוצה שכולם יוצאו להורג. אבל לא רק מי שהיה בתוך החדר והרג את ואדים ויוסי. גם כל האנשים שעמדו מחוץ לבניין וצעקו שהם רוצים את הגופות. אני רוצה שכל מי שהיה שם באותו יום ימות“.
חני: "אני לא מאמינה בעונש מוות כשזה נוגע אליהם. הרי מדובר בחיות ולא בבניײַאדם. 
אין להם תובנות או רציונל אנושי. כלב אתה יכול לחנך, אבל חיות כמוהם לא ניתן לחנך. 
זו גם הסיבה שאני גם לא כועסת עליהם, ואין טעם לאיים עליהם בעונש מוות. 
הרי האמהות שלהם שולחות אותם להתאבד, הם הרי מייחלים למות תוך כדי

∏± המוסף לשבת יום שישי, י"א בתשרי תשס"ו – 14.10.2005
˙ˆÏÙÓ Ï˘ ‰ÈÂ„ÈÂ
 ÆÏÊ¯·‰ ÌÚ ˘‡¯· ‰˜ÊÁ ‰ÎÓ ÂÏ È˙˙Â ÂÈÏ‡ È˙ˆ¯ Æ„Â‡Ó „ÁÙ ‡Â‰˘ È˙È‡¯ ÆÌÈÈÏ‚¯‰ ÏÚ „ÓÚ „ÂÚ ‰·Ï‰ ‰ˆÏÂÁ‰ ÌÚ ÏÈÈÁ‰”
‡ÏÎ‰Ó ‰Â˘‡¯Ï ¯·„Ó ¨ßıÈÊ¯Â ÌÈ„‡Â ˙‡ ÂÈ„È ÂÓ· Áˆ¯˘ ¯ËÂ˘‰ ¨ßÁÈÈ˘ Ï‡Óß‚ „ÂÓÁÓ „‡‡¯ √ ”È˙Î˘Ó‰ È‡Â ÏÙ ‡Â‰
(המשך מעמוד קודם)
ÌÈ˘ µ
‰ÚÂÂÊÏ
לא נפחא, 07:20 בבוקר. אסירי אגף 3, במדים חומים ובכפכפי גומי, נעים בתוך מלבן הבטון המכונה "חצר הטיולים". בסוף השורה צועד ראאד מחמוד ג'מאל שייח'. 
בניגוד לכל חבריו, שמביטים בסקרנות באורחים הזרים, מבטו תקוע עמוק ברצפה.
נראה שהוא מבין את מה שהם טרם קלטו: הוא הסיבה לביקור.
בטרם הסכים לדבר לראשונה על חלקו במעשה הלינץ' המזוויע, דרש לחזור לתאו ולהשאיר בו רק קומץ מחבריו. 
ההוראה שקיבל ממנהיגיו בכלא היתה חד-משמעית, לא לדבר, אבל הוא החליט אחרת.
ב-95' הוא התגייס למשטרה הפלשתינית. קיבל דירה במגורי השוטרים בתחנת רמאללה, רובה קלאצ'ניקוב ותפקיד של נהג ג'יפ סיור בלבוש אזרחי. שמונה שעות כל משמרת. ההוראה היתה להסתובב בשטח, לשמור על השקט ו"לחפש אחרי מסתערבים או גורמים חשודים".
ב-12 באוקטובר 2000 הוא נתקל ב“גורם חשוד“: רכבם של רב“ט ואדים נורזיץ' ורס"ל יוסי אברהמי, שני אנשי מילואים שנקלעו בטעות לרמאללה, נעצר במרכזו של פקק תנועה בלב העיר העוינת.
“באותו היום התחלתי משמרת בשעה שמונה בבוקר", אומר שייח'. "בעשר בערך התכוונתי לעלות על הג'יפ כדי לצאת לסיור, ופתאום ראיתי משהו מוזר, שלא שייך לאיזור רמאללה. 
זה היה אוטו עם לוחיות זיהוי ישראליות. ברמאללה יש רק שניים כאלה — וזה לא היה אחד מהם. 
הרכב התקרב וביקשתי מאחד השוטרים שהיו איתי שיילך אליו ויבדוק מה זה המכונית הזאת. "השוטר חזר ואמר לי שיש באוטו שני אנשים מוזרים. אחד עם מדים של ג'יש, הצבא הישראלי, ואחד עם חולצה לבנה. השוטר לא דיבר עברית והוא לא הבין אותם.
“הלכתי אליהם. האוטו שלהם היה תקוע בפקק והם לא יכלו לנסוע קדימה או אחורה. דיברתי עם הנהג (נורזיץ' — ג.מ.). 
שאלתי אותו 'מאיפה אתם?' והוא ענה בעברית שהם טעו בדרך והם רוצים להתקשר בפלאפון. הבנתי שהוא ישראלי ולא נתתי להם להתקשר. 
בהתחלה הם לא נראו מבוהלים. לידו ישב מישהו עם מדים של צבא. 
זה עם המדים היה עם אקדח ועל המושב מאחורה היה נשק אמ-16. 
אמרתי לנהג 'עכשיו אנחנו עוצרים אתכם ולוקחים אתכם לתחנת משטרה'".

— הם הסכימו לצאת מהאוטו?
"בהתחלה לא, אז שני שוטרים אחרים שמו להם את הרובים ליד הראש. 
מיד לקחתי את האקדח שהיה על החייל עם המדים".
עוד בדרך לתחנת המשטרה התחילו כמה מהשוטרים הפלשתינים להכות את שני אנשי המילואים. 
במקביל, התקרבה אל השוטרים קבוצה גדולה של אזרחים משולהבים. "זה היה הלוויה של שאהיד. הם ראו את החיילים, וחלק רצו אלינו וחלק הלכו ושרפו את האוטו של החיילים.
"פתאום התחיל הבלאגן. רצנו לתוך התחנה וסגרנו את השער. פחדנו שכולם ייכנסו ויקחו מאיתנו את החיילים. אני עמדתי על השער וצעקתי לכל האנשים בחוץ שייתנו לנו לטפל בחיילים ועוד מעט נוציא אותם החוצה. 
היו שם אולי אלף אנשים עם ברזלים וסכינים ובלוקים והם התחילו לזרוק דברים לתוך התחנה וניסו לשבור את השער. רצינו להרגיע אותם".
בנקודה זו הועלו אברהמי ונורזיץ' אל הקומה השנייה של הבניין, אל משרדו של מפקד התחנה. 
במקביל החלו לזרום לתוך הבניין מאות אזרחים, שדרשו לקבל לידיהם את החיילים.
“הרבה אנשים התחילו להיכנס לתוך החדר של המפקד“, ממשיך שייח'. 
“היה צפוף מאוד. נכנסתי עם האנשים ובהתחלה ראיתי את החיילים עוד עומדים על רגליים, אבל מיד ראיתי שמתחילים לתת להם מכות. החיילים נפלו על הרצפה וכולם בעטו בהם והרביצו להם“.

— אתה שוטר. למה לא עצרת אותם?
"אני לא ידעתי מה עשיתי. הלכתי למדרגות ומצאתי צינור מברזל. זה מצב שאני לא יכול להסביר. הייתי בשיגעון של האנשים. החלטתי לקחת ברזל כדי לגמור את העניין. חזרתי לחדר בריצה עם הברזל והחדר היה מלא באנשים. המון אנשים. ראיתי שעוד מרביצים לחיילים והיו המון צעקות של אנשים. 
שמעתי גם את החיילים צועקים, אבל לא שמעתי מה הם אומרים כי היה רעש.
“ראיתי שזה עם החולצה הלבנה עוד עמד על הרגליים בפינה של החדר. ראיתי שהוא פחד מאוד. רצתי אליו ובאותו רגע לא חשבתי הרבה ונתתי לו מכה חזקה בראש עם הברזל. הוא נפל על הרצפה ואני המשכתי עד שפיצצתי לו את הראש.
נתתי לו חמש מכות חזקות מאוד עם הברזל בראש וברחתי מהחדר“.

— הוא הספיק להגיד לך משהו?
“כל אחד שהיה מגיע למצב הזה היה מתחנן, והוא התחנן, אבל באותו רגע לא הרגשתי את ההתחננות שלו. נתתי לו מכה בראש כמה פעמים ויצאתי מהחדר. כשעזבתי אותו הוא כבר לא דיבר. הלכתי לקומה ששם גרים השוטרים בבניין. הכול היה מלא אנשים, אבל אני לא שמתי לב מה קורה. שטפתי את החולצה והידיים שהיו עם דם. ישבתי על המיטה שלי אולי חצי שעה ועישנתי סיגריה עד שנרגעתי. כל הגוף שלי רעד.
"לא הרגשתי כלום. לא התחרטתי כי לא חשבתי מה אני עושה.
בזמן שישבתי בחדר, הבלאגן המשיך בחוץ וידעתי שהחייל מת, כי אם אני לא הרגתי אותו אז בטח האחרים הרגו אותו אחרי. פתאום כולם התחילו לברוח החוצה כי מישהו אמר שהצבא הישראלי הולך להפגיז את הבניין“.
שייח' נמלט מתחנת המשטרה ולדבריו התחבא במשך שבועיים בבתים שונים ברמאללה. "ידעתי שהצבא והשב"כ שלכם מחפשים אותי.
שבועיים חייתי מתחת לאדמה. ביום אחד החלטתי ללכת אלי הבית בבית חנינא ואז תפסו אותי. הגעתי בלילה ולא חשבתי שיתפסו אותי, אבל דקה אחרי שנכנסתי דפקו בדלת, וברגע שפתחתי כיסו את הראש שלי עם בד ולקחו אותי".
בספטמבר 2003, שנתיים לאחר הלינץ', הועמד שייח' למשפט ונידון למאסר עולם.

— אתה חש חרטה על מה שעשית?
"לא הרגשתי כלום כשהרגתי אותו. אני, במחשבה שלי, הרגשתי חייל. זה היה חייל מול חייל. זה לגיטימי. אבל היום אני יודע שהרגתי עציר ולא חייל. אני עצרתי אותו והייתי צריך להגן עליו אבל לא יכולנו כי היו הרבה אנשים. בהתחלה בכמה הדקות הראשונות הרגשתי כמו גיבור, כמו שאהיד, והרגשתי שאני עושה משהו בשביל כל העם הפלשתיני".

— אתה מאמין שתשוחרר?
"אני בטוח שאחרי שהכיבוש בעזה ייגמר ישחררו אותנו. אני בטוח“. ¬

גיל מלצר
שייח' בתאו. “בטוח שישחררו אותי“ 
תצלום: מאיר אזולאי
-->

== Nishidani's POV-Pushing edits ("Incident") - Talk ==
* [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2000_Ramallah_lynching&type=revision&diff=653145018&oldid=650229596 "more from Dor" 13:52, 23 March 2015; diff1]
* [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2000_Ramallah_lynching&diff=next&oldid=663025152 "more details, and context, all reporting the event", 16:10, 19 May 2015,  diff2]
* [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2000_Ramallah_lynching&type=revision&diff=663078597&oldid=650229596 diff1+2]
<blockquote>
On October 12, 2000, two [[Israel Defense Forces]] soldiers,<u>("Dor": "reserve soldiers" --[[Участник:Igorp lj|Igorp lj]] ([[Обсуждение участника:Igorp lj|обсуждение]]))</u><ref name="Dor" /> [[reservist]]s serving as drivers, Vadim Nurzhitz and Yossi Avrahami, mistakenly passed an Israeli checkpoint and entered Ramallah. Reaching a Palestinian Authority roadblock, where previously Israeli soldiers had been turned back, the reservists were detained by PA policemen and taken to the local police station at Ramallah's twin city [[el-Bireh]], not far from [[Mukataa|Arafat's headquarters]]. <ref name="Frisch" >Hillel Frisch, [https://books.google.it/books?id=SLdwp_4BZhMC&pg=PA96  ''The Palestinian Military: Between Militias and Armies,''] pp.96-97.</ref> At the time a funeral service, attended by thousands of mourners for Halil Zahran (17<u>{{not in source}}</u>), a Palestinian killed by Israeli forces <u>("in clashes with the IDF" - not mentioned by N.)</u> two days earlier, had just ended.<ref name="Dor" /> Passions were running high: over 100 Palestinians, including dozens of children, had been killed in the preceding two weeks during clashes with Israeli forces, and four days earlier, the badly beaten body of Issam Hamad (36) had been dumped outside of the city, and his murder, reportedly while returning to his village in Umm Safa, was attributed to settlers in [[Halamish]].<ref name=Pratt2009>David Pratt https://books.google.it/books?id=m_NE9jbFTrsC&pg=PA102   '' Intifada, '' Casemate Publishers 2009 p.102: ‘‘For two weeks there had been intense clashes, with over 100 funerals of Palestinians killed, nearly two dozen of them children. Earlier that same week the pressure gauge had risen even further after the badly beaten body of another Palestinian, Issam Hamad, had been found dumped on the outskirts of Ramallah. Locals were in no doubt that Israeli settlers were to blame for his killing., To the horror of Sergeant Novesche and Corporal Avrahami, it was bang in the middle of this Ramallah tinderbox that they found themselves stuck that day. To make matters even worse, their fateful entrance to the town also coincided with the funeral of another 17-year-old Palestinian boy shot dead the day before by other Israeli troops.’</ref><ref>[[Marwan Bishara ]], https://books.google.it/books?id=_hX3rwGf22IC&pg=PA33   ''Palestine/Israel: Peace Or Apartheid: Occupation, Terrorism and the Future, '' Zed Books, 2002 p.33.</ref>

Rumors quickly spread that [[Mista'arvim|Israeli undercover agents]] were in the building, and an angry crowd of more than 1,000 Palestinian mourners gathered in front of the station calling for the death of the Israelis. Word that two soldiers were held in a Ramallah police station reached Israel within 15 minutes. According to Roni Shaked, the IDF itself thought initially that the two must have been "undercover agents".<ref name="Dor" /> According <u>to Gideon Levy,</u> the Ramallah station chief, Gamal a-Sheikh, told him on October, 16 that there were 21 policemen in the building, some of whom were cooks and administrative personnel, since many policemen had been dispersed throughout the city to control the crowd during the funeral.<ref name="Dor" />  The IDF decided against a rescue operation. Soon after, Palestinian rioters stormed the building, overcame the Palestinian police and murdered and mutilated both soldiers. Both [[Haaretz]] and [[Maariv]] reported that approximately 13 Palestinian policemen were injured while attempting to stop the lynching.<ref name="Dor" >Daniel Dor, [https://books.google.it/books?id=30vex3hAuqYC&pg=PA124 ''Intifada Hits the Headlines: How the Israeli Press Misreported the Outbreak of the Second Palestinian Uprising,''] Indiana University Press, 2004 pp.123-128.</ref> [[Jamal Tirawi]] the Palestinian Intelligence chief at the [[Mukataa|Mukata'a]] nearby, intervened only some hours after the second soldier lay dying.<ref name="Frisch" />

The Israeli reservists were beaten, stabbed, had their eyes gouged out, and were disemboweled. At this point, a Palestinian (later identified as Aziz Salha), appeared at the window, displaying his blood-soaked hands to the crowd, which erupted into cheers. The crowd clapped and cheered as one of the soldier's bodies was then thrown out the window and stamped and beaten by the frenzied crowd. One of the bodies was set on fire. Soon after, the crowd dragged the two mutilated bodies to [[Al-Manara Square]] in the city center as the crowd began an impromptu victory celebration. Palestinian policemen did not prevent, and in some cases actually took part in, the lynching.<ref name="revenge">{{cite news |title=A day of rage, revenge and bloodshed |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/israel/1370229/A-day-of-rage%2C-revenge-and-bloodshed.html |date=2000-10-13 |work=[[The Daily Telegraph]] |accessdate=2009-07-02 |location=London |first=Alan |last=Philps}}</ref><ref name="Italy">{{cite web |title=Coverage of Oct 12 Lynch in Ramallah by Italian TV Station RAI |url=http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2000/10/Coverage%20of%20Oct%2012%20Lynch%20in%20Ramallah%20by%20Italian%20TV |date=2000-10-17 |publisher=[[Israeli Ministry of Foreign Affairs]] |accessdate=2009-07-02|archiveurl=http://web.archive.org/web/20090201063108/http://mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2000/10/Coverage%20of%20Oct%2012%20Lynch%20in%20Ramallah%20by%20Italian%20TV|archivedate=1 February 2009 <!--DASHBot-->|deadurl=no}}</ref><ref name="brutal">{{cite web |title=Lynch mob's brutal attack|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/969778.stm |date=2000-10-13|publisher=[[BBC News]]|accessdate=2006-09-03}}</ref><ref name=voice>{{cite news |title=A strange voice said: I just killed your husband|url=http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/a-strange-voice-said-i-just-killed-your-husband-635341.html |date=2000-10-14|work=[[The Independent]]|accessdate=2009-10-16 |location=London |first=Raymond |last=Whitaker}}</ref> The Palestinian Authority however claimed that thirteen policemen were injured trying to protect the Israelis.<ref name="revenge">{{cite news |title=A day of rage, revenge and bloodshed |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/israel/1370229/A-day-of-rage%2C-revenge-and-bloodshed.html |date=2000-10-13 |work=[[The Daily Telegraph]] |accessdate=2009-07-02 |location=London |first=Alan |last=Philps}}</ref>
</blockquote>

It should be added that "Halil Zahran (17, according to David Pratt<ref name=Pratt2009/>)" is also known as  
* Khalil Badr Zaharan Lawrence, 25 years old, resident of Ramallah, killed on 11 Oct 2000 in 'Ein 'Arik, Ramallah and al-Bira district, by gunfire bullets ([http://www.btselem.org/statistics/fatalities/before-cast-lead/by-date-of-event/westbank/palestinians-killed-involvement-in-fighting-unknown Additional_information_and_versions Palestinian killed by Israeli security forces, Not known if involved in fighting in the West Bank, before Operation "Cast Lead, 2000"], btselem.org), or 
* Halil Lorens Badar, 25, Beit Dico, "Force 17"'s member, «Full Combatant» ("A force 17 member was killed in Ein Arik area. It was at his funeral that the October 12th lynching of two Israeli reservists in Ramallah occurred. Sources: MOD, PCHR"; [[International Institute for Counter-Terrorism|ICT]] Search Database of Incidents & Casualties, Oct 11, 2000) 

The same about Issam Hamad (36). See an information what should be known both to and fairly mentioned by David Pratt (in 2004) & Marwan Bishara (in 2009), and by others authors:
* Physicians for Human Rights Reports: [http://www.imra.org.il/story.php3?id=5050 "Issam Judeh Mustafa Hamed died in a motor vehicle roll-over", November 6, 2000] 
as well as to other authors, [https://books.google.it/books?id=yoZtAAAAMAAJ&pg=PA37&sig=ACfU3U01fPDUsdCrl4VbvFuucE0mO7eg5A&focus=searchwithinvolume&q=+also+reported+that+the+Israeli+authorities+had+investigated+the+death+and+discovered+that+the+man+had+died+in+an+automobile+accident mentioned] by [[Joshua Muravchik]]:
<blockquote>
The oddest treatment of this incident was seen on CNN. On October 9, Ben Wedeman reported the Palestinian allegation that the victim had been killed by Israeli settlers and also reported that the Israeli authorities had investigated the death and discovered that the man had died in an automobile accident. Nonetheless, a night later Mike Hanna reported the story again, in a manner lending credence to the Palestinian claims.
</blockquote>
If someone wants to retain something as 'Locals were in no doubt that Israeli settlers were to blame for his killing' (Pratt), the real info should be added as well.